«Внимательно соблюдай изучение Веды и поддержание священного огня. Держись истины, самообладания и дарения; не соперничай ни с кем. Те, кто изучают Веду и способны совершать жертвы и проводить их для других, как могут когда-либо скорбеть или помышлять о неблагом? Желая жить правильно, они могут обрести великое счастье, если рождены под доброй звездой, в благом месте и в благой миг. Другие, рождённые под асурическими звёздами, в дурных местах и в дурной миг, попадают в асурическое рождение, лишённое плода жертвы. Я был мнимым учёным: логиком-скептиком, хулителем Веды, привязанным к бесполезной науке рассуждений. Я провозглашал причинные доводы, говорил в собраниях рассудочно, оскорблял и спорил с дваждырождёнными на брахма-ягьях. Я был безбожником, во всём сомневающимся глупцом, считавшим себя учёным. Вот созревший плод этого — моё шакалье рождение, о дваждырождённый. Если бы когда-нибудь, пусть даже через сотни дней и ночей, я, шакал, снова получил человеческое рождение, я был бы доволен и бдителен, радовался бы жертве, дарению и тапасу, знал бы то, что следует знать, и избегал бы того, что следует избегать».