Vedānta-sūtra · 1.4.27
॥
Devanāgarī
आत्मकृतेः परिणामात्
Transliteración (IAST)
ātmakṛteḥ pariṇāmāt
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आत्म-कृतेःātma-kṛteḥиз-за самоделания; ātman + kṛti «делание», отложительный падеж; «Он сам соделал Себя» — творец и творимое в одном
परिणामात्pariṇāmātчерез преобразование; pari + √nam «изменяться», отложительный падеж; Своей энергией Он развёртывает мир, оставаясь Собой
Traducción
Из-за самоделания — через преображение [Своей энергии Он развёртывает мир].
Versión
ba50ad21e5ee · publicado 22 jul 2026, 14:56:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con