श्रुतिस्मृत्युक्तमाचारं कुर्यान्मर्मणि न स्पृशेत् । न निन्दाताडने कुर्यात्सुतं शिष्यं च ताडयेत्
आचरेत्सर्वदा धर्मं तद्विरुद्धं तु नाचरेत् । मातापित्रतिथीभ्याढ्यैर्विवादं नाचरेद्गृही
पञ्च पिण्डाननुद्धृत्य न स्नायात्परवारिषु । स्नायान्नदीप्रस्त्रवणदेवखातह्रदेषु च
वर्जयेत्परशय्यादि न चाश्रीयादनापदि । कदर्यबद्धचो (वै) राणां तथा चानम्निकस्य च
वैणाभिशस्तवार्धुष्यगणिकागणदीक्षिणाम् । चिकित्सकातुरक्रुद्धक्लीबरङ्गोपजीविनाम्
क्रूरोग्रपतितव्रात्यदाम्भिकोच्छिष्टभोजिनाम् । शास्त्रविक्रयिणश्चैव स्त्रीजितग्रामयाजिनाम्
नृशंसराजरजककृतघ्नवधजीविनाम् । पिशुनानृतिनोश्चैव सोमविक्रयिणस्तथा
बन्दिनां स्वर्णकाराणामन्नमेषां कदाचन । न भोक्तव्यं वृथा मांसं केशकीटसमन्वितम्
भक्तं पर्युषितोच्छिष्टं श्वस्पृष्टं पतितो (ते) क्षितम् । उदक्यास्पृष्टसंघुष्टमपर्याप्तं च वर्जयेत्
śrutismṛtyuktamācāraṃ kuryānmarmaṇi na spṛśet / na nindātāḍane kuryātsutaṃ śiṣyaṃ ca tāḍayet
ācaretsarvadā dharmaṃ tadviruddhaṃ tu nācaret / mātāpitratithībhyāḍhyairvivādaṃ nācaredgṛhī
pañca piṇḍānanuddhṛtya na snāyātparavāriṣu / snāyānnadīprastravaṇadevakhātahradeṣu ca
varjayetparaśayyādi na cāśrīyādanāpadi / kadaryabaddhaco (vai) rāṇāṃ tathā cānamnikasya ca
vaiṇābhiśastavārdhuṣyagaṇikāgaṇadīkṣiṇām / cikitsakāturakruddhaklībaraṅgopajīvinām
krūrograpatitavrātyadāmbhikocchiṣṭabhojinām / śāstravikrayiṇaścaiva strījitagrāmayājinām
nṛśaṃsarājarajakakṛtaghnavadhajīvinām / piśunānṛtinoścaiva somavikrayiṇastathā
bandināṃ svarṇakārāṇāmannameṣāṃ kadācana / na bhoktavyaṃ vṛthā māṃsaṃ keśakīṭasamanvitam
bhaktaṃ paryuṣitocchiṣṭaṃ śvaspṛṣṭaṃ patito (te) kṣitam / udakyāspṛṣṭasaṃghuṣṭamaparyāptaṃ ca varjayet
Обычай, сказанный шрути и смрити, да соблюдает он; по больному месту да не задевает. Хулы и побоев да не творит, а сына и ученика да наказывает. Закон да творит он всегда, а противного тому да не творит; и да не заводит домохозяин спора с матерью, отцом, гостями и богатыми. Не вынув пять комьев, да не омывается он в чужих водах; да омывается в реках, источниках и в заводях, вырытых богами. Чужого ложа и прочего да отвергнет он и да не вкушает, если не в беде, пищи скупцов, узников и воров, а также поимённо названного; плетельщиков, оговорённых, ростовщиков, блудниц, посвящённых общиной, лекарей, больных, гневных, скопцов, кормящихся сценой; жестоких, грозных, падших, вратьев, лицемеров, питающихся объедками; торгующих писанием, побеждённых женою, жрецов целого селения; свирепых, царя, прачек, неблагодарных, живущих убийством, доносчиков, лжецов и торгующего сомой; славословов и золотых дел мастеров — пищи их никогда. Да не вкушается мясо, добытое впустую, с волосом и червём; варево вчерашнее, объедки, тронутое псом, оглядённое падшим, тронутое женщиной в нечистоте, облаянное и недостаточное — да отвергнет он.
95af79170e9c · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 10:17:03 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Дозволено бить сына и ученика — и запрещены хула и побои вообще. Различие проведено не по действию, а по тому, кто перед тобой: наказывать можно лишь того, за кого отвечаешь.
В длинном списке тех, чью пищу не едят, стоят и лекарь, и царь. Отказ идёт не по бедности и не по низости — по роду занятия, от которого еда считается связанной.
Пища бракуется и по причинам, которые с чистотой не связаны вовсе: «недостаточная». Скупо поданное отвергают наравне с испорченным.