धनिनः पूजयेन् नित्यं यानाच्छादनभोजनैः ॥
वक्तव्याश् चानुगृह्णीध्वं पूजाः सह मयेति ह ॥
अङ्गम् एतन् महद् राज्ञां धनिनो नाम भारत ॥
ककुदं सर्वभूतानां धनस्थो नात्र संशयः ॥
प्राज्ञः शूरो धनस्थश् च स्वाम् धार्मिक एव च ॥
तपस्वी सत्यवादी च बुद्धिमांश् चाभिरक्षति ॥
तस्माद् एतेषु सर्वेषु प्रीतिमान् भव पार्थिव ॥
सत्यम् आर्जवम् अक्रोधम् आनृशंस्यं च पालय ॥
एवं दण्डं च कोशं च मित्रं भूमिं च लप्स्यसे ॥
सत्यार्जवपरो राजन् मित्रकोशसमन्वितः ॥
dhaninaḥ pūjayen nityaṃ yānācchādanabhojanaiḥ ||
vaktavyāś cānugṛhṇīdhvaṃ pūjāḥ saha mayeti ha ||
aṅgam etan mahad rājñāṃ dhanino nāma bhārata ||
kakudaṃ sarvabhūtānāṃ dhanastho nātra saṃśayaḥ ||
prājñaḥ śūro dhanasthaś ca svām dhārmika eva ca ||
tapasvī satyavādī ca buddhimāṃś cābhirakṣati ||
tasmād eteṣu sarveṣu prītimān bhava pārthiva ||
satyam ārjavam akrodham ānṛśaṃsyaṃ ca pālaya ||
evaṃ daṇḍaṃ ca kośaṃ ca mitraṃ bhūmiṃ ca lapsyase ||
satyārjavaparo rājan mitrakośasamanvitaḥ ||
«Богатых нужно постоянно почитать повозками, одеждой и пищей и говорить им: “Поддерживайте почести вместе со мной”. Богатые, Бхарата, — великий член царей; человек, стоящий в богатстве, является вершиной для всех существ, в этом нет сомнения. Мудрый, храбрый, богатый, свой, дхармичный, подвижник, правдивый и разумный человек защищает. Поэтому, земной владыка, будь расположен ко всем таким людям; охраняй истину, прямоту, негневливость и незлобие. Так, царь, преданный истине и прямоте, снабжённый друзьями и казной, ты обретёшь наказание, казну, союзника и землю».
553d95d27945 · प्रकाशित 20 जून 2026, 7:36:45 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Бхишма видит в состоятельных людях не объект для грабежа, а важную опору царства, если они связаны с дхармой и общественной поддержкой. Царь должен объединять богатство с правдивостью, прямотой и мягкостью характера.