Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
नारद पुराण
The vow of raising the flag19.9-16
215 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 19.9-16
॥

Sanaka

देवनागरी

ततः प्रातः समुत्थाय स्नात्वाचम्य यथाविधि ॥ नित्यकर्माणि निर्वर्त्य पश्चाद्विष्णुं समर्चयेत्
चतुर्भिर्ब्राह्मणैः सार्ध्दं कृत्वा च स्वस्तिवाचनम् ॥ नान्दीश्राद्धं प्रकुर्वीत ध्वजारोपणकर्मणि
ध्वजस्तम्भो च गायत्र्या प्रोक्षयेद्वस्त्रसंयुतौ ॥ सूर्यं च वैनतेयं च हिमांशुं तत्परोऽर्चयेत्
धातारं च विधातारं पूजयेद्धजदण्डके ॥ हरिद्राक्षतगन्धाद्यैः शुक्लपुष्पैर्विशेषतः
ततो गोचर्ममात्रघं तु स्थण्डिलं चोपलिप्य वै ॥ आधायान्गिं स्वगृह्योत्त्या ह्याज्यभागादिकं क्रमात्
जुहुयात्पायसं चैव साज्यमष्टोत्तरं शतम् ॥ प्रथमं पौरुषं सूक्तं विष्णोर्नुकमिरावतीम्
ततश्च वैनतेयाय स्वाहेत्यष्टाहुतीस्तथा ॥ सोमो धेनुमुदुत्यं च जुहुयाच्च ततो द्विज
सौरमन्त्राञ्जपेत्तत्र शान्तिसूत्कानि शक्तितः ॥ रात्रौ जागरणं कुर्यादुपकण्ठं हरेः शुचुः

लिप्यंतरण (IAST)

