शोथः प्रधानः कथितः स एवातो निगद्यते । पित्तरक्तकफान्वायुर्दुष्टो दुष्टान्बहिः शिराः
नीत्वा रुद्धगतिस्तैर्हि कुर्यात्त्वङ्मांससंश्रयम् । उत्सेधं संहतं शोथं तमाहुर्निचयादतः
सर्वहेतुविशषैस्तु रूपभेदान्नवात्मकम् । दोषैः पृथग्विधैः सर्वैरभिघाताद्विषादपि
तदेव नीयमानन्तु सर्वाङ्गे कामजम्भवेत् । पृथून्नताग्रग्रथितैर्विशेषैश्च त्रिधा विदुः
सामान्यहेतुः शोथानां दोषजातो विशेषतः । व्याधिः कर्मोपवासादिक्षीणस्य भवति द्रुतम्
अतिमात्रं यदासेवेद्गुरुमत्यन्तशीतलम् । लवणक्षारतीक्ष्णाम्लशाकाम्बुस्वप्नजागरम्
रोधो वेगस्य वल्लूरमजीर्णश्रममैथुनम् । पच्यते मार्गगमनं यानेन क्षोभिणापि वा
श्वासकासातिसारार्शोजठरप्रदरज्वराः । विष्टम्भालस्यकच्छर्दिहिक्कापाण्डुविसर्पकम्
ऊर्ध्वशोथमधो बस्तौ मध्ये कुर्वन्ति मध्यगाः । सर्वाङ्गगः सर्वगतः प्रत्यप्रत्यगेति तदाश्रयः
तत्पूर्वरूपं क्षवथुः शिरायामङ्गगौरवम् । वाताच्छोथश्चलो रूक्षः खररोमारुणो ऽसितः
śothaḥ pradhānaḥ kathitaḥ sa evāto nigadyate / pittaraktakaphānvāyurduṣṭo duṣṭānbahiḥ śirāḥ
nītvā ruddhagatistairhi kuryāttvaṅmāṃsasaṃśrayam / utsedhaṃ saṃhataṃ śothaṃ tamāhurnicayādataḥ
sarvahetuviśaṣaistu rūpabhedānnavātmakam / doṣaiḥ pṛthagvidhaiḥ sarvairabhighātādviṣādapi
tadeva nīyamānantu sarvāṅge kāmajambhavet / pṛthūnnatāgragrathitairviśeṣaiśca tridhā viduḥ
sāmānyahetuḥ śothānāṃ doṣajāto viśeṣataḥ / vyādhiḥ karmopavāsādikṣīṇasya bhavati drutam
atimātraṃ yadāsevedgurumatyantaśītalam / lavaṇakṣāratīkṣṇāmlaśākāmbusvapnajāgaram
rodho vegasya vallūramajīrṇaśramamaithunam / pacyate mārgagamanaṃ yānena kṣobhiṇāpi vā
śvāsakāsātisārārśojaṭharapradarajvarāḥ / viṣṭambhālasyakacchardihikkāpāṇḍuvisarpakam
ūrdhvaśothamadho bastau madhye kurvanti madhyagāḥ / sarvāṅgagaḥ sarvagataḥ pratyapratyageti tadāśrayaḥ
tatpūrvarūpaṃ kṣavathuḥ śirāyāmaṅgagauravam / vātācchothaścalo rūkṣaḥ khararomāruṇo 'sitaḥ
Отёк назван главным — потому о нём и излагается. Испорченный ветер, уведя испорченные жёлчь, кровь и слизь наружу, в жилы, и сам с заграждённым ходом, творит ими пребывающий в коже и мясе, плотный отёк со вздутием: его называют отёком от скопления. По особенностям всех причин и по различию облика он девятеричен: от дош разного рода, от всех вместе, от удара и от яда. То же самое, уводимое по всему телу, бывает рождённым от вожделения; и по особенностям — широким, выпуклым, острым или стянутым — знают его трояко. Общая причина отёков — рождённая от доши, в частности же — недуг; у истощённого трудом, постом и прочим он бывает быстро. Когда вкушают сверх меры тяжёлое и крайне холодное, солёное, щелочное, резкое, кислое, овощи и воду, при сне и бодрствовании, при заграждении позыва, при вяленом мясе, при несварении, усталости и соитии, при хождении по дороге и при тряской езде; одышка, кашель, понос, геморрой, водянка, кровотечение и жары, запор, вялость, рвота, икота, бледная немочь и рожа. Срединные творят отёк вверху, внизу — в пузыре и посредине; а идущий по всему телу — всюду сущий, и прибежище его то там, то тут. Предвестие его — чихание, боль в жиле и тяжесть тела. От ветра отёк подвижный, сухой, с жёсткими волосами, багровый и тёмный.
0e4d6a8e0e92 · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 4:42:25 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Отёк объявлен главным среди прочих, и раздел строится вокруг него. Порядок изложения задан не порядком тела, а весом недуга.
Причины сведены в один длинный ряд, где еда, сон, бодрствование, дорога и тряская езда стоят рядом с готовыми болезнями. Отёк описан как то, чем откликается уже надорванное тело.
Места его перечислены не как места болезни, а как места проявления: вверху, внизу, посредине, всюду. Прибежище названо переменчивым — «то там, то тут», и в этом отличие отёка от опухоли с постоянным местом.