भविष्यपुराण
The Vow of the Golden City4.147.29-35
2789 / 3103
Linuxपन्ने पलटें
भविष्यपुराण · 4.147.29-35

Viṣṇu

देवनागरी

पाखंडिनो विकर्मस्थान्धूर्तांश्च कितवाच्छठान् ॥ प्रक्षाल्य पाणिवदनं कुर्यात्त्वाचमनं ततः
उपवासस्य नियमं कुर्यान्नक्तस्य वा पुनः ॥ शंखप्रवरमादाय हेमयुक्तं जलैर्भृतम्
द्वादशाक्षरमंत्रेण तज्जलं चाभिमंत्रयेत् ॥ पिबेत्तोऽयं गृहे गत्वा हरिरित्यक्षरं जपेत्
शमीवृक्षमया वेदी चतुःस्तंभसमन्विता ॥ चतुर्हस्तप्रमाणेन कार्य्या चैव सुशोभना
वस्त्रेणावेष्टिताः स्तम्भा वितानवर मण्डिताः ॥ पुष्पमालान्विताः कार्या दिव्यधूपाधिवासिताः
मध्ये तु मंडलं कार्यं पद्माख्यं वर्णकैः शुभैः ॥ येन दृष्टेन देवेशि सर्वपाप क्षयो भवेत् ॥ मंडलस्य तु मध्ये वै भद्रपीठं सुशोभनम्
आसनं तत्र विन्यस्य कोमलं वस्त्रवेष्टितम् ॥ तस्योपरि न्यसेद्देवं लक्ष्म्या युक्तं जनार्दनम्

लिप्यंतरण (IAST)

pākhaṃḍino vikarmasthāndhūrtāṃśca kitavācchaṭhān || prakṣālya pāṇivadanaṃ kuryāttvācamanaṃ tataḥ
upavāsasya niyamaṃ kuryānnaktasya vā punaḥ || śaṃkhapravaramādāya hemayuktaṃ jalairbhṛtam
dvādaśākṣaramaṃtreṇa tajjalaṃ cābhimaṃtrayet || pibetto'yaṃ gṛhe gatvā harirityakṣaraṃ japet
śamīvṛkṣamayā vedī catuḥstaṃbhasamanvitā || caturhastapramāṇena kāryyā caiva suśobhanā
vastreṇāveṣṭitāḥ stambhā vitānavara maṇḍitāḥ || puṣpamālānvitāḥ kāryā divyadhūpādhivāsitāḥ
madhye tu maṃḍalaṃ kāryaṃ padmākhyaṃ varṇakaiḥ śubhaiḥ || yena dṛṣṭena deveśi sarvapāpa kṣayo bhavet || maṃḍalasya tu madhye vai bhadrapīṭhaṃ suśobhanam
āsanaṃ tatra vinyasya komalaṃ vastraveṣṭitam || tasyopari nyaseddevaṃ lakṣmyā yuktaṃ janārdanam

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नालपन्पिशुनांस्त्वरात्nālapanpiśunāṃstvarāt**не заговаривая наспех с наушниками**; незаговариваянаспехснаушниками
पाखंडिनो विकर्मस्थान्धूर्तांश्च कितवाच्छठान्pākhaṃḍino vikarmasthāndhūrtāṃśca kitavācchaṭhān**с еретиками, с творящими беззаконие, с плутами, игроками и обманщиками**; серетиками створящимибеззаконие сплутамиигрокамииобманщиками
शंखप्रवरमादाय हेमयुक्तं जलैर्भृतम्śaṃkhapravaramādāya hemayuktaṃ jalairbhṛtam**взяв отменную раковину, с золотом, наполненную водами**; взявотменнуюраковину сзолотом наполненнуюводами
पिबेत्तोयं गृहे गत्वा हरिरित्यक्षरं जपेत्pibettoyaṃ gṛhe gatvā harirityakṣaraṃ japet**да выпьет он воду, придя домой, и да бормочет слог «Хари»**; давыпьетонводу придядомой идабормочетслогХари
शमीवृक्षमया वेदी चतुःस्तंभसमन्विताśamīvṛkṣamayā vedī catuḥstaṃbhasamanvitā**жертвенник из дерева шами, снабжённый четырьмя столбами**; жертвенникиздеревашами снабжённыйчетырьмястолбами
येन दृष्टेन देवेशि सर्वपापक्षयो भवेत्yena dṛṣṭena deveśi sarvapāpakṣayo bhavet**от одного лишь взгляда на который, о владычица богов, бывает погибель всякого греха**; отодноголишьвзгляданакоторый обогинябываетпогибельвсякогогреха
अनुवाद

«„«Омывшись по сему уставу, жертвователь, сосредоточенный, придя домой, чистый душою, не заговаривая наспех с наушниками, с еретиками, с творящими беззаконие, с плутами, игроками и обманщиками, — омыв руки и лицо, да сотворит затем ачаману. Да положит он себе правило поста, или же накты. Взяв отменную раковину, с золотом, наполненную водами, двенадцатисложным заклинанием да освятит он ту воду; да выпьет он воду, придя домой, и да бормочет слог «Хари». Жертвенник из дерева шами, снабжённый четырьмя столбами, в четыре локтя мерою надлежит сотворить, весьма прекрасный. Столбы, обвитые тканью, украшенные отменным пологом, с цветочными венками надлежит сотворить, надушенные божественным курением. Посредине же надлежит сотворить мандалу, именуемую лотосом, благими красками, — от одного лишь взгляда на который, о владычица богов, бывает погибель всякого греха»“».

संस्करण

e2fc78162190 · प्रकाशित 21 अग॰ 2026, 12:02:06 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से