तम् उद्यन्तं द्विजश्रेष्ठं वैनतेयसमद्युतिम् ॥
ददृशुः सर्वभूतानि मनोमारुतरंहसम् ॥
व्यवसायेन लोकांस् त्रीन् सर्वान् सो ऽथ विचिन्तयन् ॥
आस्थितो दिव्यम् अध्वानं पावकार्कसमप्रभः ॥
तम् एकमनसं यान्तम् अव्यग्रम् अकुतोभयम् ॥
ददृशुः सर्वभूतानि जङ्गमानीतराणि च ॥
यथाशक्ति यथान्यायं पूजयां चक्रिरे तदा ॥
पुष्पवर्षैश् च दिव्यैस् तम् अवचक्रुर् दिवौकसः ॥
तं दृष्ट्वा विस्मिताः सर्वे गन्धर्वाप्सरसां गणाः ॥
ऋषयश् चैव संसिद्धाः परं विस्मयम् आगताः ॥
अन्तरिक्षचरः को ऽयं तपसा सिद्धिम् आगतः ॥
अधःकायोर्ध्ववक्त्रश् च नेत्रैः समभिवाह्यते ॥
ततः परमधीरात्मा त्रिषु लोकेषु विश्रुतः ॥
भास्करं समुदीक्षन् स प्राङ्मुखो वाग्यतो ऽगमत् ॥
शब्देनाकाशम् अखिलं पूरयन्न् इव सर्वतः ॥
tam udyantaṃ dvijaśreṣṭhaṃ vainateyasamadyutim ||
dadṛśuḥ sarvabhūtāni manomārutaraṃhasam ||
vyavasāyena lokāṃs trīn sarvān so 'tha vicintayan ||
āsthito divyam adhvānaṃ pāvakārkasamaprabhaḥ ||
tam ekamanasaṃ yāntam avyagram akutobhayam ||
dadṛśuḥ sarvabhūtāni jaṅgamānītarāṇi ca ||
yathāśakti yathānyāyaṃ pūjayāṃ cakrire tadā ||
puṣpavarṣaiś ca divyais tam avacakrur divaukasaḥ ||
taṃ dṛṣṭvā vismitāḥ sarve gandharvāpsarasāṃ gaṇāḥ ||
ṛṣayaś caiva saṃsiddhāḥ paraṃ vismayam āgatāḥ ||
antarikṣacaraḥ ko 'yaṃ tapasā siddhim āgataḥ ||
adhaḥkāyordhvavaktraś ca netraiḥ samabhivāhyate ||
tataḥ paramadhīrātmā triṣu lokeṣu viśrutaḥ ||
bhāskaraṃ samudīkṣan sa prāṅmukho vāgyato 'gamat ||
śabdenākāśam akhilaṃ pūrayann iva sarvataḥ ||
«Все существа увидели, как этот лучший дваждырождённых поднимается, сияя подобно Вайнатее и двигаясь со скоростью ума и ветра. Решительно созерцая все три мира, он вступил на божественный путь, сияя как огонь и солнце. Все существа, движущиеся и неподвижные, увидели его, идущего с единым умом, невозмутимого и бесстрашного. Каждый по мере сил и по правилу почтил его, а небожители осыпали его божественными дождями цветов. Увидев его, все сонмы гандхарв и апсар, а также совершенные риши пришли в великое изумление: “Кто этот, движущийся в пространстве, достигший совершенства тапасом? Его тело обращено вниз, лицо вверх, и взгляды провожают его”. Затем он, высочайше стойкий духом, прославленный в трёх мирах, созерцая солнце, двинулся лицом на восток и с обузданной речью, словно наполняя всё небо звуком».
d64253433ac8 · प्रकाशित 21 जून 2026, 4:44:48 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Полёт Шуки видит весь мир. Его движение не похоже на обычное перемещение: это явление йогической siddhi, где решимость, отрешение и сияние делают тело почти прозрачным для пути освобождения.