«Итак, в Атале живёт асура Бала, сын Майи; им здесь сотворены девяносто шесть волшебств, и некоторыми из них волшебники владеют и поныне. Из уст его, когда он зевнул, вышли три сонма женщин: свайрини, камини и пумшчали. Они мужчину, вошедшего в ту пещеру, приготовив соком, что зовётся хатака, вволю ублажают своими играми, взглядами, влюблёнными улыбками, беседою и объятиями; а мужчина, приняв тот сок, мнит: „я владыка, я совершенный“, — воображает в себе силу десяти тысяч великих слонов и хвалится, точно ослеплённый хмелем».