गरुड़ पुराण
The Rite of Worshipping Maheśvara1.40.6
203 / 1147
Linuxपन्ने पलटें
गरुड़ पुराण · 1.40.6
देवनागरी

एते द्वारे प्रपूज्या वै स्नानगन्धादिभिर्हर । ओं हां ब्रह्मणे वास्त्वधिपतये नमः । ओं हां गुरुभ्यो नमः । ओं हां आधारशक्त्यै नमः । ओं हां अनन्ताय नमः । ओं हां धर्माय नमः । ओं हां ज्ञानाय नमः । ओं हां वैराग्याय नमः । ओं हां ऐश्वर्याय नमः । ओं हां अधर्माय नमः । ओं हां अज्ञानाय नमः । ओं हां अवैराग्याय नमः । ओं हां अनैश्वर्याय नमः । ओं हां उर्ध्वच्छन्दाय नमः । ओं हां अधश्छन्दाय नमः । ओं हां पद्माय नमः । ओं हां कर्णिकायै नमः । ओं हां वामायै नमः । ओं हां ज्येष्ठायै नमः । ओं हां रौद्यै नमः । ओं काल्यै नमः । ओं हां कलविकरण्यै नमः । ओं बलप्रमथिन्यै नमः । ओं हां सर्वभूतदमन्यै नमः । ओं हां मनोन्मन्यै नमः । ओं हां मण्डलत्रितयाय नमः । ओं हां हौं हं शिवमूर्तये नमः । ओं हां विद्याधिपतये नमः । ओं हां हीं हौं शिवाय नमः । ओं हां हृदयाय नमः । ओं शिरसे नमः । ओं हूं शिखायै नमः । ओं हैं कवचाय नमः । ओं हौं नेत्रत्रयाय नमः । ओं हः अस्त्राय नमः । ओं सद्योजाताय नमः

लिप्यंतरण (IAST)

