महामनोजात्तितिक्षोः पुत्रो ऽभूच्च रुषद्रथः । हेमो रुषद्रथाज्जज्ञे सुतपा हेमतो ऽभवत्
बलिः सुतपसो जज्ञे ह्यङ्गवङ्गकलिङ्गकाः । अन्धः पैण्ड्रश्च बालेया ह्यनपानस्तथाङ्गतः
अनपानाद्दिविरथस्ततो धर्मरथो ऽभवत् । रोमपादो धर्मरथाच्चतुरङ्गस्तदात्मजः
पृथुलाक्षस्तस्य पुत्रश्चम्पो ऽभूत्पृथुलाक्षतः । चम्पपुत्रश्च हर्यङ्गस्तस्य भद्ररथः सुतः
बृहत्कर्मा सुतस्तस्य बृहद्भानुस्ततो ऽभवत् । बुहन्मना बृहाद्भानोस्तस्य पुत्रो जयद्रथः
जयज्रथस्य विजयो विजयस्य धृतिः सुतः । धृतेर्धृव्रतः पुत्रः सत्यधर्मा धृतव्रतात्
तस्य पुत्रस्त्वधिरथः कर्णस्तस्य सुतो ऽभवत्
वृर्षसेनस्तु कर्णस्य पुरुवंश्याञ्छणुष्व मे
mahāmanojāttitikṣoḥ putro 'bhūcca ruṣadrathaḥ / hemo ruṣadrathājjajñe sutapā hemato 'bhavat
baliḥ sutapaso jajñe hyaṅgavaṅgakaliṅgakāḥ / andhaḥ paiṇḍraśca bāleyā hyanapānastathāṅgataḥ
anapānāddivirathastato dharmaratho 'bhavat / romapādo dharmarathāccaturaṅgastadātmajaḥ
pṛthulākṣastasya putraścampo 'bhūtpṛthulākṣataḥ / campaputraśca haryaṅgastasya bhadrarathaḥ sutaḥ
bṛhatkarmā sutastasya bṛhadbhānustato 'bhavat / buhanmanā bṛhādbhānostasya putro jayadrathaḥ
jayajrathasya vijayo vijayasya dhṛtiḥ sutaḥ / dhṛterdhṛvrataḥ putraḥ satyadharmā dhṛtavratāt
tasya putrastvadhirathaḥ karṇastasya suto 'bhavat
vṛrṣasenastu karṇasya puruvaṃśyāñchaṇuṣva me
От рождённого Махаманасом, от Титикшу, был сын Рушадратха; от Рушадратхи родился Хема, от Хемы был Сутапас; от Сутапаса родился Бали, и от него — Анга, Ванга, Калинга, Андхра и Пундра, сыны Бали; от Анги — Анапана, от Анапаны — Дивиратха, затем был Дхармаратха, от Дхармаратхи — Ромапада, сын его — Чатуранга; сын его — Притхулакша, от Притхулакши был Чампа, сын Чампы — Харьянга, сын его — Бхадраратха; сын его — Брихаткарман, затем был Брихадбхану, от Брихадбхану — Брихадманас, сын его — Джаядратха; сын Джаядратхи — Виджая, сын Виджаи — Дхрити, сын Дхрити — Дхритаврата, от Дхритавраты — Сатьядхарман, сын его — Адхиратха, а сыном его был Карна; сын же Карны — Вришасена. Слушай теперь от меня род Пуру.
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe candravaṃśavarṇanaṃ nāma ekonacatvāriṃśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ
99b202eeb9f0 · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 1:22:52 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Анга, Ванга, Калинга, Андхра и Пундра названы сыновьями Бали. Целые народы и страны выведены здесь как поколение одной семьи — родословие и география оказываются одним и тем же перечнем.
Адхиратха назван отцом Карны без всяких оговорок, хотя выше та же глава записала Карну сыном Кунти. Обе записи оставлены рядом.
Глава обрывается на полуслове: «слушай теперь род Пуру». Перечень не заканчивается, а передаётся дальше — следующей главе.