वज्राणि मुक्ताः सन्त्यन्ये ये च केचिद्द्विजातयः । तेषां नाप्रतिबद्धानां भा भवत्यूर्ध्वगामिनी
ऋजुत्वाच्चैव केषाञ्चित्कथञ्चिदुपजायते । तिर्यगालोच्यमानानां सद्यश्चैव प्रणश्यति
स्नानाचमनजप्येषु रक्षामन्त्रक्रियाविधौ । ददद्भिर्गोहिरण्यानि कुर्वद्भिः साधनानि च
दैवपित्र्यातिथेयेषु गुरुसंपूजनेषु च । बाध्यमानेषु विविधैर्देषजातैर्विषोद्भवैः
दौषैर्हेनं गुणैर्युक्तं काञ्चनप्रतियोजितम् । संग्रामे विचरद्भिश्च धार्यं मरकतं बुधैः
तुलया पद्मरागस्य यन्मूल्यमुपजायते । लभते ऽभ्यधिकं तस्माद्गुणैर्मरकतं युतम्
तथा च पद्मरागाणां दोषैर्मूल्यं प्रहीयते । ततो ऽस्याप्यधिका हानिर्देषैर्मरकते भवेत्
vajrāṇi muktāḥ santyanye ye ca keciddvijātayaḥ / teṣāṃ nāpratibaddhānāṃ bhā bhavatyūrdhvagāminī
ṛjutvāccaiva keṣāñcitkathañcidupajāyate / tiryagālocyamānānāṃ sadyaścaiva praṇaśyati
snānācamanajapyeṣu rakṣāmantrakriyāvidhau / dadadbhirgohiraṇyāni kurvadbhiḥ sādhanāni ca
daivapitryātitheyeṣu gurusaṃpūjaneṣu ca / bādhyamāneṣu vividhairdeṣajātairviṣodbhavaiḥ
dauṣairhenaṃ guṇairyuktaṃ kāñcanapratiyojitam / saṃgrāme vicaradbhiśca dhāryaṃ marakataṃ budhaiḥ
tulayā padmarāgasya yanmūlyamupajāyate / labhate 'bhyadhikaṃ tasmādguṇairmarakataṃ yutam
tathā ca padmarāgāṇāṃ doṣairmūlyaṃ prahīyate / tato 'syāpyadhikā hānirdeṣairmarakate bhavet
Есть алмазы, жемчуга и иные, какие бы то ни было двоякого рода: у них, не вставленных в оправу, сияние не бывает идущим вверх. И от прямизны у некоторых оно как-нибудь рождается, но у рассматриваемых вбок тотчас исчезает. При омовениях, прихлёбывании воды и шёпоте молитв, при уставе обряда охранительных заклинаний, — дающими коров и золото и совершающими достижения; при божеских и предковых обрядах, при гостеприимстве и почитании учителя; при теснимых разными изъянами, возникшими из яда, — изумруд, лишённый изъянов, наделённый достоинствами, соединённый с золотом, носим мудрыми, а также движущимися в сражении. Какая по весу выходит цена рубина, изумруд, наделённый достоинствами, получает сверх того. И как у рубинов цена умаляется изъянами, так и его убыль от изъянов в изумруде бывает ещё больше.
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe marakataparīkṣaṇaṃ nāmaikasaptatitamo 'dhyāyaḥ
5ad0a35224a9 · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 8:25:06 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Изумруд назван камнем обряда: омовение, глоток воды, шёпот молитвы, дар коров, почитание учителя. Единственное исключение из этого ряда — бой, и оно понятно: там тоже нужен камень против яда.
Цена его выше рубина при том же весе, но и падает от изъянов сильнее. Чем выше стоит камень, тем дороже обходится ему всякая порча.
Четыре главы подряд рождают драгоценность из разъятого тела и кончают её взвешиванием и торгом. Наука о самоцветах не смущается тем, что предмет её пришёл из убийства: происхождение объясняет силу камня, а цену решает проба.