…потрясённый страхом, умом пришёл ко Мне как к прибежищу и сознанием поклонился держащему диск, состоящему из сознания, во всём равному: «Тот Мукунда, что ударом диска отбросил прочь лютого крокодила, отнял страдание слона и освободил его из крокодильей пасти, — да рассечёт Он путы моих деяний. Тот враг Муры, что, велев Бхиме умертвить магадхийца, освободил чистых царей, заточённых и связанных для жертвы Бхарге, — Он, владеющий диском, да рассечёт мои путы деяний». Так он восславил Меня одним умом; и, восславляемый, Я поднялся и тотчас пошёл туда, где преты его несли. Увидев его уносимым ими, Я исполнился любопытства, о птица, и, ни о чём не спрашивая, некоторое время следовал за ними позади. И одним лишь Моим присутствием тот дваждырождённый, о губитель змей, в тот же миг обрёл покой царя, спящего в паланкине. Затем на пути был увиден Мною Манибхадра, идущий к Меру; прищурив глаз, Я привёл царя якшей к своему боку и сказал великому якше: «Будь им противником, истреби прет, а затем отними у них труп». Так упрошенный, он загорелся весьма страшным, нестерпимым гневом и принял облик преты, для самих прет страдание приносящий. Раскинув свои руки, облизывая уголки рта, рассекая воздух могучим ветром, пошёл он на тех прет лицом к лицу: двумя руками подхватил двоих, двумя ногами — двоих, головою — одного, и вдруг ударил их крепким кулаком. И все они с побледневшими лицами, схватив по одному руками и ногами и того брахмана, и труп, начали битву.