Śrī-Varāha
विशेषेण गुरुं पूज्य वस्त्रालंकारभोजनैः ॥ तेनाहं पूजितो भूमे सत्यमेतद्ब्रवीमि ते
गुरुर्यस्य न तुष्टो वै तस्माद्दूरतरो ह्ययम् ॥ य एतेन विधानेन कुर्यात्संस्थापनं मम
तारितं च कुलं तेन नवभिः सप्तविंशतिः ॥ एतत्ते कथितं भद्रे ताम्रार्च्चास्थापनं मम
कथयिष्यामि ते ह्येवं कार्त्स्न्येन प्रतिमार्च्चनम् ॥ जलस्य बिन्दवो यावन्मम स्नाने च सुन्दरि ॥ तावद्वर्षसहस्राणि मम लोके महीयते
viśeṣeṇa guruṃ pūjya vastrālaṃkārabhojanaiḥ || tenāhaṃ pūjito bhūme satyametadbravīmi te
gururyasya na tuṣṭo vai tasmāddūrataro hyayam || ya etena vidhānena kuryātsaṃsthāpanaṃ mama
tāritaṃ ca kulaṃ tena navabhiḥ saptaviṃśatiḥ || etatte kathitaṃ bhadre tāmrārccāsthāpanaṃ mama
kathayiṣyāmi te hyevaṃ kārtsnyena pratimārccanam || jalasya bindavo yāvanmama snāne ca sundari || tāvadvarṣasahasrāṇi mama loke mahīyate
«Особенно, почтив наставника одеждами, украшениями, трапезами, — тем Я почтён, о Земля; правду эту говорю тебе. У кого наставник не доволен — от того Я ведь весьма далёк. Кто этим уставом совершит Моё установление, — переведён им род: девятью двадцать семь. Это тебе поведано, о благая, установление Моей медной арчи; поведаю тебе и так, целиком, почитание изваяния. Сколько капель воды при Моём омовении, о прекрасная, — столько тысяч лет величается он в Моём мире».
iti śrīvarāhapurāṇe tāmrārcāsthāpanaṃ nāma caturaśītyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
6a615d5aa3cd · publicado 4 sept 2026, 13:16:38 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Сказано и обратное правило: у кого наставник недоволен, от того Он далёк. Обряд не покрывает ссоры с живым человеком.
Медь дала девятью двадцать семь колен — меньше, чем камень. Счёт идёт по труду и стойкости вещества.
И снова мерою служат капли, стёкшие при омовении. Величие меряется тем, что обычно вытирают.