Vedānta-sūtra · 1.1.9
॥
Devanāgarī
स्वाप्ययात्
Transliteración (IAST)
svāpyayāt
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्व-अप्ययात्sva-apyayātиз-за растворения в Своём; sva «своё» + apyaya «вхождение, растворение» (api + √i), отложительный падеж; во сне без сновидений джива «входит в Сущее» — в свой исток
Traducción
Ибо [во сне джива] растворяется в Своём: [«тогда он соединён с Сущим»].
Versión
ddd29573462c · publicado 22 jul 2026, 14:56:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con