गरुड़ पुराण
The Rite of Worshipping Śrīdhara1.30.7-9
152 / 1147
Linuxपन्ने पलटें
गरुड़ पुराण · 1.30.7-9
देवनागरी

अर्चयित्वा समं रुद्र हरिमावाह्य संयजेत् । मन्त्रैरेभिर्महाप्राज्ञः सर्वपापप्रणाशनैः
ओं ह्रीं श्रीधराय त्रैलोक्यमोहनाय विष्णवे नमः आगच्छ
ओं श्रियै नमः । ओं श्रां हृदयाय नमः । ओं श्रीं शिरसे नमः । ओं श्रूं शिखायै नमः । ओं श्रैं कवचाय नमः । ओं श्रौं नेत्रत्रयाय नमः । ओं श्रः अस्त्राय नमः । ओं शङ्खाय नमः । ओं पद्माय नमः । ओं चक्राय नमः । ओं गदायै नमः । ओं श्री वत्साय नमः । ओं कौस्तुभ्य नमः । ओं वनमालायै नमः । ओं पीताम्बराय नमः । ओं व्रह्मणे नमः । ओं नारदाय नमः । ओं गुरुभ्यो नमः । ओं इन्द्राय नमः । ओं अग्नये नमः । ओं यमाय नमः । ओं निरृतये नमः । ओं वरुणाय नमः । ओं वायवे नमः । ओं सोमाय नमः । ओं ईशानाय नमः । ओं अनन्ताय नमः । ओं ब्रह्मणे नमः । ओं सत्त्वाय नमः । ओं रजसे नमः । ओं तमसे नमः । ओं विष्वक्सेनाय नमः

लिप्यंतरण (IAST)

arcayitvā samaṃ rudra harimāvāhya saṃyajet / mantrairebhirmahāprājñaḥ sarvapāpapraṇāśanaiḥ
oṃ hrīṃ śrīdharāya trailokyamohanāya viṣṇave namaḥ āgaccha
oṃ śriyai namaḥ / oṃ śrāṃ hṛdayāya namaḥ / oṃ śrīṃ śirase namaḥ / oṃ śrūṃ śikhāyai namaḥ / oṃ śraiṃ kavacāya namaḥ / oṃ śrauṃ netratrayāya namaḥ / oṃ śraḥ astrāya namaḥ / oṃ śaṅkhāya namaḥ / oṃ padmāya namaḥ / oṃ cakrāya namaḥ / oṃ gadāyai namaḥ / oṃ śrī vatsāya namaḥ / oṃ kaustubhya namaḥ / oṃ vanamālāyai namaḥ / oṃ pītāmbarāya namaḥ / oṃ vrahmaṇe namaḥ / oṃ nāradāya namaḥ / oṃ gurubhyo namaḥ / oṃ indrāya namaḥ / oṃ agnaye namaḥ / oṃ yamāya namaḥ / oṃ nirṛtaye namaḥ / oṃ varuṇāya namaḥ / oṃ vāyave namaḥ / oṃ somāya namaḥ / oṃ īśānāya namaḥ / oṃ anantāya namaḥ / oṃ brahmaṇe namaḥ / oṃ sattvāya namaḥ / oṃ rajase namaḥ / oṃ tamase namaḥ / oṃ viṣvaksenāya namaḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अर्चयित्वाarcayitvāпочтив
समंsamaṃразом
रुद्रrudraо Рудра
हरिम्harimХари
आवाह्यāvāhyaпризвав
संयजेत्saṃyajetда почтит
मन्त्रैर्mantrairмантрами
एभिर्ebhirэтими
महाप्राज्ञःmahāprājñaḥвесьма мудрый
सर्वsarvaвсе
पापpāpaгрехи
प्रणाशनैःpraṇāśanaiḥуничтожающими
ओंoṃом
ह्रींhrīṃхрим
श्रीधरायśrīdharāyaШридхаре
त्रैलोक्यtrailokyaтрёх миров
मोहनायmohanāyaЧарующему
विष्णवेviṣṇaveВишну
नमःnamaḥпоклон
आगच्छāgacchaприди
ओंoṃом
श्रियैśriyaiШри
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
श्रांśrāṃшрам — сердцу
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
श्रींśrīṃшрим — голове
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
श्रूंśrūṃшрум — темени
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
श्रैंśraiṃшраим — доспеху
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
श्रौंśrauṃшраум — оку
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
श्रःśraḥшрах — оружию
नमःnamaḥпоклон
हृदयायhṛdayāyaсердцу
शिरसेśiraseголове
शिखायैśikhāyaiтемени
कवचायkavacāyaдоспеху
नेत्रnetraоку
त्रयायtrayāyaтрёхчастному
अस्त्रायastrāyaоружию
ओंoṃом
शङ्खायśaṅkhāyaРаковине
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
पद्मायpadmāyaЛотосу
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
चक्रायcakrāyaДиску
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
गदायैgadāyaiПалице
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
श्रीवत्सायśrīvatsāyaШриватсе
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
कौस्तुभ्यkaustubhyaКаустубхе
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
वनमालायैvanamālāyaiЛесному венку
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
पीताम्बरायpītāmbarāyaЖёлтому одеянию
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
व्रह्मणेvrahmaṇeБрахме
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
नारदायnāradāyaНараде
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
गुरुभ्योgurubhyoнаставникам
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
इन्द्रायindrāyaИндре
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
अग्नयेagnayeАгни
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
यमायyamāyaЯме
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
निरृतयेnirṛtayeНиррити
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
वरुणायvaruṇāyaВаруне
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
वायवेvāyaveВаю
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
सोमायsomāyaСоме
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
ईशानायīśānāyaИшане
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
अनन्तायanantāyaАнанте
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
ब्रह्मणेbrahmaṇeБрахме
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
सत्त्वायsattvāyaБлагости
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
रजसेrajaseСтрасти
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
तमसेtamaseТьме
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
विष्वक्सेनायviṣvaksenāyaВишваксене
नमःnamaḥпоклон
अनुवाद

«Почтив их разом, о Рудра, и призвав Хари, да почтит его весьма мудрый этими мантрами, уничтожающими все грехи: „Ом хрим, поклон Шридхаре, Чарующему три мира, Вишну, — приди“. „Ом, поклон Шри“. „Ом шрам — поклон сердцу“, „ом шрим — голове“, „ом шрум — темени“, „ом шраим — доспеху“, „ом шраум — трёхчастному оку“, „ом шрах — оружию“. „Ом, поклон Раковине“, „Лотосу“, „Диску“, „Палице“, „Шриватсе“, „Каустубхе“, „Лесному венку“, „Жёлтому одеянию“. „Ом, поклон Брахме“, „Нараде“, „наставникам“. „Ом, поклон Индре“, „Агни“, „Яме“, „Ниррити“, „Варуне“, „Ваю“, „Соме“, „Ишане“, „Ананте“, „Брахме“. „Ом, поклон Благости“, „Страсти“, „Тьме“, „Вишваксене“».

संस्करण

83e4f1b2652e · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 5:29:32 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से