एवम् उक्तो भगवता ब्रह्मणा हरिर् ईश्वरः देवाञ् शक्रमुखान् सर्वान् उवाच शुभया गिरा ॥
श्रूयतां त्रिदशाः सर्वे यावन्तः स्थ समागताः श्रवणावहितैर् देवैः पुरस्कृत्य पुरंदरम् ॥
अस्मिन् नः समरे सर्वे कालनेमिमुखा हताः दानवा विक्रमोपेताः शक्राद् अपि महत्तराः ॥
अस्मिन् महति संक्रन्दे द्वाव् एव तु विनिःसृतौ वैरोचनिश् च दैत्येन्द्रः स्वर्भानुश् च महाग्रहः ॥
तद् इष्टां भजतां शक्रो दिशं वरुण एव च याम्यां यमः पालयताम् उत्तरां च धनाधिपः ॥
ऋक्षैः सह यथायोगं कालं चरतु चन्द्रमाः अब्दं ह्य् ऋतुमुखं सूर्यो भजताम् अयनैः सह ॥
आज्यभागाः प्रवर्तन्तां सदस्यैर् अभिपूजिताः हूयन्ताम् अग्नयो विप्रैर् वेददृष्टेन कर्मणा ॥
देवाश् च बलिहोमेन स्वाध्यायेन महर्षयः श्राद्धेन पितरश् चैव तृप्तिं यान्तु यथासुखम् ॥
वायुश् चरतु मार्गस्थस् त्रिधा दीप्यतु पावकः त्रयो वर्णाश् च लोकांस् त्रींस् तर्पयन्त्व् आत्मजैर् गुणैः ॥
क्रतवः संप्रवर्तन्तां दीक्षणीयैर् द्विजातिभिः दक्षिणाश् चापि वर्तन्तां यथोक्तं सर्वसत्रिणाम् ॥
गाश् च सूर्यो रसान् सोमो वायुः प्राणांश् च प्राणिषु तर्पयन्तः प्रवर्तन्तां शिवैः सौम्यैश् च कर्मभिः ॥
यथावद् अनुपूर्वेण महेन्द्र सलिलोद्वहाः त्रैलोक्यमातरः सर्वाः सागरं यान्तु निम्नगाः ॥
दैत्येभ्यस् त्यज्यतां भीतिः शान्तिं व्रजत देवताः स्वस्ति वो ऽस्तु गमिष्यामि ब्रह्मलोकं सनातनम् ॥
स्वगृहे स्वर्गलोके वा संग्रामे वा विशेषतः विस्रम्भो वो न गन्तव्यो नित्यं क्षुद्रा हि दानवाः ॥
छिद्रेषु प्रहरन्त्य् एते न चैषां संस्थितिर् ध्रुवा सौम्यानाम् ऋजुभावानां भवतां चार्जवा मतिः ॥
एवम् उक्त्वा सुरगणान् विष्णुः सत्यपराक्रमः जगाम ब्रह्मणा सार्धं ब्रह्मलोकं महायशाः ॥
एतद् आश्चर्यम् अभवत् संग्रामे तारकामये दानवानां च विष्णोश् च यन् मां त्वं परिपृच्छसि ॥
evam ukto bhagavatā brahmaṇā harir īśvaraḥ devāñ śakramukhān sarvān uvāca śubhayā girā ||
śrūyatāṃ tridaśāḥ sarve yāvantaḥ stha samāgatāḥ śravaṇāvahitair devaiḥ puraskṛtya puraṃdaram ||
asmin naḥ samare sarve kālanemimukhā hatāḥ dānavā vikramopetāḥ śakrād api mahattarāḥ ||
asmin mahati saṃkrande dvāv eva tu viniḥsṛtau vairocaniś ca daityendraḥ svarbhānuś ca mahāgrahaḥ ||
tad iṣṭāṃ bhajatāṃ śakro diśaṃ varuṇa eva ca yāmyāṃ yamaḥ pālayatām uttarāṃ ca dhanādhipaḥ ||
ṛkṣaiḥ saha yathāyogaṃ kālaṃ caratu candramāḥ abdaṃ hy ṛtumukhaṃ sūryo bhajatām ayanaiḥ saha ||
ājyabhāgāḥ pravartantāṃ sadasyair abhipūjitāḥ hūyantām agnayo viprair vedadṛṣṭena karmaṇā ||
devāś ca balihomena svādhyāyena maharṣayaḥ śrāddhena pitaraś caiva tṛptiṃ yāntu yathāsukham ||
vāyuś caratu mārgasthas tridhā dīpyatu pāvakaḥ trayo varṇāś ca lokāṃs trīṃs tarpayantv ātmajair guṇaiḥ ||
kratavaḥ saṃpravartantāṃ dīkṣaṇīyair dvijātibhiḥ dakṣiṇāś cāpi vartantāṃ yathoktaṃ sarvasatriṇām ||
gāś ca sūryo rasān somo vāyuḥ prāṇāṃś ca prāṇiṣu tarpayantaḥ pravartantāṃ śivaiḥ saumyaiś ca karmabhiḥ ||
yathāvad anupūrveṇa mahendra salilodvahāḥ trailokyamātaraḥ sarvāḥ sāgaraṃ yāntu nimnagāḥ ||
