पुष्पवाटिकाप्रतिष्ठाविधानवर्णनम् ॥ सूत उवाच ॥ ॥ पुष्पारामप्रतिष्ठां तु वक्ष्ये शृण्वंतु वै द्विजाः ॥ मध्ये वेदिं त्रिहस्तां च कृत्वा संस्थापयेद्घटम्
अधिवासस्य पूर्वेद्युर्यथावद्विप्रभोजनम् ॥ कृत्वा घटे गणेशं च सूर्यं सोमं हुताशनम्
नारायणं स्थंडिले च जुहुयान्मधुपायसम् ॥ विधिवद्यूपमारोप्य गोधूमान्सेचयेद्गुरौ
वेष्टयेद्रक्तसूत्रैश्च प्रदद्याच्चेति दक्षिणाम् ॥ एतद्धाराजलेनैव यवान्नं सगुडं पयः
ऐशान्यां यूपमारोप्य विधिवद्द्विजसत्तमाः ॥ कर्णवेधं समारोप्य स्नापयेत्कुशवारिणा
धान्यं यवं च गोधूमं दद्याद्विप्राय दक्षिणाम् ॥ शतधारजलेनैव वेष्टयेत्परितो द्विजाः
puṣpavāṭikāpratiṣṭhāvidhānavarṇanam || sūta uvāca || || puṣpārāmapratiṣṭhāṃ tu vakṣye śṛṇvaṃtu vai dvijāḥ || madhye vediṃ trihastāṃ ca kṛtvā saṃsthāpayedghaṭam
adhivāsasya pūrvedyuryathāvadviprabhojanam || kṛtvā ghaṭe gaṇeśaṃ ca sūryaṃ somaṃ hutāśanam
nārāyaṇaṃ sthaṃḍile ca juhuyānmadhupāyasam || vidhivadyūpamāropya godhūmānsecayedgurau
veṣṭayedraktasūtraiśca pradadyācceti dakṣiṇām || etaddhārājalenaiva yavānnaṃ saguḍaṃ payaḥ
aiśānyāṃ yūpamāropya vidhivaddvijasattamāḥ || karṇavedhaṃ samāropya snāpayetkuśavāriṇā
dhānyaṃ yavaṃ ca godhūmaṃ dadyādviprāya dakṣiṇām || śatadhārajalenaiva veṣṭayetparito dvijāḥ
«Сута сказал: „Освящение цветочного сада поведаю: да слушают, о дваждырождённые. Сотворив посредине трёхлоктевую ведику, да поставит кувшин; накануне вселения — как подобает, кормление брахманов. Сотворив в кувшине Ганешу, и Солнце, Сому, Пожирателя жертв, и Нараяну на стхандиле, — да возольёт мёд с молочною кашею. Уставно водрузив столп, да окропит пшеницею у наставника; и красными нитями да обвяжет, и да подаст даяние: сею же струёю воды — ячменную снедь с патокою и молоко. Водрузив столп на северо-востоке, уставно, о наилучшие из дваждырождённых, совершив прокалывание ушей, да омоет водою с кушею. Зерно, ячмень и пшеницу да подаст брахману даянием; и стоструйною водою да обвяжет окрест, о дваждырождённые“».
इति श्रीभविष्ये महापुराणे मध्यमपर्वणि तृतीयभागे चतुर्दशोऽध्यायः
b309916674a1 · प्रकाशित 20 अग॰ 2026, 5:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Пушпарама-пратиштхам ту — «освящение цветочного сада». Цветнику отведена своя глава — наравне с прудом и рощею. Цветнику отведена своя глава — наравне с прудом и рощею.
Мадхье ведим трихастам ча — «посредине трёхлоктевую ведику». Помост в три локтя — и весь обряд при нём. Помост в три локтя — и весь обряд при нём.
Адхивасасья пурведьюр — «накануне вселения». Канун обязателен и цветнику: правило шестнадцатой главы держится. Канун обязателен и цветнику.
Джухуян мадху-паясам — «мёд с молочною кашею». Возлияние сладкое — под стать цветам. Возлияние сладкое — под стать цветам.
Карна-ведхам самаропья — «прокалывание ушей». И цветочным деревцам творят детское таинство. И цветочным деревцам творят детское таинство.
Дханьям явам ча годхумам — «зерно, ячмень и пшеницу». Плату дают зерном, а не золотом: садовое дело — и плата садовая. Плату дают зерном, а не золотом.