Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
गरुड़ पुराण
The Lunar Dynasty (continued)1.140.1-10
550 / 1147
Linuxपन्ने पलटें
गरुड़ पुराण · 1.140.1-10
॥

Śrī-Hari

देवनागरी

हरिरुवाच । जनमेजयः पुरोश्चाभून्नमस्युर्जनमेजयात् । तस्य पुत्रश्चाभयदः सुद्युश्चाभयदादभूत्
सुद्योर्बहुगतिः पुत्रः संजातिस्तस्य चात्मजः । वत्सजातिश्च सञ्जातेः रौद्राश्वश्च तदात्मजः
ऋतेयुः स्थण्डिलेयुश्च कक्षेयुश्च कृतेयुकः । जलेयुः सन्ततेयुश्च रोद्राश्वस्य सुता वराः
रतिनार ऋतेयोश्च तस्य प्रतिरथः सुतः । तस्य मेधातिथिः पुत्रस्तत्पुत्रश्चैनिलः स्मृतः
ऐनिलस्य तु दुष्यन्तो भरतस्तस्य चात्मजः । शकुन्तलायां संजज्ञे वितथो भरतादभूत्
वितथस्य सुतो मन्युर्मन्योश्चैव नरः स्मृतः । नरस्य संकृतिः पुत्रो गर्गो वै संकृतेः सुतः
गर्गादमन्युः पुत्रो वै शिनिः पुत्रो व्यजायत । मन्युपुत्रान्महावीर्यात्सुतो ऽभवदुरुक्षयः
उरुक्षयात्त्रय्यारुणिर्व्यूहक्षत्राच्च मन्युजात् । सुहोत्रस्तस्य हस्ती च अजमीढद्विमीढकौ
हस्तिनः पुरुमीढश्च कण्वो ऽभूदजमीढतः । कण्वान्मेधातिथिर्जज्ञे यतः काण्वायना द्विजाः
अजमीढाद्वृहदिषुस्तत्पुत्रश्च बृहद्धनुः । बृहत्कर्मा तस्य पुत्रस्तस्य पुत्रो जयद्रथः

लिप्यंतरण (IAST)

