Śrī-Varāha
सप्तद्वीपमतिक्रम्य मम लोकं तु गच्छति ॥ अस्ति धर्मोद्भवं नाम तस्मिन्क्षेत्रे परे मम
गिरिकुञ्जात्पतत्येका धारा भूमितले शुभा ॥ तत्र स्नानं प्रकुर्वीत एकरात्रोषितो नरः
स वैश्यो जायते शूद्रो मम कर्मपरायणः ॥ तत्राऽथ मुंचते प्राणान्गुह्ये देवि शिलोच्चये
सांगयज्ञं सदक्षिण्यं भुक्त्वा मां प्रतिपद्यते ॥ अस्ति कोटिवटं नाम क्षेत्रं गुह्यं परं मम
एका धारा पतत्यत्र वटमूलमुपाश्रिता ॥ तत्र स्नानं तु कुरुते नरो रात्रावुपोषितः
यावन्ति वटपत्राणि तस्मिञ्छृंगे परे मम ॥ तावद्वर्षसहस्राणि रूपसंपत्समन्वितः
saptadvīpamatikramya mama lokaṃ tu gacchati || asti dharmodbhavaṃ nāma tasminkṣetre pare mama
girikuñjātpatatyekā dhārā bhūmitale śubhā || tatra snānaṃ prakurvīta ekarātroṣito naraḥ
sa vaiśyo jāyate śūdro mama karmaparāyaṇaḥ || tatrā'tha muṃcate prāṇānguhye devi śiloccaye
sāṃgayajñaṃ sadakṣiṇyaṃ bhuktvā māṃ pratipadyate || asti koṭivaṭaṃ nāma kṣetraṃ guhyaṃ paraṃ mama
ekā dhārā patatyatra vaṭamūlamupāśritā || tatra snānaṃ tu kurute naro rātrāvupoṣitaḥ
yāvanti vaṭapatrāṇi tasmiñchṛṃge pare mama || tāvadvarṣasahasrāṇi rūpasaṃpatsamanvitaḥ
«„...превзойдя семь материков, идёт в мой мир. Есть «Рождение дхармы» по имени в том моём высшем поле: с горной рощи падает одна благая струя на подножие земли. Там да творит омовение человек, проживший одну ночь, — рождается он вайшьею или шудрою, преданным моему делу. Там же затем отпускает жизненные дыхания в тайном каменном хребте, о Богиня, — и, вкусив жертву со всеми частями и с дарами жрецам, обретает меня. Есть «Смоковница коти» по имени — тайное высшее моё поле: одна струя падает там, примыкающая к корню смоковницы. Там творит омовение человек, постившийся ночь; сколько листьев смоковницы на той моей высшей вершине, столько тысяч лет — наделённый красотою и достатком“».
6f2118645dab · publicado 4 sept 2026, 8:36:29 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Плод омовения назван прямо: родится вайшьею или шудрою, преданным Его делу. Сословие тут вообще не мыслится наградой или карою.
В том же дыхании сказано, что он обретает Господа. Низкое рождение и высший плод стоят рядом без всякой оговорки.
И снова счёт по листьям. Всё величие этих мест меряется тем, что можно пересчитать руками.