देहान्निष्कांतिरंत्राणां सर्वेषां च खगाधिप ॥ पानं समुद्रसरितामैश्वर्यसुखकारकम्
बलं चांबुनिधिं वापि तीर्थपारं प्रयाति यः ॥ तस्यापत्यं भवेद्वीर अचलं च खगाधिप
भवत्यर्थागमः शीघ्रं कृमिर्वा यदि भक्षयेत् ॥ । अंगानां च सुरूपाणां लाभो दर्शनमेव च ॥ संयोगश्चैव मांगल्यैरारोग्यं धनमेव च
ऐश्वर्यं राज्यलाभश्च यस्मिन्स्वप्न उदाहृतः ॥ सप्त स्यान्नात्र संदेहश्चतुर्भिः श्रुत उत्तमः
पंचभिः पुत्रबाहुल्यं षड्भिरायुः सुतान्धनम् ॥ सप्तभिर्विविधान्कामानष्टभिर्विविधं यशः
dehānniṣkāṃtiraṃtrāṇāṃ sarveṣāṃ ca khagādhipa || pānaṃ samudrasaritāmaiśvaryasukhakārakam
balaṃ cāṃbunidhiṃ vāpi tīrthapāraṃ prayāti yaḥ || tasyāpatyaṃ bhavedvīra acalaṃ ca khagādhipa
bhavatyarthāgamaḥ śīghraṃ kṛmirvā yadi bhakṣayet || | aṃgānāṃ ca surūpāṇāṃ lābho darśanameva ca || saṃyogaścaiva māṃgalyairārogyaṃ dhanameva ca
aiśvaryaṃ rājyalābhaśca yasminsvapna udāhṛtaḥ || sapta syānnātra saṃdehaścaturbhiḥ śruta uttamaḥ
paṃcabhiḥ putrabāhulyaṃ ṣaḍbhirāyuḥ sutāndhanam || saptabhirvividhānkāmānaṣṭabhirvividhaṃ yaśaḥ
«„Выход из тела внутренностей и всего прочего, о владыка птиц; питие моря и рек — владычество и счастье творящее. Кто переправляется через войско, или через океан, или на тот берег брода — у того будет потомство, о герой, и незыблемое, о владыка птиц. Бывает скорый приход добра, если червь его поест; и обретение и виденье прекрасных членов; и соединение с благим, здравие и достаток. Владычество и обретение царства, о коих сказано во сне, — семь [их] бывает, нет здесь сомнения; четырьмя же услышанное — наилучшее. Пятью — обилие сыновей, шестью — век, сыновья и достаток; семью — разные желания, восемью — разная слава“».
इति श्रीभविष्ये महापुराणे ब्राह्मे पर्वणि सप्तमीकल्पे सूर्यारुणसंवादे स्वप्नवर्णनं नाम चतुर्नवत्यधिकशततमोऽध्यायः
ad6d54429686 · प्रकाशित 19 अग॰ 2026, 10:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Дехан нишкрантир антранам — «выход из тела внутренностей». Ещё один сон, страшный наяву и добрый во сне. Ещё один сон, страшный наяву и добрый во сне.
Панам самудра-саритам — «питие моря и рек». Выпить во сне море — к владычеству: мера желания тут и есть мера награды. Выпить во сне море — к владычеству.
Тиртха-парам праяти яс — «переправляется на тот берег брода». Переправа во сне — к потомству: перешёл сам, перейдёт и род. Переправа во сне — к потомству.
Кримир ва яди бхакшаед — «если червь его поест». И это к добру, и притом «скоро»: чем неприятнее сон, тем быстрее прибыток. И это к добру, и притом «скоро».
Панчабхих путра-бахульям — «пятью — обилие сыновей». Считают не только что приснилось, но и сколько раз: у сонника есть свой счёт. Считают не только что приснилось, но и сколько раз: у сонника есть свой счёт.
Саптабхир вивидхан каман — «семью — разные желания». Чем больше добрых снов, тем шире исполнение; лестница выстроена до восьми. Чем больше добрых снов, тем шире исполнение.