नारद पुराण
The contents of the Brahmāṇḍa-purāṇa109.15-29
1081 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 109.15-29

Brahmā

देवनागरी

काश्यपेयानुकथनं ऋषिवंशनिरूपणम् ॥ पितृकल्पानुकथनं श्राद्धकल्पस्ततः परम्
वैवस्वतसमुत्पत्तिः सृष्टिस्तस्य ततः परम् ॥ मनुपुत्रान्वयश्चांतो गान्धर्वस्य निरूपणम्
इक्ष्वाकुवंशकथनं वंशोऽत्रेः सुमहात्मनः ॥ अमावसोरन्वयश्च रजेश्चरितमद्भुतम्
ययातिचरितं चाथ यदुवंशनिरूपणम् ॥ कार्तवीर्यस्य चरितं जामदग्न्यं ततः परम्
वृष्णिवंशानुकथनं सगरस्याथ संभवः ॥ भार्गवस्यानुचरितं पितृकार्यवधाश्रयम्
सगरस्याथ चरितं भार्गवस्य कथा पुनः ॥ देवासुराहवकथा कृष्णाविर्भाववर्णनम्
इंद्रस्य तु स्तवः पुण्यः शुक्रेण परिकीर्तितः ॥ विष्णुमाहात्म्यकथनं बलिवंशनिरूपणम्
भविष्यराजचरितं संप्राप्तेऽथ कलौ युगे ॥ समुपोद्धातपादोऽयं तृतीयो मध्यमे दले
चतुर्थमुपसंहारं वक्ष्ये खण्डे तथोत्तरे ॥ वैवस्वतांतराख्यानं विस्तरेण यथातथाम्
पूर्वमेव समुद्दिष्टं संक्षेपादिह कथ्यते ॥ भविष्याणां मनूनां च चरितं हि ततः परम्
कल्पप्रलयनिर्देशः कालमानं ततः परम् ॥ लोकाश्चतुर्द्दश ततः कथिताः प्राप्तलक्षणैः
वर्णनं नरकाणां च विकर्माचरणैस्ततः ॥ मनोमयपुराख्यानं लयः प्राकृतिकस्ततः
शैवस्याथ पुरस्यापि वर्णनं च ततः परम् ॥ त्रिविधा गुणसंबंधाज्जंतूनां कीर्तिता गतिः
अनिर्देश्याप्रतर्क्यस्य ब्रह्मणः परमात्मनः ॥ अन्वयव्यतिरेकाभ्यां वर्णनं हि ततः परम्
इत्येष उपसंहारपादो वृत्तः सहोत्तरः ॥ चतुष्पादं पुराणं ते ब्रह्माण्डं समुदाहृतकम्

लिप्यंतरण (IAST)

kāśyapeyānukathanaṃ ṛṣivaṃśanirūpaṇam || pitṛkalpānukathanaṃ śrāddhakalpastataḥ param
vaivasvatasamutpattiḥ sṛṣṭistasya tataḥ param || manuputrānvayaścāṃto gāndharvasya nirūpaṇam
ikṣvākuvaṃśakathanaṃ vaṃśo'treḥ sumahātmanaḥ || amāvasoranvayaśca rajeścaritamadbhutam
yayāticaritaṃ cātha yaduvaṃśanirūpaṇam || kārtavīryasya caritaṃ jāmadagnyaṃ tataḥ param
vṛṣṇivaṃśānukathanaṃ sagarasyātha saṃbhavaḥ || bhārgavasyānucaritaṃ pitṛkāryavadhāśrayam
sagarasyātha caritaṃ bhārgavasya kathā punaḥ || devāsurāhavakathā kṛṣṇāvirbhāvavarṇanam
iṃdrasya tu stavaḥ puṇyaḥ śukreṇa parikīrtitaḥ || viṣṇumāhātmyakathanaṃ balivaṃśanirūpaṇam
bhaviṣyarājacaritaṃ saṃprāpte'tha kalau yuge || samupoddhātapādo'yaṃ tṛtīyo madhyame dale
caturthamupasaṃhāraṃ vakṣye khaṇḍe tathottare || vaivasvatāṃtarākhyānaṃ vistareṇa yathātathām
pūrvameva samuddiṣṭaṃ saṃkṣepādiha kathyate || bhaviṣyāṇāṃ manūnāṃ ca caritaṃ hi tataḥ param
kalpapralayanirdeśaḥ kālamānaṃ tataḥ param || lokāścaturddaśa tataḥ kathitāḥ prāptalakṣaṇaiḥ
varṇanaṃ narakāṇāṃ ca vikarmācaraṇaistataḥ || manomayapurākhyānaṃ layaḥ prākṛtikastataḥ
śaivasyātha purasyāpi varṇanaṃ ca tataḥ param || trividhā guṇasaṃbaṃdhājjaṃtūnāṃ kīrtitā gatiḥ
anirdeśyāpratarkyasya brahmaṇaḥ paramātmanaḥ || anvayavyatirekābhyāṃ varṇanaṃ hi tataḥ param
ityeṣa upasaṃhārapādo vṛttaḥ sahottaraḥ || catuṣpādaṃ purāṇaṃ te brahmāṇḍaṃ samudāhṛtakam

