Vedānta-sūtra · 2.2.43
॥
Devanāgarī
न च कर्तुः करणम्
Transliteración (IAST)
na ca kartuḥ karaṇam
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नnaне; отрицание; и не
चcaи; соединительная частица; далее
कर्तुःkartuḥиз деятеля; kartṛ «деятель», отложительный падеж; из дживы-Санкаршаны
करणम्karaṇamорудие; karaṇa «орудие [ум]»; ум-Прадьюмна как вещь не родится
Traducción
И не [рождается] из деятеля орудие [ум — из души — как вещь из вещи].
Versión
62be961c6318 · publicado 22 jul 2026, 15:58:33 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con