«„Приняв сиденье ради обретения достойного сына, вопрошённая ею, Майтрейи, глаголющая о Брахмане, как должно поведала высший, великий обет по имени Ананта — причину обретения плода всех желаний, истребитель греха, — ради обретения доброго сына той царевне, подвижница. Майтрейи сказала: „Какое желание ни пожелал бы мужчина или прекрасная собою женщина, — тот, ублаготворив владыку, обретает его от Джанарданы. В маргаширшу, в день, на который пришлось созвездие Мригашира, — в тот день, вкусив коровьей мочи, омывшись, с обузданным умом, цветами, куреньями и благовониями и постами, с преданностью, да почтит он левую стопу Ананты, о прекрасная собою“».