गरुड़ पुराण
The Appeasement of the Planets1.101.1-6
439 / 1147
Linuxपन्ने पलटें
गरुड़ पुराण · 1.101.1-6

Yājñavalkya

देवनागरी

याज्ञवल्क्य उवाच । श्रीकामः शान्तिकामो वा ग्रहदृष्ट्यभिचारवान् । ग्रहयञ्ज्ञं समं कुर्याद्गहाश्चैते बुधैः स्मृताः
सूर्यः सोमो मङ्गलश्च बुधश्चैव बृहस्पतिः । शुक्रः शनैश्चरो राहुः केतुर्ग्रहगणाः स्मृताः
ताम्रकात्स्फाटिकाद्रक्तचन्दनात्स्वर्णकादुभौ । रजतादयसः सीसात्कांस्याद्वर्णान्निबोधत
रक्तः शुक्लस्तथा रक्तः पीतः पीतः सितोसितः । कृष्णः कृष्णः क्रमाद्वर्णा द्रव्याणि मुनयस्ततः
स्थापयेद्गहवर्णानि होमार्थं प्रलिखेत्पटे । स्नापयेद्धोमयेच्चैव ग्रहद्रव्यैर्विधानतः । सुवर्णानि प्रदेयानि वासांसि सुसुमानि च
गन्धाश्च बलयश्चैव धूपो देयश्चगुग्गुलुः । कर्तव्यास्तत्र मन्त्रैश्च चरवः प्रतिदैवतम्

लिप्यंतरण (IAST)

yājñavalkya uvāca / śrīkāmaḥ śāntikāmo vā grahadṛṣṭyabhicāravān / grahayañjñaṃ samaṃ kuryādgahāścaite budhaiḥ smṛtāḥ
sūryaḥ somo maṅgalaśca budhaścaiva bṛhaspatiḥ / śukraḥ śanaiścaro rāhuḥ keturgrahagaṇāḥ smṛtāḥ
tāmrakātsphāṭikādraktacandanātsvarṇakādubhau / rajatādayasaḥ sīsātkāṃsyādvarṇānnibodhata
raktaḥ śuklastathā raktaḥ pītaḥ pītaḥ sitositaḥ / kṛṣṇaḥ kṛṣṇaḥ kramādvarṇā dravyāṇi munayastataḥ
sthāpayedgahavarṇāni homārthaṃ pralikhetpaṭe / snāpayeddhomayeccaiva grahadravyairvidhānataḥ / suvarṇāni pradeyāni vāsāṃsi susumāni ca
gandhāśca balayaścaiva dhūpo deyaścagugguluḥ / kartavyāstatra mantraiśca caravaḥ pratidaivatam

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
याज्ञवल्क्यyājñavalkyaЯджнявалкья
उवाचuvācaсказал
श्रीśrīблагополучия
कामःkāmaḥжелающий
शान्तिśāntiпокоя
कामोkāmoжелающий
वाили
ग्रहgrahaпланет
दृष्ट्य्dṛṣṭyвзгляда
अभिचारवान्abhicāravānподвергшийся порче
यञ्ज्ञंyañjñaṃжертву
समंsamaṃравно
कुर्याद्kuryādда совершит
गहाश्gahāśпланеты
caи
एतेeteэти
बुधैःbudhaiḥмудрыми
स्मृताःsmṛtāḥуказаны
सूर्यःsūryaḥСурья
सोमोsomoСома
मङ्गलश्maṅgalaśМангала
बुधश्budhaśБудха
चैवcaivaи
बृहस्पतिःbṛhaspatiḥБрихаспати
शुक्रःśukraḥШукра
शनैश्चरोśanaiścaroШанайшчара
राहुःrāhuḥРаху
केतुर्keturКету
गणाःgaṇāḥсонм
ताम्रकात्tāmrakātиз меди
स्फाटिकाद्sphāṭikādиз хрусталя
रक्तraktaкрасного
चन्दनात्candanātиз сандала
स्वर्णकाद्svarṇakādиз золота
उभौubhauоба
रजताद्rajatādиз серебра
अयसःayasaḥиз железа
सीसात्sīsātиз свинца
कांस्याद्kāṃsyādиз бронзы
वर्णान्varṇānцвета
निबोधतnibodhataузнайте
रक्तःraktaḥкрасный
शुक्लस्śuklasбелый
तथाtathāтакже
पीतःpītaḥжёлтый
सितोsitoсветлый
सितःsitaḥтёмный
कृष्णःkṛṣṇaḥчёрный
क्रमाद्kramādпо порядку
वर्णाvarṇāцвета
द्रव्याणिdravyāṇiвещества
मुनयस्munayasо мудрецы
ततःtataḥзатем
स्थापयेद्sthāpayedда поставит
गहgahaпланет
वर्णानिvarṇāniцвета
होमhomaвозлияния
अर्थंarthaṃради
प्रलिखेत्pralikhetда напишет
पटेpaṭeна полотне
स्नापयेद्snāpayedда омоет
होमयेच्homayecда возольёт
द्रव्यैर्dravyairвеществами
विधानतःvidhānataḥпо уставу
सुवर्णानिsuvarṇāniзолото
प्रदेयानिpradeyāniдолжно быть дано
वासांसिvāsāṃsiодежды
सुसुमानिsusumāniпрекрасные
गन्धाश्gandhāśблаговония
बलयश्balayaśприношения
धूपोdhūpoкурение
देयश्deyaśдолжно быть дано
गुग्गुलुःgugguluḥгуггулу
कर्तव्यास्kartavyāsдолжны быть сделаны
तत्रtatraтам
मन्त्रैश्mantraiśс мантрами
चरवःcaravaḥварёные приношения
प्रतिpratiдля каждого
दैवतम्daivatamбожества
अनुवाद

Яджнявалкья сказал: желающий благополучия или желающий покоя, а также подвергшийся порче от взгляда планет, — равно да совершит жертву планетам; и планеты эти указаны мудрыми: Сурья, Сома, Мангала, Будха, Брихаспати, Шукра, Шанайшчара, Раху и Кету — таков сонм планет. Из меди, из хрусталя, из красного сандала, из золота — оба, из серебра, из железа, из свинца, из бронзы: узнайте цвета. Красный, белый, снова красный, жёлтый, жёлтый, светлый, тёмный, чёрный и чёрный — таковы по порядку цвета, а затем и вещества, о мудрецы. Да поставит он изваяния планет по цветам, а ради возлияния да напишет их на полотне; да омоет их и да возольёт веществами планет по уставу. Золото должно быть дано, и одежды прекрасные, благовония и приношения, курение и гуггулу; и там должны быть сделаны с мантрами варёные приношения — для каждого божества своё.

संस्करण

f40ff73689e8 · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 10:37:09 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से