tataḥ prātaḥ samutthāya snātvācamya yathāvidhi || nityakarmāṇi nirvartya paścādviṣṇuṃ samarcayet
caturbhirbrāhmaṇaiḥ sārdhdaṃ kṛtvā ca svastivācanam || nāndīśrāddhaṃ prakurvīta dhvajāropaṇakarmaṇi
dhvajastambho ca gāyatryā prokṣayedvastrasaṃyutau || sūryaṃ ca vainateyaṃ ca himāṃśuṃ tatparo'rcayet
dhātāraṃ ca vidhātāraṃ pūjayeddhajadaṇḍake || haridrākṣatagandhādyaiḥ śuklapuṣpairviśeṣataḥ
tato gocarmamātraghaṃ tu sthaṇḍilaṃ copalipya vai || ādhāyāngiṃ svagṛhyottyā hyājyabhāgādikaṃ kramāt
juhuyātpāyasaṃ caiva sājyamaṣṭottaraṃ śatam || prathamaṃ pauruṣaṃ sūktaṃ viṣṇornukamirāvatīm
tataśca vainateyāya svāhetyaṣṭāhutīstathā || somo dhenumudutyaṃ ca juhuyācca tato dvija
sauramantrāñjapettatra śāntisūtkāni śaktitaḥ || rātrau jāgaraṇaṃ kuryādupakaṇṭhaṃ hareḥ śucuḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ततःtataḥзатем
प्रातःprātaḥутром
समुत्थायsamutthāyaвстав
स्नात्वाचम्यsnātvācamyaомывшись, прополоскав рот
यथाविधिyathāvidhiпо уставу
नित्यकर्माणिnityakarmāṇiпостоянные дела
निर्वर्त्यnirvartyaсовершив
पश्चाद्विष्णुंpaścādviṣṇuṃзатем Вишну
समर्चयेत्samarcayetда почтит
चतुर्भिर्ब्राह्मणैःcaturbhirbrāhmaṇaiḥс четырьмя брахманами
सार्ध्दंsārdhdaṃвместе
कृत्वाkṛtvāсовершив
चcaи
स्वस्तिवाचनम्svastivācanamблагословение
नान्दीश्राद्धंnāndīśrāddhaṃнанди-шраддху
प्रकुर्वीतprakurvītaда творит
ध्वजारोपणकर्मणिdhvajāropaṇakarmaṇiв деле водружения стяга
ध्वजस्तम्भोdhvajastambhoстяг и столб
चcaи
गायत्र्याgāyatryāгаятри
प्रोक्षयेद्वस्त्रसंयुतौprokṣayedvastrasaṃyutauда окропит, с тканью вместе
सूर्यंsūryaṃСолнце
चcaи
वैनतेयंvainateyaṃсына Винаты
चcaи
हिमांशुंhimāṃśuṃмесяц
तत्परोऽर्चयेत्tatparo'rcayetтому верный да почтит
धातारंdhātāraṃДхатара
चcaи
विधातारंvidhātāraṃВидхатара
पूजयेद्धजदण्डकेpūjayeddhajadaṇḍakeда почитает на древке стяга
हरिद्राक्षतगन्धाद्यैःharidrākṣatagandhādyaiḥкуркумою, зёрнами, благовониями и прочим
शुक्लपुष्पैर्विशेषतःśuklapuṣpairviśeṣataḥбелыми цветами особо
ततोtatoзатем
गोचर्ममात्रघंgocarmamātraghaṃс коровью шкуру мерою
तुtuже
स्थण्डिलंsthaṇḍilaṃплощадку
चोपलिप्यcopalipyaи обмазав
वैvaiже
आधायान्गिंādhāyāngiṃпоставив огонь
स्वगृह्योत्त्याsvagṛhyottyāпо своему домашнему уставу
ह्याज्यभागादिकंhyājyabhāgādikaṃдолю топлёного масла и прочее
क्रमात्kramātпо порядку
जुहुयात्पायसंjuhuyātpāyasaṃда возливает молочную кашу
चैवcaivaи
साज्यमष्टोत्तरंsājyamaṣṭottaraṃс маслом, сто
शतम्śatamвосемь
प्रथमंprathamaṃсперва
पौरुषंpauruṣaṃПуруша
सूक्तंsūktaṃгимн
विष्णोर्नुकमिरावतीम्viṣṇornukamirāvatīm«Вишнор ну кам» и «Иравати»
ततश्चtataścaи затем
वैनतेयायvainateyāyaсыну Винаты
स्वाहेत्यष्टाहुतीस्तथाsvāhetyaṣṭāhutīstathā«сваха» — так восемь возлияний, так же
सोमोsomo«Сомо»
धेनुमुदुत्यंdhenumudutyaṃ«дхенум», «удутьям»
चcaи
जुहुयाच्चjuhuyāccaи да возливает
ततोtatoзатем
द्विजdvijaо брахман
सौरमन्त्राञ्जपेत्तत्रsauramantrāñjapettatraсолнечные мантры да повторяет там
शान्तिसूत्कानिśāntisūtkāniгимны умиротворения
शक्तितःśaktitaḥпо силе
रात्रौrātrauночью
जागरणंjāgaraṇaṃбдение
कुर्यादुपकण्ठंkuryādupakaṇṭhaṃда творит вблизи
हरेःhareḥХари
शुचुःśucuḥчистый
अनुवाद

«Затем, встав утром, омывшись и прополоскав рот по уставу, совершив постоянные дела, да почтит он затем Вишну. Вместе с четырьмя брахманами, совершив благословение, да творит он нанди-шраддху в деле водружения стяга. Стяг и столб вместе с тканью да окропит он гаятри; Солнце, сына Винаты и месяц да почтит тому верный. Дхатара и Видхатара да почитает он на древке стяга — куркумою, зёрнами, благовониями и прочим, особо белыми цветами. Затем, обмазав площадку с коровью шкуру мерою, поставив огонь по своему домашнему уставу, долю топлёного масла и прочее по порядку, — да возливает он молочную кашу с маслом сто восемь раз: сперва гимн Пуруше, „Вишнор ну кам“ и „Иравати“. И затем сыну Винаты — „сваха“ — так восемь возлияний; так же „Сомо“, „дхенум“, „удутьям“ — и да возливает затем, о брахман. Солнечные мантры да повторяет он там и гимны умиротворения по силе; ночью да творит бдение вблизи Хари, чистый».

संस्करण

6671cc6372e8 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 10:53:00 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 19.1-8

श्लोक बदलें इन कुंजियों से