प्रातः कुसुंभं कनकं दद्या च्छक्त्या द्विजातिषु ॥ विष्णुलोके चिरं स्थित्वा प्राप्नोति शिवसाम्यताम्
गौरीति फाल्गुने नाम गोक्षीरं प्राशयेन्निशि ॥ प्रभाते भोजयेद्विद्वाञ्छिवभक्तान्सुवासिनीः
कडुहुंडं सकनकं तेभ्यो दत्त्वा विसर्जयेत् ॥ वाजपेयातिरात्राभ्यां फलं प्राप्नोत्यसंशयः
चैत्रे मासि विशालाक्षीं पूजयेद्भक्तितत्परा ॥ दधि प्राश्य स्वपेत्प्रातर्दद्याद्धेम सकुंकुमम् ॥ सौभाग्यं महदाप्नोति विशालाक्ष्याः प्रसादतः
वैशाखस्य तृतीयायां श्रीमुखीं नाम पूजयेत् ॥ घृतं च प्राशयेद्रात्रौ ततश्चैकाकिनी स्वपेत्
शिवभक्तान्द्विजान्प्रातर्भोजयित्वा यथेप्सितम् ॥ तांबूल लवणं दत्त्वा प्रणिपत्य विसर्जयेत् ॥ अनेन विधिना दत्त्वा पुत्रानाप्नोति शोभनान्
prātaḥ kusuṃbhaṃ kanakaṃ dadyā cchaktyā dvijātiṣu || viṣṇuloke ciraṃ sthitvā prāpnoti śivasāmyatām
gaurīti phālgune nāma gokṣīraṃ prāśayenniśi || prabhāte bhojayedvidvāñchivabhaktānsuvāsinīḥ
kaḍuhuṃḍaṃ sakanakaṃ tebhyo dattvā visarjayet || vājapeyātirātrābhyāṃ phalaṃ prāpnotyasaṃśayaḥ
caitre māsi viśālākṣīṃ pūjayedbhaktitatparā || dadhi prāśya svapetprātardadyāddhema sakuṃkumam || saubhāgyaṃ mahadāpnoti viśālākṣyāḥ prasādataḥ
vaiśākhasya tṛtīyāyāṃ śrīmukhīṃ nāma pūjayet || ghṛtaṃ ca prāśayedrātrau tataścaikākinī svapet
śivabhaktāndvijānprātarbhojayitvā yathepsitam || tāṃbūla lavaṇaṃ dattvā praṇipatya visarjayet || anena vidhinā dattvā putrānāpnoti śobhanān
«„Коровий навоз да вкусит ночью, затем да спит одна. Поутру сафлор и золото по силе да подаст дваждырождённым; долго пребыв в мире Вишну, обретает равенство с Шивою. В пхальгуне имя «Гаури»; коровье молоко да вкусит ночью; поутру знающий да накормит преданных Шиве и благожён; подав им жгучую хунду с золотом, да отпустит. Обретает плод ваджапеи и атиратры — без сомнения. В месяце чайтра Вишалакши да чтит, преданная; вкусив творога, да спит; поутру да подаст золото с кункумою: великую добрую долю обретает милостью Вишалакши. В третий день вайшакхи да чтит по имени Шримукхи; масло да вкусит ночью, затем да спит одна. Преданных Шиве брахманов поутру накормив, сколько желают, подав бетель и соль, поклонившись, да отпустит; подав по этому уставу, обретает прекрасных сынов“».
1a5134d62f8e · प्रकाशित 20 अग॰ 2026, 8:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Вишнулоке чирам стхитва — «обретает равенство с Шивою». Через мир Вишну идут к Шиве: книга и здесь не выбирает между ними. Книга и здесь не выбирает между Вишну и Шивою.
Гаурити пхальгуне нама — «в пхальгуне имя «Гаури»». Светлое имя приходится на весенний месяц: имена подобраны по времени. Имена подобраны по времени года.
Чайтре маси вишалакшим — «в чайтре Вишалакши». «Долгоокая» — имя по примете лица, а не по силе. Имя дано по примете лица, а не по силе.
Саубхагьям махад апноти — «великую добрую долю милостью Вишалакши». У каждого месяца свой плод, и он назван тут же. У каждого месяца свой плод.
Вайшакхасья тритияям — «в вайшакхе Шримукхи». Вкушения идут от грубых к мягким: моча, навоз, молоко, творог, масло. Вкушения идут от грубых к мягким.
Анена видхина даттва — «обретает прекрасных сынов». Плод назван вслед за угощением брахманов: сперва накормить, потом просить. Сперва накормить, потом просить.