(इति गयामाहात्म्यं समाप्तम्) । हरिरुवाच । चतुर्दश मनून्वक्ष्ये तत्सुताश्च सुकादिकान् । मनुः स्वायम्भुवः पूर्वमग्निघ्राद्याश्च तत्सुताः
मरीचिरत्र्यङ्गिरसौ पुलस्त्यः पुलहः क्रतुः । वसिष्ठश्च महातेजा ऋषयः सप्तकीर्तिताः
जयाख्याशाचमिताख्याश्च शुक्रा यामास्तथैव च । गणा द्वादशकाश्चैति चत्वारः सोमपायिनः
विश्वभुग्वामदेवेन्द्रो बाष्कलिस्तदरिर्ह्यभूत् । स हतो विष्णुना दैत्यश्चक्रेण सुमहात्मना
मनुः स्वारोचिषश्चाथ तत्पुत्रो मण्डलेश्वरः । चित्रको विनतश्चैव कर्णान्तो विद्युतो रविः
बृहद्गुणो नभश्चैव महाबलपराक्रमः । ऊर्ज स्तम्बस्तथा प्राण ऋषभो निश्चल (र) स्तथा
दत्तो (म्भो) लिश्चावरीवांश्च ऋष्यः सप्तकीर्तिताः । तुषिता द्वादश प्रोक्तास्तथा पारावताश्च ये
इन्द्रो विपश्चिद्देवानां तद्रिपुः पुरुकृत्सरः । जघान हस्तिरूपेण भगवान्मधुसूदनः
औत्तमस्य मनोः पुत्रा आजश्च परशुस्तथा । विनीतश्च सुकेतुश्च सुमित्रः सुबलः शुचिः
(iti gayāmāhātmyaṃ samāptam) / hariruvāca / caturdaśa manūnvakṣye tatsutāśca sukādikān / manuḥ svāyambhuvaḥ pūrvamagnighrādyāśca tatsutāḥ
marīciratryaṅgirasau pulastyaḥ pulahaḥ kratuḥ / vasiṣṭhaśca mahātejā ṛṣayaḥ saptakīrtitāḥ
jayākhyāśācamitākhyāśca śukrā yāmāstathaiva ca / gaṇā dvādaśakāścaiti catvāraḥ somapāyinaḥ
viśvabhugvāmadevendro bāṣkalistadarirhyabhūt / sa hato viṣṇunā daityaścakreṇa sumahātmanā
manuḥ svārociṣaścātha tatputro maṇḍaleśvaraḥ / citrako vinataścaiva karṇānto vidyuto raviḥ
bṛhadguṇo nabhaścaiva mahābalaparākramaḥ / ūrja stambastathā prāṇa ṛṣabho niścala (ra) stathā
datto (mbho) liścāvarīvāṃśca ṛṣyaḥ saptakīrtitāḥ / tuṣitā dvādaśa proktāstathā pārāvatāśca ye
indro vipaściddevānāṃ tadripuḥ purukṛtsaraḥ / jaghāna hastirūpeṇa bhagavānmadhusūdanaḥ
auttamasya manoḥ putrā ājaśca paraśustathā / vinītaśca suketuśca sumitraḥ subalaḥ śuciḥ
(Здесь величание Гаи окончено.) Хари сказал: изреку четырнадцать Ману и сыновей их, начиная с Суки. Первый — Ману Сваямбхува, и сыновья его — Агнидхра и прочие. Маричи, Атри, Ангирас, Пуластья, Пулаха, Крату и Васиштха, великий блеском, — так названы семь мудрецов. Именуемые Джая и Амита, Шукры и Ямы — четыре двенадцатеричных сонма, пьющие сому. Вишвабхудж-Вамадева был Индрою, а врагом его был Башкали; и тот дайтья был убит Вишну, великим духом, диском. Затем Ману Сварочиша, и сын его Мандалешвара, Читрака, Вината, Карнанта, Видьюта, Рави, Брихадгуна, Набха, великий силою и доблестью; Урджа, Стамба, Прана, Ришабха и Нишчала, Датта, Амбхоли и Аваривант — так названы семь мудрецов; Тушиты, двенадцать, названы, и Параваты. Индра богов — Випашчит, а враг его — Пурукритсара; Владыка Мадхусудана убил его, приняв образ слона. Сыновья Ману Ауттамы: Аджа, Парашу, Винита, Сукету, Сумитра, Субала, Шучи…
e44e4cf0f6d3 · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 9:26:15 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
После Гаи, где всё держалось на памяти о мёртвых, начинается счёт мировых веков — и оказывается, что забывается всё. У каждого Ману свои сыновья, свои семь мудрецов, свои боги и свой Индра, и ни одно имя не переходит в следующий век.
Порядок у всех одинаков: сыновья, мудрецы, сонмы богов, Индра — и враг Индры, которого убивает Хари. Век устроен как повторяющаяся форма, в которую каждый раз вставляют новые имена.
Облик, в котором приходит Хари, всякий раз иной: диск, слон, дальше будут рыба, черепаха, конь, лебедь. Воплощения выстроены не по одному ряду, а разбросаны по векам — на каждый век своё.