जामदग्न्यश् च कौन्तेयम् आह धर्मभृतां वरः ॥
ऋषिमध्ये स्थितस् तात तपन्न् इव विभावसुः ॥
पितृविप्रवधेनाहम् आर्तो वै पाण्डवाग्रज ॥
शुचिर् भूत्वा महादेवं गतवाञ् शरणं नृप ॥
नामभिश् चास्तुवं देवं ततस् तुष्टो ऽभवद् भवः ॥
परशुं च ददौ देवो दिव्यान्य् अस्त्राणि चैव मे ॥
पापं न भविता ते ऽद्य अजेयश् च भविष्यसि ॥
न ते प्रभविता मृत्युर् यशस्वी च भविष्यसि ॥
आह मां भगवान् एवं शिखण्डी शिवविग्रहः ॥
यद् अवाप्तं च मे सर्वं प्रसादात् तस्य धीमतः ॥
jāmadagnyaś ca kaunteyam āha dharmabhṛtāṃ varaḥ ||
ṛṣimadhye sthitas tāta tapann iva vibhāvasuḥ ||
pitṛvipravadhenāham ārto vai pāṇḍavāgraja ||
śucir bhūtvā mahādevaṃ gatavāñ śaraṇaṃ nṛpa ||
nāmabhiś cāstuvaṃ devaṃ tatas tuṣṭo 'bhavad bhavaḥ ||
paraśuṃ ca dadau devo divyāny astrāṇi caiva me ||
pāpaṃ na bhavitā te 'dya ajeyaś ca bhaviṣyasi ||
na te prabhavitā mṛtyur yaśasvī ca bhaviṣyasi ||
āha māṃ bhagavān evaṃ śikhaṇḍī śivavigrahaḥ ||
yad avāptaṃ ca me sarvaṃ prasādāt tasya dhīmataḥ ||
Джамадагнья сказал: «И Джамадагнья Каунтее сказал, лучший из блюстителей дхармы, среди риши стоящий, о дорогой, пылающий, как огонь: „Убиением, за отца, я страждущий, о старший из Пандавов, чистым став, к Махадеве пришёл в прибежище, о царь. Именами восхвалил бога — тогда доволен стал Бхава; и топор дал бог, и дивные оружия мне. «Греха не будет у тебя ныне, и непобедимым станешь; не одолеет тебя смерть, и славным станешь» — сказал мне Господь так, увенчанный, в благом облике; и что обретено мною всё — милостью его, мудрого“».
5795dfefc54b · प्रकाशित 20 जून 2026, 8:25:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Парашурама свидетельствует, как, истерзанный (вынужденным) кровопролитием, он очистился прибежищем у Махадевы — и получил топор, дивные оружия, безгрешность, непобедимость, неодолимость смертью. Знаменательно, что грозное оружие аватары Вишну есть дар Шивы: эпос вновь сплетает деяния обоих ликов Божества. И весомо признание «всё — милостью его»: даже величайший воитель-риши приписывает свою мощь не себе, а благодати Господа.