हन्त ते कथयिष्यामि पितॄणां सर्गम् उत्तमम् मार्कण्डेयेन कथितं भीष्माय परिपृच्छते ॥
अपृच्छद् धर्मराजो हि शरतल्पगतं पुरा एवम् एव पुरा प्रश्नं यन् मां त्वं परिपृच्छसि ॥
तत् ते नुपूर्व्या वक्ष्यामि भीष्मेणोदाहृतं यथा गीतं सनत्कुमारेण मार्कण्डेयाय पृच्छते ॥
hanta te kathayiṣyāmi pitṝṇāṃ sargam uttamam mārkaṇḍeyena kathitaṃ bhīṣmāya paripṛcchate ||
apṛcchad dharmarājo hi śaratalpagataṃ purā evam eva purā praśnaṃ yan māṃ tvaṃ paripṛcchasi ||
tat te nupūrvyā vakṣyāmi bhīṣmeṇodāhṛtaṃ yathā gītaṃ sanatkumāreṇa mārkaṇḍeyāya pṛcchate ||
Вайшампаяна сказал: «Хорошо, я расскажу тебе высшее происхождение предков — то, что Маркандея поведал Бхишме, когда тот спрашивал. Ведь некогда Дхармараджа задал Бхишме, лежавшему на ложе стрел, такой же вопрос, каким ты спрашиваешь меня. Я расскажу тебе это по порядку так, как изложил Бхишма, и как Санаткумара воспел Маркандее, когда тот вопрошал».
e380ace4de29 · प्रकाशित 22 जून 2026, 3:30:37 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Знание о предках передаётся через цепь авторитетов. Такая передача подчёркивает, что речь пойдёт не о догадке, а о традиционном учении, сохранённом мудрецами.