शृणु सर्वम् इदं दैत्य विष्णोर् माहात्म्यम् उत्तमम् ॥
विष्णौ जगत् स्थितं सर्वम् इति विद्धि परंतप ॥
सृजत्य् एष महाबाहो भूतग्रामं चराचरम् ॥
एष चाक्षिपते काले काले विसृजते पुनः ॥
अस्मिन् गच्छन्ति विलयम् अस्माच् च प्रभवन्त्य् उत ॥
नैष दानवता शक्यस् तपसा नैव चेज्यया ॥
संप्राप्तुम् इन्द्रियाणां तु संयमेनैव शक्यते ॥
बाह्ये चाभ्यन्तरे चैव कर्मणा मनसि स्थितः ॥
निर्मलीकुरुते बुद्ध्या सो ऽमुत्रानन्त्यम् अश्नुते ॥
यथा हिरण्यकर्ता वै रूप्यम् अग्नौ विशोधयेत् ॥
बहुशो ऽतिप्रयत्नेन महतात्मकृतेन ह ॥
तद्वज् जातिशतैर् जीवः शुध्यते ऽल्पेन कर्मणा ॥
यत्नेन महता चैवाप्य् एकजातौ विशुध्यते ॥
लीलयाल्पं यथा गात्रात् प्रमृज्याद् आत्मनो रजः ॥
बहु यत्नेन महता दोषनिर्हरणं तथा ॥
यथा चाल्पेन माल्येन वासितं तिलसर्षपम् ॥
न मुञ्चति स्वकं गन्धं तद्वत् सूक्ष्मस्य दर्शनम् ॥
तद् एव बहुभिर् माल्यैर् वास्यमानं पुनः पुनः ॥
विमुञ्चति स्वकं गन्धं माल्यगन्धे ऽवतिष्ठति ॥
एवं जातिशतैर् युक्तो गुणैर् एव प्रसङ्गिषु ॥
बुद्ध्या निवर्तते दोषो यत्नेनाभ्यासजेन वै ॥
कर्मणा स्वेन रक्तानि विरक्तानि च दानव ॥
यथा कर्मविशेषांश् च प्राप्नुवन्ति तथा शृणु ॥
यथा च संप्रवर्तन्ते यस्मिंस् तिष्ठन्ति वा विभो ॥
तत् ते ऽनुपूर्व्या व्याख्यास्ये तद् इहैकमनाः शृणु ॥
śṛṇu sarvam idaṃ daitya viṣṇor māhātmyam uttamam ||
viṣṇau jagat sthitaṃ sarvam iti viddhi paraṃtapa ||
sṛjaty eṣa mahābāho bhūtagrāmaṃ carācaram ||
eṣa cākṣipate kāle kāle visṛjate punaḥ ||
asmin gacchanti vilayam asmāc ca prabhavanty uta ||
naiṣa dānavatā śakyas tapasā naiva cejyayā ||
saṃprāptum indriyāṇāṃ tu saṃyamenaiva śakyate ||
bāhye cābhyantare caiva karmaṇā manasi sthitaḥ ||
nirmalīkurute buddhyā so 'mutrānantyam aśnute ||
yathā hiraṇyakartā vai rūpyam agnau viśodhayet ||
bahuśo 'tiprayatnena mahatātmakṛtena ha ||
tadvaj jātiśatair jīvaḥ śudhyate 'lpena karmaṇā ||
yatnena mahatā caivāpy ekajātau viśudhyate ||
līlayālpaṃ yathā gātrāt pramṛjyād ātmano rajaḥ ||
bahu yatnena mahatā doṣanirharaṇaṃ tathā ||
yathā cālpena mālyena vāsitaṃ tilasarṣapam ||
na muñcati svakaṃ gandhaṃ tadvat sūkṣmasya darśanam ||
tad eva bahubhir mālyair vāsyamānaṃ punaḥ punaḥ ||
vimuñcati svakaṃ gandhaṃ mālyagandhe 'vatiṣṭhati ||
evaṃ jātiśatair yukto guṇair eva prasaṅgiṣu ||
buddhyā nivartate doṣo yatnenābhyāsajena vai ||
karmaṇā svena raktāni viraktāni ca dānava ||
yathā karmaviśeṣāṃś ca prāpnuvanti tathā śṛṇu ||
yathā ca saṃpravartante yasmiṃs tiṣṭhanti vā vibho ||
tat te 'nupūrvyā vyākhyāsye tad ihaikamanāḥ śṛṇu ||
Санаткумара сказал: «Выслушай, дайтья, всё это высшее величие Вишну. Знай, что весь мир утверждён во Вишну. Он творит всё множество движущихся и неподвижных существ; в назначенное время Он втягивает их в Себя и снова проявляет. В Нём они растворяются и из Него возникают. Его нельзя достичь ни асурской силой, ни одной лишь аскезой, ни жертвоприношением; Его можно достичь только обузданием чувств. Тот, кто очищает разумом и внешнее, и внутреннее действие, пребывающее в уме, после смерти достигает бесконечного. Как золотых дел мастер многократно и с большим собственным усилием очищает серебро в огне, так живое существо очищается через сотни рождений даже малым праведным действием, а великим усилием может полностью очиститься и в одном рождении. Малую пыль с тела можно стереть легко, но устранение глубокого порока требует большого труда. Как кунжут и горчица, слегка надушенные цветами, не оставляют своего запаха, но, вновь и вновь пропитанные множеством цветов, теряют прежний запах и принимают аромат гирлянд, так и порок, связанный с гунами и привязанностями сотен рождений, отступает благодаря разуму и усилию, рождённому постоянной практикой. Слушай теперь, данава, как существа, окрашенные собственной кармой или отрешённые от неё, получают различные состояния, как они движутся и где пребывают. Я объясню это тебе по порядку; слушай здесь сосредоточенно».
17ae57c275b3 · प्रकाशित 21 जून 2026, 8:18:54 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Достижение Вишну связывается не с внешней силой, а с очищением чувств, ума и разума. Образы серебра и запаха показывают: кармическая обусловленность глубока, но не окончательна; повторная практика меняет саму природу сознания.