Śrī-Varāha
तथा चोत्तरकोट्यां तु तथा मन्माथुरं च यत् ॥ क्रमेण सर्वतीर्थानि स्नात्वा मामपि पुष्करम्
गत्वा सर्वाणि तीर्थानि स्नात्वा पूतो भवाम्यहम् ॥ इति कृत्वा मथुराया निर्जगामाथ स द्विजः
कृतपूजानमस्कारः अध्वानं प्रत्यपद्यत ॥ अध्वप्रपन्नो ह्यदृशत्पंचप्रेतान्सुभीषणान्
अरण्ये कण्टकवृते निर्जने शब्दवर्जिते ॥ तान्दृष्ट्वा विकृताकारानतितीव्रभयङ्करान्
ईषदुत्त्रस्तहृदयस्तिष्ठदुन्मील्य चक्षुषी ॥ आलम्ब्य स ततो धैर्यं त्रासमुत्सृज्य दूरतः
पप्रच्छ मधुरालापः के यूयं रौद्रमूर्त्तयः ॥ भवन्तः कर्मणा केन दुष्कृतेन भयावहाः
tathā cottarakoṭyāṃ tu tathā manmāthuraṃ ca yat || krameṇa sarvatīrthāni snātvā māmapi puṣkaram
gatvā sarvāṇi tīrthāni snātvā pūto bhavāmyaham || iti kṛtvā mathurāyā nirjagāmātha sa dvijaḥ
kṛtapūjānamaskāraḥ adhvānaṃ pratyapadyata || adhvaprapanno hyadṛśatpaṃcapretānsubhīṣaṇān
araṇye kaṇṭakavṛte nirjane śabdavarjite || tāndṛṣṭvā vikṛtākārānatitīvrabhayaṅkarān
īṣaduttrastahṛdayastiṣṭhadunmīlya cakṣuṣī || ālambya sa tato dhairyaṃ trāsamutsṛjya dūrataḥ
papraccha madhurālāpaḥ ke yūyaṃ raudramūrttayaḥ || bhavantaḥ karmaṇā kena duṣkṛtena bhayāvahāḥ
«Также и на северной Коти, также и моё матхурское, которое, — по порядку омывшись во всех тиртхах, и в Пушкаре, что есть я. Пойдя, во всех тиртхах омывшись, чистым стану я». Так решив, вышел затем из Матхуры тот дваждырождённый, сотворивший поклонение и почитание, и вступил в путь. Идущий в пути, увидел он пятерых претов, пресграшных, в терниями поросшей чаще, безлюдной, лишённой звука. Увидев их, безобразных видом, до крайности страшных, с чуть дрогнувшим сердцем стоял он, раскрыв глаза; обретя затем твёрдость и отбросив страх, издали спросил сладкоречивый: «Кто вы, грозные обликом? Каким злодейским делом вы, наводящие страх?»
6dac4fcc543e · publicado 4 sept 2026, 12:08:12 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вараха говорит о Пушкаре: «что есть я». Тиртха названа не местом бога, а самим богом.
Подвижник, вышедший за чистотой, первым делом встречает нечистых. Дорога сразу даёт ему то, от чего он бежал в лес.
Он отбрасывает страх и заговаривает сладко — издали, но заговаривает. Вся глава вырастет из этого вопроса, заданного вместо бегства.