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
काश्यपेयानुकथनंkāśyapeyānukathanaṃизложение о потомках Кашьяпы
ऋषिवंशनिरूपणम्ṛṣivaṃśanirūpaṇamизложение родов риши
पितृकल्पानुकथनंpitṛkalpānukathanaṃизложение обряда предкам
श्राद्धकल्पस्ततःśrāddhakalpastataḥзатем обряд шраддхи
परम्paramдалее
वैवस्वतसमुत्पत्तिःvaivasvatasamutpattiḥвозникновение Вайвасваты
सृष्टिस्तस्यsṛṣṭistasyaего творение
ततःtataḥзатем
परम्paramдалее
मनुपुत्रान्वयश्चांतोmanuputrānvayaścāṃtoи род сынов Ману в конце
गान्धर्वस्यgāndharvasyaгандхарвы
निरूपणम्nirūpaṇamизложение
इक्ष्वाकुवंशकथनंikṣvākuvaṃśakathanaṃизложение рода Икшваку
वंशोऽत्रेःvaṃśo'treḥрод Атри
सुमहात्मनःsumahātmanaḥвесьма великого духом
अमावसोरन्वयश्चamāvasoranvayaścaи род Амавасу
रजेश्चरितमद्भुतम्rajeścaritamadbhutamдивное деяние Раджи
ययातिचरितंyayāticaritaṃдеяние Яяти
चाथcāthaи затем
यदुवंशनिरूपणम्yaduvaṃśanirūpaṇamизложение рода Яду
कार्तवीर्यस्यkārtavīryasyaКартавирьи
चरितंcaritaṃдеяние
जामदग्न्यंjāmadagnyaṃо сыне Джамадагни
ततःtataḥзатем
परम्paramдалее
वृष्णिवंशानुकथनंvṛṣṇivaṃśānukathanaṃизложение рода Вришни
सगरस्याथsagarasyāthaзатем Сагары
संभवःsaṃbhavaḥрождение
भार्गवस्यानुचरितंbhārgavasyānucaritaṃдеяние Бхаргавы
पितृकार्यवधाश्रयम्pitṛkāryavadhāśrayamради дела отца — убиение
सगरस्याथsagarasyāthaзатем Сагары
चरितंcaritaṃдеяние
भार्गवस्यbhārgavasyaБхаргавы
कथाkathāповесть
पुनःpunaḥснова
देवासुराहवकथाdevāsurāhavakathāповесть о сече богов и асуров
कृष्णाविर्भाववर्णनम्kṛṣṇāvirbhāvavarṇanamописание явления Кришны
इंद्रस्यiṃdrasyaИндре
तुtuже
स्तवःstavaḥславословие
पुण्यःpuṇyaḥблагое
शुक्रेणśukreṇaШукрой
परिकीर्तितःparikīrtitaḥизложено
विष्णुमाहात्म्यकथनंviṣṇumāhātmyakathanaṃизложение величия Вишну
बलिवंशनिरूपणम्balivaṃśanirūpaṇamизложение рода Бали
भविष्यराजचरितंbhaviṣyarājacaritaṃдеяния будущих царей
संप्राप्तेऽथsaṃprāpte'thaкогда же настанет
कलौkalauкали
युगेyugeюга
समुपोद्धातपादोऽयंsamupoddhātapādo'yaṃэта пада Уподгхата
तृतीयोtṛtīyoтретья
मध्यमेmadhyameв средней
दलेdaleдоле
चतुर्थमुपसंहारंcaturthamupasaṃhāraṃчетвёртую, Упасамхару
वक्ष्येvakṣyeизложу
खण्डेkhaṇḍeв кханде
तथोत्तरेtathottareтакже задней
वैवस्वतांतराख्यानंvaivasvatāṃtarākhyānaṃсказание о манвантаре Вайвасваты
विस्तरेणvistareṇaподробно
यथातथाम्yathātathāmкак оно есть
पूर्वमेवpūrvamevaуже прежде
समुद्दिष्टंsamuddiṣṭaṃуказано
संक्षेपादिहsaṃkṣepādihaздесь вкратце
कथ्यतेkathyateизлагается
भविष्याणांbhaviṣyāṇāṃбудущих
मनूनांmanūnāṃману
caи
चरितंcaritaṃдеяние
हिhiведь
ततःtataḥзатем
परम्paramдалее
कल्पप्रलयनिर्देशःkalpapralayanirdeśaḥуказание растворения кальпы
कालमानंkālamānaṃмера времени
ततःtataḥзатем
परम्paramдалее
लोकाश्चतुर्द्दशlokāścaturddaśaчетырнадцать миров
ततःtataḥзатем
कथिताःkathitāḥизложены
प्राप्तलक्षणैःprāptalakṣaṇaiḥс присущими признаками
वर्णनंvarṇanaṃописание
नरकाणांnarakāṇāṃадов
caи
विकर्माचरणैस्ततःvikarmācaraṇaistataḥзатем с недолжными деяниями
मनोमयपुराख्यानंmanomayapurākhyānaṃсказание о граде из ума
लयःlayaḥрастворение
प्राकृतिकस्ततःprākṛtikastataḥзатем природное
शैवस्याथśaivasyāthaи затем шиваитского
पुरस्यापिpurasyāpiграда также
वर्णनंvarṇanaṃописание
caи
ततःtataḥзатем
परम्paramдалее
त्रिविधाtrividhāтрояка
गुणसंबंधाज्जंतूनांguṇasaṃbaṃdhājjaṃtūnāṃу существ, по связи с гунами
कीर्तिताkīrtitāизложена
गतिःgatiḥучасть
अनिर्देश्याप्रतर्क्यस्यanirdeśyāpratarkyasyaнеуказуемого и недомыслимого
ब्रह्मणःbrahmaṇaḥБрахмана
परमात्मनःparamātmanaḥвысшего Себя
अन्वयव्यतिरेकाभ्यांanvayavyatirekābhyāṃчерез соположение и отрицание
वर्णनंvarṇanaṃописание
हिhiведь
ततःtataḥзатем
परम्paramдалее
इत्येषityeṣaтак эта
उपसंहारपादोupasaṃhārapādoпада Упасамхара
वृत्तःvṛttaḥсовершилась
सहोत्तरःsahottaraḥвместе с задней
चतुष्पादंcatuṣpādaṃчетырёхпадная
पुराणंpurāṇaṃпурана
तेteтебе
ब्रह्माण्डंbrahmāṇḍaṃБрахманда
समुदाहृतकम्samudāhṛtakamизложена
अनुवाद

