धृष्टकेतुस् ततो राजन्न् अभिमन्युश् च वीर्यवान् ॥
केकया द्रौपदेयाश् च तव पुत्रान् अयोधयन् ॥
चित्रसेनः सुचित्रश् च चित्राश्वश् चित्रदर्शनः ॥
चारुचित्रः सुचारुश् च तथा नन्दोपनन्दकौ ॥
अष्टाव् एते महेष्वासाः सुकुमारा यशस्विनः ॥
अभिमन्युरथं राजन् समन्तात् पर्यवारयन् ॥
आजघान ततस् तूर्णम् अभिमन्युर् महामनाः ॥
एकैकं पञ्चभिर् विद्ध्वा शरैः संनतपर्वभिः ॥
वज्रमृत्युप्रतीकाशैर् विचित्रायुधनिःसृतैः ॥
अमृष्यमाणास् ते सर्वे सौभद्रं रथसत्तमम् ॥
ववर्षुर् मार्गणैस् तीक्ष्णैर् गिरिं मेरुम् इवाम्बुदाः ॥
स पीड्यमानः समरे कृतास्त्रो युद्धदुर्मदः ॥
अभिमन्युर् महाराज तावकान् समकम्पयत् ॥
यथा देवासुरे युद्धे वज्रपाणिर् महासुरान् ॥
विकर्णस्य ततो भल्लान् प्रेषयाम् आस भारत ॥
चतुर्दश रथश्रेष्ठो घोरान् आशीविषोपमान् ॥
ध्वजं सूतं हयांश् चास्य छित्त्वा नृत्यन्न् इवाहवे ॥
पुनश् चान्याञ् शरान् पीतान् अकुण्ठाग्राञ् शिलाशितान् ॥
प्रेषयाम् आस सौभद्रो विकर्णाय महाबलः ॥
ते विकर्णं समासाद्य कङ्कबर्हिणवाससः ॥
भित्त्वा देहं गता भूमिं ज्वलन्त इव पन्नगाः ॥
ते शरा हेमपुङ्खाग्रा व्यदृश्यन्त महीतले ॥
विकर्णरुधिरक्लिन्ना वमन्त इव शोणितम् ॥
विकर्णं वीक्ष्य निर्भिन्नं तस्यैवान्ये सहोदराः ॥
अभ्यद्रवन्त समरे सौभद्रप्रमुखान् रथान् ॥
अभियात्वा तथैवाशु रथस्थान् सूर्यवर्चसः ॥
अविध्यन् समरे ऽन्योन्यं संरब्धा युद्धदुर्मदाः ॥
dhṛṣṭaketus tato rājann abhimanyuś ca vīryavān ||
kekayā draupadeyāś ca tava putrān ayodhayan ||
citrasenaḥ sucitraś ca citrāśvaś citradarśanaḥ ||
cārucitraḥ sucāruś ca tathā nandopanandakau ||
aṣṭāv ete maheṣvāsāḥ sukumārā yaśasvinaḥ ||
abhimanyurathaṃ rājan samantāt paryavārayan ||
ājaghāna tatas tūrṇam abhimanyur mahāmanāḥ ||
ekaikaṃ pañcabhir viddhvā śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ ||
vajramṛtyupratīkāśair vicitrāyudhaniḥsṛtaiḥ ||
amṛṣyamāṇās te sarve saubhadraṃ rathasattamam ||
vavarṣur mārgaṇais tīkṣṇair giriṃ merum ivāmbudāḥ ||
sa pīḍyamānaḥ samare kṛtāstro yuddhadurmadaḥ ||
abhimanyur mahārāja tāvakān samakampayat ||
yathā devāsure yuddhe vajrapāṇir mahāsurān ||
vikarṇasya tato bhallān preṣayām āsa bhārata ||
caturdaśa rathaśreṣṭho ghorān āśīviṣopamān ||
dhvajaṃ sūtaṃ hayāṃś cāsya chittvā nṛtyann ivāhave ||
punaś cānyāñ śarān pītān akuṇṭhāgrāñ śilāśitān ||
preṣayām āsa saubhadro vikarṇāya mahābalaḥ ||
te vikarṇaṃ samāsādya kaṅkabarhiṇavāsasaḥ ||
bhittvā dehaṃ gatā bhūmiṃ jvalanta iva pannagāḥ ||
te śarā hemapuṅkhāgrā vyadṛśyanta mahītale ||
vikarṇarudhiraklinnā vamanta iva śoṇitam ||
vikarṇaṃ vīkṣya nirbhinnaṃ tasyaivānye sahodarāḥ ||
abhyadravanta samare saubhadrapramukhān rathān ||
abhiyātvā tathaivāśu rathasthān sūryavarcasaḥ ||
avidhyan samare 'nyonyaṃ saṃrabdhā yuddhadurmadāḥ ||
Then, O king, Dhrishtaketu, valiant Abhimanyu, the Kekayas, and the sons of Draupadi fought against your sons. Chitrasena, Suchitra, Chitrashva, Chitradarshana, Charuchitra, Sucharu, and also Nanda and Upananda — these eight renowned young great archers, O king, surrounded Abhimanyu's chariot from every side. Then great-souled Abhimanyu swiftly struck each of them with five arrows of smooth joints, resembling the vajra and death, released from his marvelous bow. Unable to bear this, all of them showered Saubhadra, the finest of charioteers, with sharp arrows, as clouds shower Mount Meru. But Abhimanyu, though hard-pressed in that battle, trained in weapons and indomitable in war, made your warriors tremble, great king, just as the wielder of the vajra makes the great asuras tremble in the war of gods and demons. Then the finest of charioteers sent fourteen dreadful broad-headed arrows, like venomous serpents, at Vikarna, and having cut down his banner, charioteer, and horses, moved through the battle as if dancing. Mighty Saubhadra again sent other yellow arrows at Vikarna, sharp-tipped and whetted on stone. These arrows, fledged with kanka and peacock feathers, reached Vikarna, pierced his body, and sank into the earth like blazing serpents. On the ground could be seen these gold-plumed arrows, drenched in Vikarna's blood, as though spewing blood themselves. Seeing Vikarna pierced through, his other brothers rushed furiously in the battle toward the chariots led by Saubhadra. Advancing just as swiftly upon those warriors standing on their chariots and shining like the sun, they, in their fury and indomitable in war, began to pierce one another.
47f336c4bbe7 · प्रकाशित 17 जुल॰ 2026, 9:38:21 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Abhimanyu moves with an ease the text renders through the image of dance. Yet this grace of martial skill is at once surrounded by blood: youthful valor does not lessen the horror of war — it only sharpens it.