त्र्यम्बकेणाभ्यनुज्ञातास् ततस् ते ऽस्वस्थचेतसः ॥
नमो नमस् ते ऽस्तु विभो तत इत्य् अब्रुवन् भवम् ॥
नमो देवातिदेवाय धन्विने चातिमन्यवे ॥
प्रजापतिमखघ्नाय प्रजापतिभिर् ईड्यसे ॥
नमः स्तुताय स्तुत्याय स्तूयमानाय मृत्यवे ॥
विलोहिताय रुद्राय नीलग्रीवाय शूलिने ॥
अमोघाय मृगाक्षाय प्रवरायुधयोधिने ॥
दुर्वारणाय शुक्राय ब्रह्मणे ब्रह्मचारिणे ॥
ईशानायाप्रमेयाय नियन्त्रे चर्मवाससे ॥
तपोनित्याय पिङ्गाय व्रतिने कृत्तिवाससे ॥
कुमारपित्रे त्र्यक्षाय प्रवरायुधधारिणे ॥
प्रपन्नार्तिविनाशाय ब्रह्मद्विट्संघघातिने ॥
वनस्पतीनां पतये नराणां पतये नमः ॥
गवां च पतये नित्यं यज्ञानां पतये नमः ॥
नमो ऽस्तु ते ससैन्याय त्र्यम्बकायोग्रतेजसे ॥
मनोवाक्कर्मभिर् देव त्वां प्रपन्नान् भजस्व नः ॥
ततः प्रसन्नो भगवान् स्वागतेनाभिनन्द्य तान् ॥
प्रोवाच व्येतु वस्त्रासो ब्रूत किं करवाणि वः ॥
पितृदेवर्षिसंघेभ्यो वरे दत्ते महात्मना ॥
सत्कृत्य शंकरं प्राह ब्रह्मा लोकहितं वचः ॥
तवातिसर्गाद् देवेश प्राजापत्यम् इदं पदम् ॥
मयाधितिष्ठता दत्तो दानवेभ्यो महान् वरः ॥
तान् अतिक्रान्तमर्यादान् नान्यः संहर्तुम् अर्हति ॥
त्वाम् ऋते भूतभव्येश त्वं ह्य् एषां प्रत्यरिर् वधे ॥
स त्वं देव प्रपन्नानां याचतां च दिवौकसाम् ॥
कुरु प्रसादं देवेश दानवाञ् जहि शूलभृत् ॥
tryambakeṇābhyanujñātās tatas te 'svasthacetasaḥ ||
namo namas te 'stu vibho tata ity abruvan bhavam ||
namo devātidevāya dhanvine cātimanyave ||
prajāpatimakhaghnāya prajāpatibhir īḍyase ||
namaḥ stutāya stutyāya stūyamānāya mṛtyave ||
vilohitāya rudrāya nīlagrīvāya śūline ||
amoghāya mṛgākṣāya pravarāyudhayodhine ||
durvāraṇāya śukrāya brahmaṇe brahmacāriṇe ||
īśānāyāprameyāya niyantre carmavāsase ||
taponityāya piṅgāya vratine kṛttivāsase ||
kumārapitre tryakṣāya pravarāyudhadhāriṇe ||
prapannārtivināśāya brahmadviṭsaṃghaghātine ||
vanaspatīnāṃ pataye narāṇāṃ pataye namaḥ ||
gavāṃ ca pataye nityaṃ yajñānāṃ pataye namaḥ ||
namo 'stu te sasainyāya tryambakāyogratejase ||
manovākkarmabhir deva tvāṃ prapannān bhajasva naḥ ||
tataḥ prasanno bhagavān svāgatenābhinandya tān ||
provāca vyetu vastrāso brūta kiṃ karavāṇi vaḥ ||
pitṛdevarṣisaṃghebhyo vare datte mahātmanā ||
satkṛtya śaṃkaraṃ prāha brahmā lokahitaṃ vacaḥ ||
tavātisargād deveśa prājāpatyam idaṃ padam ||
mayādhitiṣṭhatā datto dānavebhyo mahān varaḥ ||
tān atikrāntamaryādān nānyaḥ saṃhartum arhati ||
tvām ṛte bhūtabhavyeśa tvaṃ hy eṣāṃ pratyarir vadhe ||
sa tvaṃ deva prapannānāṃ yācatāṃ ca divaukasām ||
kuru prasādaṃ deveśa dānavāñ jahi śūlabhṛt ||
Получив позволение Трёхглазого, они с тревожным умом сказали Бхаве: “Поклон, поклон тебе, владыка! Поклон Богу богов, лучнику, грозному в гневе, разрушителю жертвы Праджапати, восхваляемому праджапатиями. Поклон прославленному и достойному славы, прославляемому Мритью, алому Рудре, синегорлому носителю шулы; неотразимому, ланеокому, сражающемуся лучшими оружиями; неудержимому, светлому, Брахману, брахмачарину; Ишане, неизмеримому управителю, одетому в шкуру; вечному в тапасье, рыжеватому, обетному, носящему кожу; отцу Кумары, трёхглазому, держателю лучшего оружия; уничтожителю страдания тех, кто предался, губителю сонма ненавистников Брахмана. Поклон владыке деревьев, владыке людей, вечному владыке коров и владыке жертв. Поклон тебе с твоим воинством, о Трьямбака страшной силы. О бог, прими нас, предавшихся тебе умом, речью и делами”. Тогда довольный Господь приветливо обрадовал их и сказал: “Пусть уйдёт ваш страх. Говорите: что сделать для вас?” Когда великодушный дал дар сонмам предков, богов и риши, Брахма, почтив Шанкару, произнёс слово ради блага миров: “О владыка богов, по твоему разрешению я, занимая положение Праджапати, дал данавам великий дар. Этих нарушителей границ никто, кроме тебя, не может уничтожить, о владыка прошлого и будущего; ты их истинный противник в деле уничтожения. Поэтому, о бог, сделай милость предавшимся и просящим небожителям, о владыка богов: срази данавов, носитель шулы”».
9784df8a36ca · प्रकाशित 20 जून 2026, 5:01:16 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Гимн Шиве перечисляет не только его страшные формы, но и его защиту прибегших, власть над жертвой, людьми, коровами и всем живым порядком. Боги просят уничтожения не из мести, а ради восстановления нарушенной меры.