«Изложение о потомках Кашьяпы, изложение родов риши, изложение обряда предкам, затем обряд шраддхи; возникновение Вайвасваты и его творение, затем и род сынов Ману в конце, изложение гандхарвы; изложение рода Икшваку, род Атри, весьма великого духом, и род Амавасу, дивное деяние Раджи; деяние Яяти и изложение рода Яду, деяние Картавирьи, затем о сыне Джамадагни, изложение рода Вришни, затем рождение Сагары, деяние Бхаргавы — убиение ради дела отца, затем деяние Сагары, снова повесть о Бхаргаве, повесть о сече богов и асуров, описание явления Кришны; благое славословие Индре, изложенное Шукрой, изложение величия Вишну, изложение рода Бали, деяния будущих царей, когда настанет кали-юга, — это третья пада Уподгхата, в средней доле. Четвёртую, Упасамхару, изложу я в кханде, также задней: сказание о манвантаре Вайвасваты подробно, как оно есть, уже прежде указано, здесь же излагается вкратце; и деяния будущих ману, затем указание растворения кальпы, мера времени, затем изложены четырнадцать миров с присущими признаками, описание адов и затем недолжных деяний, сказание о граде из ума, затем природное растворение, и затем описание шиваитского града; далее изложена троякая участь существ по связи с гунами; и далее — описание неуказуемого и недомыслимого Брахмана, высшего Себя, через соположение и отрицание. Так совершилась эта пада Упасамхара вместе с задней; четырёхпадная пурана Брахманда изложена тебе».

संस्करण

80341bd673d6 · प्रकाशित 5 सित॰ 2026, 8:50:45 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से