hariruvāca / janamejayaḥ puroścābhūnnamasyurjanamejayāt / tasya putraścābhayadaḥ sudyuścābhayadādabhūt
sudyorbahugatiḥ putraḥ saṃjātistasya cātmajaḥ / vatsajātiśca sañjāteḥ raudrāśvaśca tadātmajaḥ
ṛteyuḥ sthaṇḍileyuśca kakṣeyuśca kṛteyukaḥ / jaleyuḥ santateyuśca rodrāśvasya sutā varāḥ
ratināra ṛteyośca tasya pratirathaḥ sutaḥ / tasya medhātithiḥ putrastatputraścainilaḥ smṛtaḥ
ainilasya tu duṣyanto bharatastasya cātmajaḥ / śakuntalāyāṃ saṃjajñe vitatho bharatādabhūt
vitathasya suto manyurmanyoścaiva naraḥ smṛtaḥ / narasya saṃkṛtiḥ putro gargo vai saṃkṛteḥ sutaḥ
gargādamanyuḥ putro vai śiniḥ putro vyajāyata / manyuputrānmahāvīryātsuto 'bhavadurukṣayaḥ
urukṣayāttrayyāruṇirvyūhakṣatrācca manyujāt / suhotrastasya hastī ca ajamīḍhadvimīḍhakau
hastinaḥ purumīḍhaśca kaṇvo 'bhūdajamīḍhataḥ / kaṇvānmedhātithirjajñe yataḥ kāṇvāyanā dvijāḥ
ajamīḍhādvṛhadiṣustatputraśca bṛhaddhanuḥ / bṛhatkarmā tasya putrastasya putro jayadrathaḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
हरिर्harirХари
उवाचuvācaсказал
जनमेजयःjanamejayaḥДжанамеджая
पुरोश्purośПуру
चाभून्cābhūnи был
नमस्युर्namasyurНамасью
जनमेजयात्janamejayātот Джанамеджаи
तस्यtasyaего
पुत्रश्putraśсын
चाभयदःcābhayadaḥАбхаяда
सुद्युश्sudyuśСудью
चाभयदाद्cābhayadādи от Абхаяды
अभूत्abhūtбыл
सुद्योर्sudyorСудью
बहुगतिःbahugatiḥБахугати
पुत्रःputraḥсын
संजातिस्saṃjātisСанджати
चात्मजःcātmajaḥи сын
वत्सजातिश्vatsajātiśВатсаджати
सञ्जातेःsañjāteḥСанджати
रौद्राश्वश्raudrāśvaśРаудрашва
तदात्मजःtadātmajaḥсын его
ऋतेयुःṛteyuḥРитею
स्थण्डिलेयुश्sthaṇḍileyuśСтхандилею
चcaи
कक्षेयुश्kakṣeyuśКакшею
कृतेयुकःkṛteyukaḥКритею
जलेयुःjaleyuḥДжалею
सन्ततेयुश्santateyuśСантатею
रोद्राश्वस्यrodrāśvasyaРаудрашвы
सुताsutāсыновья
वराःvarāḥлучшие
रतिनारratināraРатинара
ऋतेयोश्ṛteyośРитею
प्रतिरथःpratirathaḥПратиратха
सुतःsutaḥсын
मेधातिथिःmedhātithiḥМедхатитхи
पुत्रस्putrasсын
तत्पुत्रश्tatputraśсын его
चैनिलःcainilaḥАйнила
स्मृतःsmṛtaḥуказан
ऐनिलस्यainilasyaАйнилы
तुtuже
दुष्यन्तोduṣyantoДушьянта
भरतस्bharatasБхарата
शकुन्तलायांśakuntalāyāṃот Шакунталы
संजज्ञेsaṃjajñeродился
वितथोvitathoВитатха
भरताद्bharatādот Бхараты
वितथस्यvitathasyaВитатхи
सुतोsutoсын
मन्युर्manyurМанью
मन्योश्manyośМанью
चैवcaivaи
नरःnaraḥНара
नरस्यnarasyaНары
संकृतिःsaṃkṛtiḥСанкрити
पुत्रोputroсын
गर्गोgargoГарга
वैvaiпоистине
संकृतेःsaṃkṛteḥСанкрити
गर्गाद्gargādот Гарги
अमन्युःamanyuḥАманью
शिनिःśiniḥШини
व्यजायतvyajāyataродился
मन्युmanyuМанью
पुत्रान्putrānот сына
महावीर्यात्mahāvīryātот Махавирьи
भवद्bhavadбыл
उरुक्षयःurukṣayaḥУрукшая
उरुक्षयात्urukṣayātот Урукшаи
त्रय्यारुणिर्trayyāruṇirТрайяруни
व्यूहक्षत्राच्vyūhakṣatrācот Вьюхакшатры
मन्युजात्manyujātрождённого Манью
सुहोत्रस्suhotrasСухотра
हस्तीhastīХастин
अजमीढajamīḍhaАджамидха
द्विमीढकौdvimīḍhakauи Двимидха
हस्तिनःhastinaḥХастина
पुरुमीढश्purumīḍhaśПурумидха
कण्वोkaṇvoКанва
भूद्bhūdбыл
अजमीढतःajamīḍhataḥот Аджамидхи
कण्वान्kaṇvānот Канвы
मेधातिथिर्medhātithirМедхатитхи
जज्ञेjajñeродился
यतःyataḥотчего
काण्वायनाkāṇvāyanāКанваяны
द्विजाःdvijāḥдваждырождённые
अजमीढाद्ajamīḍhādот Аджамидхи
वृहदिषुस्vṛhadiṣusБрихадишу
बृहद्धनुःbṛhaddhanuḥБрихаддхану
बृहत्कर्माbṛhatkarmāБрихаткарман
जयद्रथःjayadrathaḥДжаядратха
अनुवाद

Хари сказал: у Пуру был Джанамеджая, от Джанамеджаи — Намасью, сын его — Абхаяда, а от Абхаяды был Судью. Сын Судью — Бахугати, сын его — Санджати, от Санджати — Ватсаджати, сын его — Раудрашва. Ритею, Стхандилею, Какшею, Критею, Джалею и Сантатею — лучшие сыновья Раудрашвы. Ратинара — от Ритею, сын его — Пратиратха, сын его — Медхатитхи, а сыном его указан Айнила. У Айнилы же — Душьянта, сын его — Бхарата, рождённый от Шакунталы; от Бхараты был Витатха. Сын Витатхи — Манью, а сыном Манью указан Нара; сын Нары — Санкрити, сыном Санкрити поистине был Гарга; от Гарги — сын Аманью, и родился сын Шини; от сына Манью, от Махавирьи, был сын Урукшая. От Урукшаи — Трайяруни, от Вьюхакшатры, рождённого Манью, — Сухотра, а сыновья его — Хастин, Аджамидха и Двимидха. От Хастина — Пурумидха, от Аджамидхи был Канва, от Канвы родился Медхатитхи, отчего и дваждырождённые Канваяны. От Аджамидхи — Брихадишу, сын его — Брихаддхану, сын его — Брихаткарман, а сын его — Джаядратха.

संस्करण

d519a798766c · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 1:28:01 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 1.139.71-78

श्लोक बदलें इन कुंजियों से