मूत्रोत्सर्गं सविच्छिन्नं तच्छ्रेयो गुरुशेफसोः । अन्तर्वस्ति मुखे तृष्णा स्थिराल्पं सहसा भवेत्
अश्मरीतुल्यरुग्ग्रन्थिर्मूत्रग्रन्थिः स उच्यते । मूत्रितस्य स्त्रियं यातो वायुना शुक्रमुद्धृतम्
स्थानाच्च्युतं मूत्रयतः प्राक् पश्चाद्वा प्रवर्तते । भस्मोदकप्रतीकाशं मूत्रशुक्रं तदुच्यते
रूक्षदुर्बलयोर्वातेनोदावर्तं शकृद्यदा । मूत्रस्रोतो ऽनुपर्येति संसृष्टं शकृता तदा
मूत्रबिन्दुं तुल्यगन्धं स्याद्विघातं तमादिशेत् । पित्तव्यायामतीक्ष्णाम्लभोजनाध्मानकादिभिः
प्रवृद्धवायुना मूत्रे वस्तिस्थे चैव दाहकृत् । मूत्रं वर्तयते पूर्वं सरक्तं रक्तमेव वा
उष्णं पुनः पुनः कृच्छ्रादुष्णवातं वदन्ति तम् । रूक्षस्य क्लान्तदेहस्य बस्तिस्थौ पित्तमारुतौ
मूत्रक्षयं सरुग्दाहं जनयेतां तदाह्वयम् । पित्तं कफो द्वादपि वा संहन्येतेनिलेनचेत्
कृच्छ्रान्मूत्रं तदा पीतं रक्तं श्वेतं घनं सृजेत् । सदाहं रोचनाशङ्खचूर्णवर्णं भवेच्च तत्
शुष्कं समस्तवर्णं वा मूत्रसादं वदन्तितम् । इति विस्तारतः प्रोक्ता रोगा मूत्रप्रवर्तिताः
mūtrotsargaṃ savicchinnaṃ tacchreyo guruśephasoḥ / antarvasti mukhe tṛṣṇā sthirālpaṃ sahasā bhavet
aśmarītulyaruggranthirmūtragranthiḥ sa ucyate / mūtritasya striyaṃ yāto vāyunā śukramuddhṛtam
sthānāccyutaṃ mūtrayataḥ prāk paścādvā pravartate / bhasmodakapratīkāśaṃ mūtraśukraṃ taducyate
rūkṣadurbalayorvātenodāvartaṃ śakṛdyadā / mūtrasroto 'nuparyeti saṃsṛṣṭaṃ śakṛtā tadā
mūtrabinduṃ tulyagandhaṃ syādvighātaṃ tamādiśet / pittavyāyāmatīkṣṇāmlabhojanādhmānakādibhiḥ
pravṛddhavāyunā mūtre vastisthe caiva dāhakṛt / mūtraṃ vartayate pūrvaṃ saraktaṃ raktameva vā
uṣṇaṃ punaḥ punaḥ kṛcchrāduṣṇavātaṃ vadanti tam / rūkṣasya klāntadehasya bastisthau pittamārutau
mūtrakṣayaṃ sarugdāhaṃ janayetāṃ tadāhvayam / pittaṃ kapho dvādapi vā saṃhanyetenilenacet
kṛcchrānmūtraṃ tadā pītaṃ raktaṃ śvetaṃ ghanaṃ sṛjet / sadāhaṃ rocanāśaṅkhacūrṇavarṇaṃ bhavecca tat
śuṣkaṃ samastavarṇaṃ vā mūtrasādaṃ vadantitam / iti vistārataḥ proktā rogā mūtrapravartitāḥ
…испускание мочи прерывистое — то лучше, чем тяжесть уда. Внутри пузыря, в устье, внезапно бывает стойкая и малая жажда; узел с болью, равною камню, — то называется «мочевым узлом». У помочившегося и пошедшего к женщине семя, поднятое ветром и сошедшее с места, исходит у мочащегося прежде или после — подобное воде с золою; то называется «мочой с семенем». У сухого и слабых, когда ветром творится заворот кала и он обходит проток мочи, тогда моча, смешанная с калом, — капля равного запаха: то да назовёт он «поражением». От жёлчи, упражнения, резкой и кислой еды, вздутия и прочего, при возросшем ветре и моче, пребывающей в пузыре, творящий жжение испускает он мочу — прежде с кровью или самую кровь, горячую, вновь и вновь, с трудом: то называют «горячим ветром». У сухого, с изнурённым телом, жёлчь и ветер, пребывающие в пузыре, производят убыль мочи с болью и жжением — таково её название. Если же жёлчь и слизь, обе, поражаются ветром, тогда с трудом испускает он мочу жёлтую, красную, белую и густую, с жжением, цвета рочаны или порошка раковины; а сухую и всех цветов называют «осадком мочи». Так подробно изречены недуги, производимые мочою.
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe mūtrāghātamūtrākṛcchanidāna nāmāṣṭapañcāśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ
fdbe187b5ce2 · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 3:58:25 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Названия даны по признаку, который можно проверить: «моча с семенем» — по виду воды с золою, «поражение» — по одинаковому запаху мочи и кала. Имя болезни служит указанием, что нюхать и на что смотреть.
Одно состояние прямо названо лучшим, чем другое: прерывистая струя предпочтительнее тяжести уда. Сравнение тяжести введено в самое описание.
Глава кончается счётом: «так подробно изречены недуги, производимые мочою». Раздел закрыт указанием на его предмет, а не на исход лечения.