भोजनान्य् उपकल्प्यन्तां पयसः पेशलानि च कुम्भाश् च विनिवेश्यन्ताम् उदपानेषु शोभनाः लेह्यस्य पायसस्यार्थे द्रोण्यश् च विपुलायताः ॥
भक्ष्यं भोज्यं च पेयं च तत् सर्वम् उपनीयताम् भाजनानि च मांसस्य न्यस्यन्ताम् ओदनस्य च त्रिरात्रं चैव संदोहः सर्वघोषस्य गृह्यताम् ॥
विशस्यन्तां च पशवो भोज्या ये महिषादयः प्रवर्ततां च यज्ञो ऽयं सर्वगोपसुसंकुलः ॥
आनन्दजननो घोषो महान् मुदितगोकुलः तूर्यप्रणादघोषैश् च वृषभाणां च गर्जितैः ॥
हम्भारवैश् च वत्सानां गोपानां हर्षवर्धनः दधिह्रदो घृतावर्तः पयःकुल्यासमाकुलः ॥
मांसराशिप्रक्लृप्ताढ्यः प्रकाशौदनपर्वतः संप्रावर्तत यज्ञः स गिरेर् गोभिः समाकुलः तुष्टगोपजनाकीर्णो गोपनारीमनोहरः ॥
अथाधिश्रितपर्यन्ते पर्याप्ते यज्ञसंविधौ यज्ञं गिरेस् तिथौ सौम्ये चक्रुर् गोपा द्विजैः सह ॥
bhojanāny upakalpyantāṃ payasaḥ peśalāni ca kumbhāś ca viniveśyantām udapāneṣu śobhanāḥ lehyasya pāyasasyārthe droṇyaś ca vipulāyatāḥ ||
bhakṣyaṃ bhojyaṃ ca peyaṃ ca tat sarvam upanīyatām bhājanāni ca māṃsasya nyasyantām odanasya ca trirātraṃ caiva saṃdohaḥ sarvaghoṣasya gṛhyatām ||
viśasyantāṃ ca paśavo bhojyā ye mahiṣādayaḥ pravartatāṃ ca yajño 'yaṃ sarvagopasusaṃkulaḥ ||
ānandajanano ghoṣo mahān muditagokulaḥ tūryapraṇādaghoṣaiś ca vṛṣabhāṇāṃ ca garjitaiḥ ||
hambhāravaiś ca vatsānāṃ gopānāṃ harṣavardhanaḥ dadhihrado ghṛtāvartaḥ payaḥkulyāsamākulaḥ ||
māṃsarāśipraklṛptāḍhyaḥ prakāśaudanaparvataḥ saṃprāvartata yajñaḥ sa girer gobhiḥ samākulaḥ tuṣṭagopajanākīrṇo gopanārīmanoharaḥ ||
athādhiśritaparyante paryāpte yajñasaṃvidhau yajñaṃ gires tithau saumye cakrur gopā dvijaiḥ saha ||
«Пусть будут приготовлены яства и прекрасные молочные блюда; пусть у колодцев поставят красивые кувшины и большие просторные корыта для сладкого молочного риса. Пусть принесут всё, что жуют, едят и пьют; пусть выставят сосуды для мяса и варёного риса, и пусть будет принято трёхдневное собрание всего селения. Пусть будут заколоты пригодные в пищу животные, буйволы и другие; пусть начнётся эта жертва, полная всех пастухов». Так начался великий праздник селения, рождающий радость, с радостным стадом, со звуками труб и барабанов, с рёвом быков, с мычанием телят, увеличивающим радость пастухов, с озёрами йогурта, водоворотами гхи и ручьями молока. Богатая устроенными грудами мяса и сияющая горами варёного риса, началась жертва горе, наполненная коровами, полная довольных пастухов и чарующая пастушьих женщин. Когда всё было поставлено вокруг и устройство жертвы завершилось, в благой день пастухи вместе с брахманами совершили жертву горе.
f52d4057f896 · प्रकाशित 22 जून 2026, 3:44:11 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Праздник описан как избыток пастушьей жизни: молоко, йогурт, гхи, коровы, музыка и община. Поклонение Говардхане становится не абстрактным ритуалом, а формой благодарности всей жизни Враджа.