Nāciketa
वादित्रगीतस्वनतालयुक्ता गायन्ति नार्यः सहिताः सदा हि ॥ कन्याकुलानां मृदुभाषितानि मनोहराणां च वनेषु तेषु
कुर्वन्ति संहर्षमिव स्वनेन मनोज्ञरूपा दिवि देवतानाम् ॥ मृदङ्गनादश्च सुतन्त्रियुक्तगीतध्वनिश्चैव सुवंशयुक्तः
प्रासादकुञ्जेषु विहार्यमाणा न तृप्तिमेवं बहु ताः प्रयान्ति ॥ गन्धः सुगन्धोऽगुरुचन्दनानां वातः शुभो वाति सुशीतमन्दः
क्वचित् सुगन्धः प्रचचार भूयः प्रासादरोधं प्रविरूढमार्गः ॥ क्वचिज्जनाः क्रीडनकावसक्ताः क्वचिच्च नारीनरगीतशब्दाः
तथाऽपरे क्रीडनकाः सकान्ताः सुवर्णवेदीकृतसानुशोभाः ॥ विमानभूताः प्रचरन्ति तोये प्रमत्तनारीनरसंकुलाश्च
शक्यो विभागो न हि रम्यताया ह्यसौ दिनैर्वा बहुभिः प्रवक्तुम् ॥ नैषा कथा कर्मसमाधियुक्ता शक्त्या प्रवक्तुं दिवसैरनल्पैः
vāditragītasvanatālayuktā gāyanti nāryaḥ sahitāḥ sadā hi || kanyākulānāṃ mṛdubhāṣitāni manoharāṇāṃ ca vaneṣu teṣu
kurvanti saṃharṣamiva svanena manojñarūpā divi devatānām || mṛdaṅganādaśca sutantriyuktagītadhvaniścaiva suvaṃśayuktaḥ
prāsādakuñjeṣu vihāryamāṇā na tṛptimevaṃ bahu tāḥ prayānti || gandhaḥ sugandho'gurucandanānāṃ vātaḥ śubho vāti suśītamandaḥ
kvacit sugandhaḥ pracacāra bhūyaḥ prāsādarodhaṃ pravirūḍhamārgaḥ || kvacijjanāḥ krīḍanakāvasaktāḥ kvacicca nārīnaragītaśabdāḥ
tathā'pare krīḍanakāḥ sakāntāḥ suvarṇavedīkṛtasānuśobhāḥ || vimānabhūtāḥ pracaranti toye pramattanārīnarasaṃkulāśca
śakyo vibhāgo na hi ramyatāyā hyasau dinairvā bahubhiḥ pravaktum || naiṣā kathā karmasamādhiyuktā śaktyā pravaktuṃ divasairanalpaiḥ
«С музыкой, пением, звуком и ритмом соединённые, поют жёны вместе всегда; нежные речи девичьих толп, приятных, в тех лесах — творят как бы радость звуком, приятные обликом, на небе у божеств; и звук мриданги, и соединённый с прекрасными струнами звук пения, с прекрасной флейтой. В дворцовых беседках прогуливающиеся, они не приходят к пресыщению, столько многие. Запах благоуханный алоэ и сандала; ветер благой веет, весьма прохладный и мягкий. Где-то благоухание распространилось снова, дворцовую преграду, проросшую дорогу; где-то люди, к играм привязанные, где-то звуки песен жён и мужей. И иные игры, с возлюбленными; золотыми алтарями украшенные склоны, ставшие колесницами, движутся по воде, полные опьянёнными жёнами и мужами. Невозможен ведь раздел той красоты — и многими днями высказать; не эта повесть, соединённая с сосредоточением на деяниях, по силе высказать днями немалыми».
iti śrīvarāhapurāṇe saṃsāracakre dharmarājapuravarṇanaṃ nāma ṣaṇṇavatyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
91789f2f86e3 · publicado 4 sept 2026, 14:40:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Он обрывает себя сам: об этой красоте и за многие дни не расскажешь. Слов не хватает не на ужасы, а на радость.
И тут же оговаривается: повесть-то у него не об этом, а о деяниях и их плодах. Он спохватывается, что заговорился.
Весь этот блеск — только половина города. Другую он покажет дальше, и она будет описана так же подробно.