गरुड़ पुराण
The Rite of Worshipping Śrīdhara1.30.1-4
150 / 1147
Linuxपन्ने पलटें
गरुड़ पुराण · 1.30.1-4

Śrī-Sūta

देवनागरी

सूत उवाच । विस्तरेण प्रवक्ष्यामि श्रीधरस्यार्चनं शुभम् । परिवारश्च सर्वेषां समोज्ञेयो हि पण्डितैः
ओं श्रां हृदयाय नमः । ओं श्रींशिरसे स्वाहा । ओं श्रू शिखायै वषटू । ओं श्रैं कवचाय हुं । ओं श्रौं नेत्रत्रयाय वौषट् । ओं श्रः अस्त्राय फट् इति
दर्शयेदात्मनो मुद्रां शङ्खचक्रगदादिकाम् । ध्यात्वात्मानं श्रीधराख्यं शङ्खचक्रगदाधरम्
ततस्तं पूजयेद्देवं मण्डले स्वस्तिकादिके । आसनं पूजयेदादौ देवदेवस्य शार्ङ्गिणः । एबिर्मन्त्रैर्महादेव तान्मत्राञ्छृणु शङ्कर

लिप्यंतरण (IAST)

sūta uvāca / vistareṇa pravakṣyāmi śrīdharasyārcanaṃ śubham / parivāraśca sarveṣāṃ samojñeyo hi paṇḍitaiḥ
oṃ śrāṃ hṛdayāya namaḥ / oṃ śrīṃśirase svāhā / oṃ śrū śikhāyai vaṣaṭū / oṃ śraiṃ kavacāya huṃ / oṃ śrauṃ netratrayāya vauṣaṭ / oṃ śraḥ astrāya phaṭ iti
darśayedātmano mudrāṃ śaṅkhacakragadādikām / dhyātvātmānaṃ śrīdharākhyaṃ śaṅkhacakragadādharam
tatastaṃ pūjayeddevaṃ maṇḍale svastikādike / āsanaṃ pūjayedādau devadevasya śārṅgiṇaḥ / ebirmantrairmahādeva tānmatrāñchṛṇu śaṅkara

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सूतsūtaСута
उवाचuvācaсказал
विस्तरेणvistareṇaпространно
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiизреку
श्रीधरस्यśrīdharasyaШридхары
अर्चनंarcanaṃпоклонение
शुभम्śubhamблагое
परिवारश्parivāraśсвита
caи
सर्वेषांsarveṣāṃу всех
समोsamoодинакова
ज्ञेयोjñeyoда будет познано
हिhiже
पण्डितैःpaṇḍitaiḥучёными
ओंoṃом
श्रांśrāṃшрам
हृदयायhṛdayāyaсердцу
नमःnamaḥпоклон
श्रींśrīṃшрим
शिरसेśiraseголове
स्वाहाsvāhāсваха
श्रूśrūшру
शिखायैśikhāyaiтемени
वषटूvaṣaṭūвашат
श्रैंśraiṃшраим
कवचायkavacāyaдоспеху
हुंhuṃхум
श्रौंśrauṃшраум
नेत्रnetraоку
त्रयायtrayāyaтрёхчастному
वौषट्vauṣaṭваушат
श्रःśraḥшрах
अस्त्रायastrāyaоружию
फट्phaṭпхат
इतिitiтак
दर्शयेद्darśayedда покажет
आत्मनोātmanoсвою
मुद्रांmudrāṃпечать
शङ्खśaṅkhaраковины
चक्रcakraдиска
गदाgadāпалицы
आदिकाम्ādikāmи прочего
ध्यात्वाdhyātvāпомыслив
आत्मानंātmānaṃсебя
श्रीधरśrīdharaШридхарой
आख्यंākhyaṃименуемым
धरम्dharamдержащим
ततस्tatasзатем
तंtaṃтого
पूजयेद्pūjayedда почтит
देवंdevaṃбога
मण्डलेmaṇḍaleв мандале
स्वस्तिकsvastikaсвастики
आदिकेādikeи прочей
आसनंāsanaṃсиденье
आदौādauсперва
देवदेवस्यdevadevasyaбога богов
शार्ङ्गिणःśārṅgiṇaḥДержащего Шарнгу
एबिर्ebirэтими
मन्त्रैर्mantrairмантрами
महादेवmahādevaо великий бог
तान्tānте
मत्राञ्matrāñмантры
छृणुchṛṇuслушай
शङ्करśaṅkaraо Шанкара
अनुवाद

Сута сказал: «Пространно изреку благое поклонение Шридхаре; свита же у всех одинакова — так да будет познано учёными. „Ом шрам — поклон сердцу“, „ом шрим — голове, сваха“, „ом шру — темени, вашат“, „ом шраим — доспеху, хум“, „ом шраум — трёхчастному оку, ваушат“, „ом шрах — оружию, пхат“. Так да покажет он свою печать раковины, диска, палицы и прочего; помыслив себя именуемым Шридхарой, держащим раковину, диск и палицу. Затем да почтит он того бога в мандале свастики и прочих. Сперва да почтит он сиденье бога богов, Держащего Шарнгу, — этими мантрами, о великий бог; те мантры слушай, о Шанкара».

संस्करण

600371d7b5df · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 5:29:32 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से