गरुड़ पुराण
The Marks of the Śālagrāma Stone1.45.31-34
225 / 1147
Linuxपन्ने पलटें
गरुड़ पुराण · 1.45.31-34
देवनागरी

विष्णोर्मूर्तिमयं स्तोत्रं यः पठेत्स दिवं व्रजेत् । (ब्रह्मा) चतुर्मुखो दण्डी कमण्डलुयुगान्वितः
(महेश्वरः) प्रञ्चवक्रो दशबाहुर्वृषध्वजः । यथायुधस्तथा गौरी चण्डिका च सरस्वती
महालक्ष्मीर्मातरश्च पद्महस्तो (दिवाकरः) । गजास्यश्च गणः स्कन्दः षण्मुखोनेकधा गुणाः
एते ऽर्चिताः स्थापिताश्च प्रासादे वास्तुपूजिते । धर्मार्थकाममोक्षाद्याः प्राप्यन्ते पुरुषेण च

लिप्यंतरण (IAST)

viṣṇormūrtimayaṃ stotraṃ yaḥ paṭhetsa divaṃ vrajet / (brahmā) caturmukho daṇḍī kamaṇḍaluyugānvitaḥ
(maheśvaraḥ) prañcavakro daśabāhurvṛṣadhvajaḥ / yathāyudhastathā gaurī caṇḍikā ca sarasvatī
mahālakṣmīrmātaraśca padmahasto (divākaraḥ) / gajāsyaśca gaṇaḥ skandaḥ ṣaṇmukhonekadhā guṇāḥ
ete 'rcitāḥ sthāpitāśca prāsāde vāstupūjite / dharmārthakāmamokṣādyāḥ prāpyante puruṣeṇa ca

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विष्णोर्viṣṇorВишну
मूर्तिmūrtiобликов
मयंmayaṃсостоящий из
स्तोत्रंstotraṃгимн
यःyaḥкто
पठेत्paṭhetчитает
saтот
दिवंdivaṃна небо
व्रजेत्vrajetидёт
ब्रह्माbrahmāБрахма
चतुर्caturчетырёх
मुखोmukhoликий
दण्डीdaṇḍīс посохом
कमण्डलुkamaṇḍaluс кувшином
युगyugaс двумя
अन्वितःanvitaḥснабжённый
महेश्वरःmaheśvaraḥМахешвара
प्रञ्चprañcaпяти
वक्रोvakroликий
दशdaśaдесяти
बाहुर्bāhurрукий
वृषध्वजःvṛṣadhvajaḥсо знаком быка
यथाyathāкак
आयुधस्āyudhasс оружием
तथाtathāтак
गौरीgaurīГаури
चण्डिकाcaṇḍikāЧандика
caи
सरस्वतीsarasvatīСарасвати
महालक्ष्मीर्mahālakṣmīrМахалакшми
मातरश्mātaraśматери
पद्मpadmaлотос
हस्तोhastoв руке
दिवाकरःdivākaraḥДнетворец
गजgajaслоновье
आस्यश्āsyaśчьё лицо
गणःgaṇaḥГана
स्कन्दःskandaḥСканда
षण्मुखोṣaṇmukhoшестиликий
अनेकधाanekadhāмногообразны
गुणाःguṇāḥсвойства
एतेeteэти
र्चिताःrcitāḥпочтённые
स्थापिताश्sthāpitāśутверждённые
प्रासादेprāsādeв храме
वास्तुvāstuпо уставу места
पूजितेpūjiteпочтённом
धर्मdharmaдхарма
अर्थarthaдостаток
कामkāmaжелание
मोक्षmokṣaосвобождение
आद्याःādyāḥи прочее
प्राप्यन्तेprāpyanteобретаются
पुरुषेणpuruṣeṇaчеловеком
अनुवाद

«Кто читает этот гимн, состоящий из обликов Вишну, тот идёт на небо. Брахма — четырёхликий, с посохом и двумя кувшинами; Махешвара — пятиликий, десятирукий, со знаком быка; как он с оружием, так и Гаури, Чандика и Сарасвати; Махалакшми и матери; Днетворец — с лотосом в руке; Гана — со слоновьим лицом; Сканда — шестиликий; свойства их многообразны. Эти, почтённые и утверждённые в храме, освящённом по уставу места, — и человек обретает дхарму, достаток, желание, освобождение и прочее».

अध्याय का पुष्पिका-वाक्य

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe śālagrāmamūrtilakṣaṇaṃ nāma pañcacatvāriṃśo 'dhyāyaḥ

संस्करण

345df587b2ca · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 6:20:43 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से