Трубами, кличем, гулом, хлопаньем по плечам, победы ищущие, быстро витязи, сотрясающие землю. Затем возникла битва в той тьме сплошной. Венцами, наручьями пёстрыми, запястьями, секирами и мечами, с серьгами и головами сияет поверхность земли — и многими, с запястьями и зонтами, самоцветными украшениями. Копья и удары дротиков, палицы, пики, секиры, и удары мечей и клинков, силой и дыханием посланные, — стала жестокой битва, шумная, волосы поднимающая дыбом. Ногтями, и зубами, и ногами они друг друга разили; руками дошедшее до хватания за волосы, — затем далее неподобающее, несравненное сражение их произошло.