«Балабхадра, о лучший из Куру, Владыка, взойдя на колесницу, желая увидеть друзей, истосковавшийся, отправился в Гокулу Нанды. Обнятый долго тосковавшими пастухами и пастушками, Рама, поклонившись родителям, был приветствован благословениями: „Долго храни нас, о Дашарха, вместе с младшим [братом], владыка мира“, — так [сказав], усадив на колени, обняв, они оросили [его] влагою очей. И старших пастухов [почтив] по правилу, младшими же приветствуемый сообразно возрасту, сообразно дружбе, сообразно своему родству, сойдясь затем с пастухами — смехом, взятием за руки и прочим, отдохнувшего, удобно сидящего, они спрашивали, обступив [его]; и [сами] спрошенные о здравии своих — речью, прерывающейся от любви, [они], у кого всё достояние вручено лотосоокому Кришне: „Здоровы ли, о Рама, все наши родичи, благополучны ли? Помните ли вы нас, о Рама, — вы с жёнами и сыновьями? По счастью убит грешный Камса, по счастью освобождены близкие; перебив и одолев врагов, по счастью вы обрели крепость“. Пастушки, смеясь, спрашивали, обрадованные лицезрением Рамы: „Счастливо ли живёт Кришна, милый женщинам города?“».