Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 87
॥
देवनागरी
वियोगासहिष्णुः प्रिया सोमराजीकलाभिर् विभिन्ना हृदि भ्राजते ते
लिप्यंतरण (IAST)
viyogāsahiṣṇuḥ priyā soma-rājīkalābhir vibhinnā hṛdi bhrājate te
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
वियोगासहिष्णुःviyogāsahiṣṇuḥне терпящая разлуки
प्रियाpriyāлюбимая
सोम-राजीsoma-rājīвереница лун
कलाभिर्kalābhirна доли
विभिन्नाvibhinnāразделённая
हृदिhṛdiна груди
भ्राजतेbhrājateсияет
तेteу тебя
अनुवाद
Радха: «У тебя на груди сияет твоя любимая „вереница лун“, не терпящая разлуки, — разделённая на серпы».
संस्करण
f2e9617ec91d · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 5:22:46 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер somarājī — «вереница лун». Soma-rājī — и Чандравали («ряд лун»), и следы ногтей-полумесяцев: Радха ревнует.