… वर्णैः शेषैः पुनर् द्वयोः ।समस्तपञ्चषपदो बन्धः पाञ्चालिका मता ॥5॥द्वयोर् वैदर्भीगौड्योः । यथा—मधुरया मधुबोधितमाधवीमधुसमृद्धिसमेधितमेधया ।मधुकराङ्गनया सह राधिकामधुपतेः सविधे विविधं जगौ ॥भोजस् त्व् आह—समस्तपञ्चषपदाम् ओजःकान्तिगुणान्विताम् ।मधुरां सुकुमारां च पाञ्चालीं कवयो विदुः ॥
… varṇaiḥ śeṣaiḥ punar dvayoḥ |samasta-pañcaṣa-pado bandhaḥ pāñcālikā matā ||5||dvayor vaidarbhī-gauḍyoḥ | yathā—madhurayā madhu-bodhita-mādhavīmadhu-samṛddhi-samedhita-medhayā |madhukarāṅganayā saha rādhikā-madhupateḥ savidhe vividhaṁ jagau ||bhojas tv āha—samasta-pañcaṣa-padām ojaḥ-kānti-guṇānvitām |madhurāṁ sukumārāṁ ca pāñcālīṁ kavayo viduḥ ||
छन्द अज्ञात
…а строй остальными звуками двух прежних, со сложными словами из пяти-шести слов, признаётся панчали. «Двух» — вайдарбхи и гауди. Например: «С нежной пчёлкой, чей разум окреп от обилия мёда, когда весна пробудила мадхави, Радхика пела на разные лады возле Владыки мёда». А Бходжа говорит: «Панчали поэты знают как стиль со сложениями из пяти-шести слов, наделённый мощью и прелестью, сладкий и нежный».
70e7eb13d051 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 12:40:03 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Пример сам — упражнение в звуке: «мадхураям мадху-бодхита-мадхави мадху-самриддхи…» — созвучие на «мадху», «мёд», и Владыка мёда — Мадхупати, Кришна.