अनिन्दितो ह्य् अकामात्माथाल्पेच्छो ऽथानसूयकः ॥
समुद्रकल्पः स नरो न कदा चन पूर्यते ॥
अहं त्वयि मम त्वं च मयि ते तेषु चाप्य् अहम् ॥
पूर्वसंबन्धिसंयोगान् नैतद् दान्तो निषेवते ॥
सर्वा ग्राम्यास् तथारण्या याश् च लोके प्रवृत्तयः ॥
निन्दां चैव प्रशंसां च यो नाश्रयति मुच्यते ॥
मैत्रो ऽथ शीलसंपन्नः सुसहायपरश् च यः ॥
मुक्तश् च विविधैः सङ्गैस् तस्य प्रेत्य महत् फलम् ॥
सुवृत्तः शीलसंपन्नः प्रसन्नात्मात्मविद् बुधः ॥
प्राप्येह लोके सत्कारं सुगतिं प्रतिपद्यते ॥
कर्म यच् छुभम् एवेह सद्भिर् आचरितं च यत् ॥
तद् एव ज्ञानयुक्तस्य मुनेर् धर्मो न हीयते ॥
anindito hy akāmātmāthālpeccho 'thānasūyakaḥ ||
samudrakalpaḥ sa naro na kadā cana pūryate ||
ahaṃ tvayi mama tvaṃ ca mayi te teṣu cāpy aham ||
pūrvasaṃbandhisaṃyogān naitad dānto niṣevate ||
sarvā grāmyās tathāraṇyā yāś ca loke pravṛttayaḥ ||
nindāṃ caiva praśaṃsāṃ ca yo nāśrayati mucyate ||
maitro 'tha śīlasaṃpannaḥ susahāyaparaś ca yaḥ ||
muktaś ca vividhaiḥ saṅgais tasya pretya mahat phalam ||
suvṛttaḥ śīlasaṃpannaḥ prasannātmātmavid budhaḥ ||
prāpyeha loke satkāraṃ sugatiṃ pratipadyate ||
karma yac chubham eveha sadbhir ācaritaṃ ca yat ||
tad eva jñānayuktasya muner dharmo na hīyate ||
«Непорицаемый, свободный от желания, маложелающий и независтливый человек подобен океану: он никогда не переполняется. Обузданный не держится за узлы прежних отношений: “я в тебе”, “ты мой”, “они во мне”, “я в них”. Кто не опирается ни на мирские, ни на лесные занятия, ни на порицание, ни на похвалу, тот освобождается. Дружелюбный, наделённый добрым нравом, преданный добрым помощникам и свободный от разных привязанностей после смерти получает великий плод. Человек хорошего поведения, добродетельный, ясный душой, знающий себя и мудрый, получив почёт в этом мире, достигает благого пути. То доброе действие, которое здесь практикуют праведные, не теряется как дхарма у муни, соединённого со знанием».
9e61a102fc2d · प्रकाशित 20 जून 2026, 10:23:05 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Самообладание освобождает человека от зависимости от похвалы, родовых привязок и внешних ролей. Оно не делает его пустым: наоборот, оно раскрывает дружелюбие, устойчивый нрав и знание себя.