Vedānta-sūtra
Пада 1.11.1.14
14 / 564
Vedānta-sūtra · 1.1.14
Devanāgarī

तद्धेतुव्यपदेशाच्च

Transliteración (IAST)

taddhetuvyapadeśācca

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तत्-हेतु-व्यपदेशात्tat-hetu-vyapadeśātибо [Он] назван его причиной; tad «то [блаженство]» + hetu «причина» + vyapadeśa «обозначение», отложительный падеж; «Он один блаженит: eṣa hy evānandayāti»
caи; соединительная частица; ещё довод
Traducción

И потому, что Он назван причиной блаженства [всех]: [«Он один дарует блаженство»].

Versión

54c811c282cd · publicado 22 jul 2026, 14:56:43 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con