अपाने सर्वतीर्थानि प्रस्रावे जाह्नवी नदी ॥ नानाद्वीपसमाकीर्णाश्चत्वारः सागरास्तथा
ऋषयो रोमकूपेषु गोमये पद्मधारिणी ॥ रोमे वसन्ति विद्याश्च त्वक्केशेष्वयनद्वयम्
धैर्यं धृतिश्च शान्तिश्च पुष्टिर्वृद्धिस्तथैव च ॥ स्मृतिर्मेधा तथा लज्जा वपुः कीर्त्तिस्तथैव च
विद्या शान्तिर्मतिश्चैव सन्ततिः परमा तथा ॥ गच्छन्तमनुगच्छन्ति ह्येता गावो न संशयः
यत्र गावो जगत्तत्र देवदेवपुरोगमाः ॥ यत्र गावस्तत्र लक्ष्मीः सांख्यधर्मश्च शाश्वतः
सर्वरूपेषु ता गावस्तिष्ठन्त्यभिमतास्तथा ॥ भवनेषु विशालेषु सर्वप्रासादपङ्क्तिषु
apāne sarvatīrthāni prasrāve jāhnavī nadī || nānādvīpasamākīrṇāścatvāraḥ sāgarāstathā
ṛṣayo romakūpeṣu gomaye padmadhāriṇī || rome vasanti vidyāśca tvakkeśeṣvayanadvayam
dhairyaṃ dhṛtiśca śāntiśca puṣṭirvṛddhistathaiva ca || smṛtirmedhā tathā lajjā vapuḥ kīrttistathaiva ca
vidyā śāntirmatiścaiva santatiḥ paramā tathā || gacchantamanugacchanti hyetā gāvo na saṃśayaḥ
yatra gāvo jagattatra devadevapurogamāḥ || yatra gāvastatra lakṣmīḥ sāṃkhyadharmaśca śāśvataḥ
sarvarūpeṣu tā gāvastiṣṭhantyabhimatāstathā || bhavaneṣu viśāleṣu sarvaprāsādapaṅktiṣu
«В исходе — все тиртхи; в моче — река Джахнави, разными островами усеянные четыре океана также; риши — в порах; в навозе — лотос держащая; в шерсти живут и знания; в коже и волосах — два пути солнца. Твёрдость и стойкость, и покой, питание, возрастание, память, разумение, также стыд, стать, слава, знание, покой и мысль, продолжение рода высшее — идущего сопровождают эти коровы, нет сомнения. Где коровы — там мир, богом богов предводимый; где коровы, там Лакшми и закон санкхьи вечный. Во всех образах те коровы стоят, желанные, — в чертогах просторных, во всех рядах дворцов».
21b08de58f65 · publicado 4 sept 2026, 15:41:19 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Даже навоз и моча названы святыми. Ничто в этом животном не выброшено — вся его польза, до последней малости, идёт в дело.
В шерсти живут знания, а в коже — оба пути солнца. Такой перечень не просит верить буквально; он приучает не топтать то, чем живёшь.
Итог сказан прямо: где коровы, там благополучие. Достаток дома описан не через золото, а через скот во дворе.