daityebhyas tyajyatāṃ bhītiḥ śāntiṃ vrajata devatāḥ svasti vo 'stu gamiṣyāmi brahmalokaṃ sanātanam ||
svagṛhe svargaloke vā saṃgrāme vā viśeṣataḥ visrambho vo na gantavyo nityaṃ kṣudrā hi dānavāḥ ||
chidreṣu praharanty ete na caiṣāṃ saṃsthitir dhruvā saumyānām ṛjubhāvānāṃ bhavatāṃ cārjavā matiḥ ||
evam uktvā suragaṇān viṣṇuḥ satyaparākramaḥ jagāma brahmaṇā sārdhaṃ brahmalokaṃ mahāyaśāḥ ||
etad āścaryam abhavat saṃgrāme tārakāmaye dānavānāṃ ca viṣṇoś ca yan māṃ tvaṃ paripṛcchasi ||
Так сказанный Брахмой, Господь Хари благой речью обратился ко всем богам во главе с Шакрой. Боги слушали, сосредоточив слух и поставив Пурандару впереди: «Слушайте, все тридцать богов, сколько вас здесь собралось. В этой нашей битве все отважные данавы во главе с Каланеми, превосходившие даже Шакру, убиты. В этой великой смуте спаслись только двое: Вайрочани, царь дайтьев, и Сварбхану, великий граха. Пусть Шакра и Варуна займут желанные стороны; пусть Яма охраняет юг, а владыка богатства — север. Пусть Луна вместе с созвездиями проходит время как положено; пусть Солнце распределяет год, начала сезонов и айаны. Пусть возобновятся доли жертвенного масла, почитаемые участниками собрания; пусть брахманы возливают в огни по обряду, виденному Ведой. Пусть боги насыщаются бали и хомой, великие риши — свадхьяей, а предки через шраддху обретут довольство как им угодно. Пусть Ваю движется по своему пути, пусть огонь сияет трояко; пусть три варны питают три мира своими врождёнными качествами. Пусть жертвоприношения продолжаются через посвящённых дваждырождённых, и пусть дакшины совершаются, как предписано всем жертвователям. Пусть Солнце питает коров, Сома — соки, Ваю — дыхания в живых существах; пусть все действуют дальше, насыщая миры благими и мягкими делами. О Махендра, пусть все водоносные реки, матери трёх миров, как должно и по порядку идут в океан. Оставьте страх перед дайтьями, обретите мир, божества; да будет вам благо, я отправляюсь в вечный Брахмалоку. Но дома, в небесном мире и особенно в битве вам не следует впадать в беспечность: данавы всегда низки, они бьют по уязвимым местам, и их устойчивость непрочна; у вас же, мягких и прямых по природе, ум склонен к прямоте». Сказав так сонмам богов, Вишну истинной доблести, великославный, вместе с Брахмой отправился в Брахмалоку. Вот какое чудо произошло в битве Таракамайя между данавами и Вишну, о чём ты меня спрашивал.
a998899b6de7 · प्रकाशित 22 जून 2026, 3:31:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
После победы Брахма не оставляет богов в эйфории, а заново распределяет обязанности: стороны света, время, огонь, шраддха, варны, дары и реки возвращаются к своим функциям. Так глава завершается не торжеством насилия, а восстановлением служения, меры и ответственности.