ete dvāre prapūjyā vai snānagandhādibhirhara / oṃ hāṃ brahmaṇe vāstvadhipataye namaḥ / oṃ hāṃ gurubhyo namaḥ / oṃ hāṃ ādhāraśaktyai namaḥ / oṃ hāṃ anantāya namaḥ / oṃ hāṃ dharmāya namaḥ / oṃ hāṃ jñānāya namaḥ / oṃ hāṃ vairāgyāya namaḥ / oṃ hāṃ aiśvaryāya namaḥ / oṃ hāṃ adharmāya namaḥ / oṃ hāṃ ajñānāya namaḥ / oṃ hāṃ avairāgyāya namaḥ / oṃ hāṃ anaiśvaryāya namaḥ / oṃ hāṃ urdhvacchandāya namaḥ / oṃ hāṃ adhaśchandāya namaḥ / oṃ hāṃ padmāya namaḥ / oṃ hāṃ karṇikāyai namaḥ / oṃ hāṃ vāmāyai namaḥ / oṃ hāṃ jyeṣṭhāyai namaḥ / oṃ hāṃ raudyai namaḥ / oṃ kālyai namaḥ / oṃ hāṃ kalavikaraṇyai namaḥ / oṃ balapramathinyai namaḥ / oṃ hāṃ sarvabhūtadamanyai namaḥ / oṃ hāṃ manonmanyai namaḥ / oṃ hāṃ maṇḍalatritayāya namaḥ / oṃ hāṃ hauṃ haṃ śivamūrtaye namaḥ / oṃ hāṃ vidyādhipataye namaḥ / oṃ hāṃ hīṃ hauṃ śivāya namaḥ / oṃ hāṃ hṛdayāya namaḥ / oṃ śirase namaḥ / oṃ hūṃ śikhāyai namaḥ / oṃ haiṃ kavacāya namaḥ / oṃ hauṃ netratrayāya namaḥ / oṃ haḥ astrāya namaḥ / oṃ sadyojātāya namaḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एतेeteэти
द्वारेdvāreу врат
प्रपूज्याprapūjyāпочитаемы
वैvaiпоистине
स्नानsnānaомовением
गन्धgandhaблаговонием
आदिभिर्ādibhirи прочим
हरharaо Хара
ओंoṃом
हांhāṃхам
ब्रह्मणेbrahmaṇeБрахме
नमःnamaḥпоклон
वास्त्व्vāstvместа
अधिपतयेadhipatayeвладыке
ओंoṃом
हांhāṃхам
गुरुभ्योgurubhyoнаставникам
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
आधारशक्त्यैādhāraśaktyaiопорной силе
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
अनन्तायanantāyaАнанте
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
धर्मायdharmāyaДхарме
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
ज्ञानायjñānāyaЗнанию
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
वैराग्यायvairāgyāyaБесстрастию
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
ऐश्वर्यायaiśvaryāyaВладычеству
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
अधर्मायadharmāyaАдхарме
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
अज्ञानायajñānāyaНезнанию
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
अवैराग्यायavairāgyāyaПристрастию
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
अनैश्वर्यायanaiśvaryāyaБезвластию
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
उर्ध्वच्छन्दायurdhvacchandāyaВерхнему размеру
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
अधश्छन्दायadhaśchandāyaНижнему размеру
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
पद्मायpadmāyaЛотосу
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
कर्णिकायैkarṇikāyaiОколоплоднику
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
वामायैvāmāyaiВаме
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
ज्येष्ठायैjyeṣṭhāyaiДжьештхе
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
रौद्यैraudyaiРаудри
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
काल्यैkālyaiКали
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
कलविकरण्यैkalavikaraṇyaiКалавикарани
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
बलप्रमथिन्यैbalapramathinyaiБалапраматхини
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
सर्वभूतदमन्यैsarvabhūtadamanyaiУкротительнице всех существ
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
मनोन्मन्यैmanonmanyaiМанонмани
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
मण्डलत्रितयायmaṇḍalatritayāyaтроице кругов
नमःnamaḥпоклон
हौंhauṃхаум
हंhaṃхам
ओंoṃом
हांhāṃхам
शिवमूर्तयेśivamūrtayeизваянию Шивы
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
विद्याधिपतयेvidyādhipatayeвладыке знаний
नमःnamaḥпоклон
हींhīṃхим
ओंoṃом
हांhāṃхам
शिवायśivāyaШиве
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
हृदयायhṛdayāyaсердцу
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
शिरसेśiraseголове
नमःnamaḥпоклон
हूंhūṃхум
ओंoṃом
हांhāṃхам
शिखायैśikhāyaiтемени
नमःnamaḥпоклон
हैंhaiṃхаим
ओंoṃом
हांhāṃхам
कवचायkavacāyaдоспеху
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
नेत्रत्रयायnetratrayāyaтрёхчастному оку
नमःnamaḥпоклон
हःhaḥхах
ओंoṃом
हांhāṃхам
अस्त्रायastrāyaоружию
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
हांhāṃхам
सद्योजातायsadyojātāyaСадьоджате
नमःnamaḥпоклон
अनुवाद

«Эти почитаемы у врат — омовением, благовонием и прочим, о Хара. „Ом хам, поклон Брахме, владыке места“; „поклон наставникам“; „опорной силе“; „Ананте“; „Дхарме“; „Знанию“; „Бесстрастию“; „Владычеству“; „Адхарме“; „Незнанию“; „Пристрастию“; „Безвластию“; „Верхнему размеру“; „Нижнему размеру“; „Лотосу“; „Околоплоднику“; „Ваме“; „Джьештхе“; „Раудри“; „Кали“; „Калавикарани“; „Балапраматхини“; „Укротительнице всех существ“; „Манонмани“; „троице кругов“. „Ом хам хаум хам, поклон изваянию Шивы“; „владыке знаний“; „ом хам хим хаум, поклон Шиве“. „Ом хам, поклон сердцу“; „голове“; „ом хум, темени“; „ом хаим, доспеху“; „трёхчастному оку“; „ом хах, оружию“; „поклон Садьоджате“.

संस्करण

f4b97b8eee58 · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 6:04:16 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से