Īśvara
फणींद्रो धृतराष्ट्रश्च किर्मीराङ्गश्च नागराट् ॥ अंभोधरश्च स श्रीमान्नागराजो महाद्युतिः
अर्बुदो न्यर्बुदबलस्तथा चक्षुःश्रवाधिपः ॥ विद्युज्जिह्वो द्विजेह्वेंद्र शङ्खवर्च्चा महाद्युतिः
ख्यातस्त्रिभुवने धीमान्नहुषोऽनिमिषेश्वरः ॥ विरोचनसुतः सत्यः स्फुटोमणिशतैश्चितः
फणाशतधरो रूपी भूरिशृङ्ग इवाचलः ॥ अरिमेजयसंयुक्तः प्रज्ञावान् भुजगेश्वरः
विनतो नागराजश्च कम्बलाश्वतरौ तथा ॥ भुजगाधिपतिर्वीर एलापत्रस्तथैव च
उरगानामधिपती कर्कोटकधनञ्जयौ ॥ एवमाद्याः समायाता भुजगेन्द्रा महाबलाः
अहोरात्र तथा पक्षा मासाः संवत्सरास्तथा ॥ द्यौर्मेदिनी दिशश्चैव विदिशश्च समागताः
ततश्चैवागतैर्देवैर्यक्षैः सिद्धैश्च सर्वशः ॥ अपूर्यत गिरेः शृङ्गे वेला काले यथोदधेः
तस्मिन्देवसमाजे तु रम्ये शैलेन्द्रमूर्द्धनि ॥ पुष्पाणि मुमुचुस्तत्र तरवो ह्यनिलार्दिताः
प्रगीता देवगन्धर्वाः प्रनृत्ताप्सरसां गणाः ॥ पक्षिणः संप्रहृष्टाश्च कूजन्ति मधुरं तदा
पुण्यगन्धाः सुखस्पर्शास्तत्र वांति च वायवः ॥ एवमागत्य ते सर्वे देवा विष्णुपुरोगमाः
phaṇīṃdro dhṛtarāṣṭraśca kirmīrāṅgaśca nāgarāṭ || aṃbhodharaśca sa śrīmānnāgarājo mahādyutiḥ
arbudo nyarbudabalastathā cakṣuḥśravādhipaḥ || vidyujjihvo dvijehveṃdra śaṅkhavarccā mahādyutiḥ
khyātastribhuvane dhīmānnahuṣo'nimiṣeśvaraḥ || virocanasutaḥ satyaḥ sphuṭomaṇiśataiścitaḥ
phaṇāśatadharo rūpī bhūriśṛṅga ivācalaḥ || arimejayasaṃyuktaḥ prajñāvān bhujageśvaraḥ
vinato nāgarājaśca kambalāśvatarau tathā || bhujagādhipatirvīra elāpatrastathaiva ca
uragānāmadhipatī karkoṭakadhanañjayau || evamādyāḥ samāyātā bhujagendrā mahābalāḥ
ahorātra tathā pakṣā māsāḥ saṃvatsarāstathā || dyaurmedinī diśaścaiva vidiśaśca samāgatāḥ
tataścaivāgatairdevairyakṣaiḥ siddhaiśca sarvaśaḥ || apūryata gireḥ śṛṅge velā kāle yathodadheḥ
tasmindevasamāje tu ramye śailendramūrddhani || puṣpāṇi mumucustatra taravo hyanilārditāḥ
pragītā devagandharvāḥ pranṛttāpsarasāṃ gaṇāḥ || pakṣiṇaḥ saṃprahṛṣṭāśca kūjanti madhuraṃ tadā
puṇyagandhāḥ sukhasparśāstatra vāṃti ca vāyavaḥ || evamāgatya te sarve devā viṣṇupurogamāḥ
Владыка змеев и Дхритараштра, и Кирмиранга, царь нагов, и Амбходхара, тот прекрасный царь нагов, великий блеском; Арбуда, Ньярбудабала также, владыка тех, кто слышит глазами, Видьюджджихва, владыка двуязыких, Шанкхаварча, великий блеском; известный в трёх мирах, разумный Нахуша, владыка немигающих; сын Вирочаны Сатья, сияющий, сотнями самоцветов усыпанный, сотню капюшонов носящий, прекрасный обликом, словно многовершинная гора; с Аримеджаей соединённый мудрый владыка змеев; Вината и царь нагов, Камбала и Ашватара также, владыка змеев, витязь Элапатра так же, и владыки змеев Каркотака и Дхананджая, — эти и прочие прибыли владыки змеев, могучие. Сутки также, половины месяца, месяцы и годы также, небо, земля, и стороны света, и промежуточные — сошлись. Затем пришедшими богами, якшами и сиддхами всецело наполнилась горы вершина, как берег во время у океана. В том собрании богов, прекрасном, на темени владыки гор, цветы роняли там деревья, ветром колеблемые; запели боги и гандхарвы, заплясали апсар сонмы, птицы и весьма возрадовавшиеся поют сладко тогда; святым благоуханием, приятные касанием, там веют и ветры. Так придя, они все, боги с Вишну во главе.
3e417058251e · publicado 4 sept 2026, 16:31:18 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
К списку прибавляются сутки, половины месяца, месяцы и годы. Само время пришло и встало в собрании вместе со всеми.
Вершина сравнена с берегом в прилив: собравшихся столько, что гора едва вмещает. Образ подобран из тех, что всякий видел.
И на этом переполненном месте деревья роняют цветы, поют птицы, веет тёплый ветер. Тревога богов не отменяет того, что вокруг хорошо.