Śrī-Varāha
अवैष्णवोऽसि रक्षस्त्वं कुतो भक्तिस्तवेदृशी ॥ कपिलस्य वचः श्रुत्वा रावणो वाक्य मब्रवीत्
त्वद्दर्शनात्समुत्पन्ना भक्तिरव्यभिचारिणी ॥ महात्मस्त्वां नयिष्यामि देवदेव नमोऽस्तु ते
भक्तिमुद्वहतस्तस्य लघु वेषोऽभवत्तदा ॥ पुष्पके तु समारोप्य देवं त्रैलोक्यविश्रुतम्
आनयामास लङ्कायां स्थापयित्वा स्वके गृहे ॥ तदा स्थितोऽहं लङ्कायां रावणेन प्रपूजितः
अयोध्याधिपती रामो हन्तुं राक्षसपुङ्गवम् ॥ गतोऽसौ विक्रमेणैव हत्त्वा राक्षसपुङ्गवम्
विभीषणश्च लङ्काया आधिपत्येऽभिषेचितः ॥ विभीषणेन रामस्य सर्वस्वं च निवेदितम्
avaiṣṇavo'si rakṣastvaṃ kuto bhaktistavedṛśī || kapilasya vacaḥ śrutvā rāvaṇo vākya mabravīt
tvaddarśanātsamutpannā bhaktiravyabhicāriṇī || mahātmastvāṃ nayiṣyāmi devadeva namo'stu te
bhaktimudvahatastasya laghu veṣo'bhavattadā || puṣpake tu samāropya devaṃ trailokyaviśrutam
ānayāmāsa laṅkāyāṃ sthāpayitvā svake gṛhe || tadā sthito'haṃ laṅkāyāṃ rāvaṇena prapūjitaḥ
ayodhyādhipatī rāmo hantuṃ rākṣasapuṅgavam || gato'sau vikrameṇaiva hattvā rākṣasapuṅgavam
vibhīṣaṇaśca laṅkāyā ādhipatye'bhiṣecitaḥ || vibhīṣaṇena rāmasya sarvasvaṃ ca niveditam
«Не вишнуит ты, ракшас ты; откуда у тебя такая преданность?» Услышав слово Капилы, Равана сказал слово: «От Твоего видения возникшая преданность неуклонна, о великий душою. Тебя унесу, о бог богов, поклон Тебе да будет». У него, несущего преданность, стал тогда облик лёгким. Подняв на Пушпаку бога, прославленного в трёх мирах, принёс он его на Ланку и, утвердив в своём доме, — «тогда пребывал Я на Ланке, Раваною весьма почитаемый». Владыка Айодхьи Рама пошёл убить быка среди ракшасов и доблестью убил быка среди ракшасов; и Вибхишана помазан на владычество Ланки, и Вибхишаною поднесено Раме всё достояние.
c0b441361062 · publicado 4 sept 2026, 11:07:20 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вопрос задан прямо: ты не вишнуит, откуда у тебя такая преданность? Ответ ещё прямее: она возникла от того, что я Тебя увидел.
И тогда изваяние становится лёгким. Тяжесть была не в веществе, а в том, с чем к нему подходили.
Книга не смягчает конца: Равана всё равно убит, и Ланка отдана другому. Преданность, возникшая от одного взгляда, судьбы его не изменила — но и не была объявлена мнимой.