1879 / 1916
Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 20.12
देवनागरी

आगत्य श्रीराघवस्याश्रमान्तः
श्रीगौराङ्गश् चन्द्रवत् पूर्वशैलम् ।
गन्धैर् माल्यैः पुष्पधूपोपहारैः
प्रेमाविष्टः कौतुकी संममाद

लिप्यंतरण (IAST)

āgatya śrī-rāghavasyāśramāntaḥ
śrī-gaurāṅgaś candravat pūrva-śailam |
gandhair mālyaiḥ puṣpa-dhūpopahāraiḥ
premāviṣṭaḥ kautukī saṁmamāda

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
आगत्यāgatyaпридя
श्री-राघवस्याश्रमान्तःśrī-rāghavasyāśramāntaḥв обитель Шри Рагхавы
श्री-गौराङ्गश्śrī-gaurāṅgaśШри Гауранга
चन्द्रवत्candravatкак месяц
पूर्व-शैलम्pūrva-śailamна восточную гору
गन्धैर्gandhairблаговониями
माल्यैःmālyaiḥвенками
पुष्प-धूपोपहारैःpuṣpa-dhūpopahāraiḥцветами и воскурениями
प्रेमाविष्टःpremāviṣṭaḥохваченный премой
कौतुकीkautukīполный восторга
संममादsaṁmamādaвозликовал
अनुवाद

Придя в обитель Шри Рагхавы — как месяц на восточную гору, — Шри Гауранга, охваченный премой, полный восторга, возликовал среди благовоний, венков, цветов и воскурений.

संस्करण

e4ba93a2a969 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 7:00:00 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से