अग्निष्टोमोऽत्यग्निष्टोम उक्थ्यः संषोडशी तथा ॥ वाजपेयातिरात्रश्च आप्योर्यामः श्रुतौ श्रुतः
दया स्यात्सर्वभूतेषु अनसूयाथ मंगलम् ॥ क्षांतिर्दया त्वनायासः शौचमस्पृहता व्रतम्
सम्यगुक्तास्तु संस्कारा ब्रह्मप्राप्तिनिमित्तकाः ॥ अनंतरं प्रवक्ष्यामि विप्राणां वृत्तयः शुभाः
ऋतामृते च विप्राणामृतं प्रमृतमेव च ॥ प्रतिग्रहवणिज्यादि श्रेयसी नोत्तरोत्तरा
आजीविकावृत्तयस्तु इत्याद्याः संप्रवर्तिताः ॥ तासां कयापि जीवेत्तु अनुतिष्ठेद्यथाविधि
नित्यं शुचिः सुगंधश्च स्नानशीलः प्रियंवदः ॥ पूज्यश्च पूजयेद्देवान्कार्याणि स्वयमाचरेत्
agniṣṭomo'tyagniṣṭoma ukthyaḥ saṃṣoḍaśī tathā || vājapeyātirātraśca āpyoryāmaḥ śrutau śrutaḥ
dayā syātsarvabhūteṣu anasūyātha maṃgalam || kṣāṃtirdayā tvanāyāsaḥ śaucamaspṛhatā vratam
samyaguktāstu saṃskārā brahmaprāptinimittakāḥ || anaṃtaraṃ pravakṣyāmi viprāṇāṃ vṛttayaḥ śubhāḥ
ṛtāmṛte ca viprāṇāmṛtaṃ pramṛtameva ca || pratigrahavaṇijyādi śreyasī nottarottarā
ājīvikāvṛttayastu ityādyāḥ saṃpravartitāḥ || tāsāṃ kayāpi jīvettu anutiṣṭhedyathāvidhi
nityaṃ śuciḥ sugaṃdhaśca snānaśīlaḥ priyaṃvadaḥ || pūjyaśca pūjayeddevānkāryāṇi svayamācaret
«„Агништома, атьягништома, уктхья и шодаши, ваджапея, атиратра и аптарьяма — в шрути услышаны. Да будет сострадание ко всем существам, независтливость и благость; терпение, сострадание, нетягостность, чистота, нежаждание — вот обет. Как должно сказаны освящения, коих причина — достижение Брахмана. Далее поведаю благие способы пропитания брахманов. У брахманов — рита и амрита, мрита и прамрита; приятие даров, торговля и прочее — последующие не лучше. Промыслы для прожития — вот таковы установленные; какою-либо из них да живёт, исполняя по уставу“».
c385554ea2a3 · प्रकाशित 19 अग॰ 2026, 9:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Агништомо'тьягништома — «агништома, атьягништома». Второй перечень — семь сомовых обрядов; вместе с первым это весь старинный жертвенный круг. Второй перечень — семь сомовых обрядов.
Дая сьят сарва-бхутешу — «сострадание ко всем существам». Посреди перечня обрядов вдруг поставлено сострадание — и поставлено первым. Посреди перечня обрядов вдруг поставлено сострадание — и поставлено первым.
Кшантир дая тв анаясах — «терпение, сострадание, нетягостность». Сострадание названо дважды подряд: составитель настаивает. Сострадание названо дважды подряд: составитель настаивает.
Ритамрите ча випранам — «рита и амрита». Так зовут способы пропитания: подбирание колосьев, непрошеное подаяние, прошение, земледелие. Так зовут способы пропитания: подбирание колосьев, непрошеное подаяние, прошение, земледелие.
Шреяси ноттароттара — «последующие не лучше». Список выстроен по убыванию достоинства: чем дальше, тем хуже. Список выстроен по убыванию достоинства: чем дальше, тем хуже.
Тасам каяпи дживет — «какою-либо из них да живёт». И тут же послабление: жить можно любым из них, лишь бы по уставу. И тут же послабление: жить можно любым из них, лишь бы по уставу.