नारद पुराण
The contents of the Brahmāṇḍa-purāṇa109.1-14
1080 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 109.1-14

Brahmā

देवनागरी

श्रृणु वत्स प्रवक्ष्यामि ब्रह्मांडाख्यं पुरातनम् ॥ यच्च द्वादशसाहस्रमादिकल्पकथायुतम्
प्रक्रियाख्योऽनुषंगाख्य उपोद्घातस्तृतीयकः ॥ चतुर्थ उपसंहारः पादाश्चत्वार एव हि
पूर्वपादद्वयं पूर्वो भागोऽत्र समुदाहृतः ॥ तृतीयो मध्यमो भागश्चतुर्थस्तूत्तरो मतः
आदौ कृत्यसमुद्देशो नैमिषाख्यानकं ततः ॥ हिरण्यगर्भोत्पत्तिश्च लोककल्पनमेव च
एष वै प्रथमः पादो द्वितीयं श्रृणु मानद ॥ कल्पमन्वन्तराख्यानं लोकज्ञानं ततः परम्
मानसीसृष्टिकथनं रुद्रप्रसववर्णनम् ॥ महादेवविभूतिश्च ऋषिसर्गस्ततः परम्
अग्नीनां विजयश्चाथ कालसद्भाववर्णनम् ॥ प्रियव्रतान्वयोद्देशः पृथिव्यायामविस्तरः
वर्णनं भारतस्यास्य ततोऽन्येषां निरूपणम् ॥ जम्ब्वादिसप्तद्वीपाख्या ततोऽधोलोकवर्णनम्
उर्द्ध्वलोकानुकथनं ग्रहचारस्ततः परम् ॥ आदित्यव्यूहकथनं देवग्रहानुकीर्तनम्
नीलकंठाह्वयाख्यानं महादेवस्य वैभवम् ॥ अमावास्यानुकथनं युगतत्त्वनिरूपणम्
यज्ञप्रवर्तनं चाथ युगयोरंत्ययोः कृतिः ॥ युगप्रजालक्षणं च ऋषिप्रवरवर्णनम्
वेदानां व्यसनाख्यानं स्वायम्भुवनिरूपणम् ॥ शेषमन्वंतराख्यानं पृथिवीदोहनं ततः
चाक्षुषेऽद्यतने सर्गे द्वितीयोऽङ्घ्रिः पुरोदले ॥ अथोपोद्घातपादे तु सप्तर्षिपरिकीर्तनम्
प्रजापत्यन्वयस्तस्माद्देवादीनां समुद्भवः ॥ ततो जयाभिलाषश्च मरुदुत्पत्तिकीर्तनम्

लिप्यंतरण (IAST)

śrṛṇu vatsa pravakṣyāmi brahmāṃḍākhyaṃ purātanam || yacca dvādaśasāhasramādikalpakathāyutam
prakriyākhyo'nuṣaṃgākhya upodghātastṛtīyakaḥ || caturtha upasaṃhāraḥ pādāścatvāra eva hi
pūrvapādadvayaṃ pūrvo bhāgo'tra samudāhṛtaḥ || tṛtīyo madhyamo bhāgaścaturthastūttaro mataḥ
ādau kṛtyasamuddeśo naimiṣākhyānakaṃ tataḥ || hiraṇyagarbhotpattiśca lokakalpanameva ca
eṣa vai prathamaḥ pādo dvitīyaṃ śrṛṇu mānada || kalpamanvantarākhyānaṃ lokajñānaṃ tataḥ param
mānasīsṛṣṭikathanaṃ rudraprasavavarṇanam || mahādevavibhūtiśca ṛṣisargastataḥ param
agnīnāṃ vijayaścātha kālasadbhāvavarṇanam || priyavratānvayoddeśaḥ pṛthivyāyāmavistaraḥ
varṇanaṃ bhāratasyāsya tato'nyeṣāṃ nirūpaṇam || jambvādisaptadvīpākhyā tato'dholokavarṇanam
urddhvalokānukathanaṃ grahacārastataḥ param || ādityavyūhakathanaṃ devagrahānukīrtanam
nīlakaṃṭhāhvayākhyānaṃ mahādevasya vaibhavam || amāvāsyānukathanaṃ yugatattvanirūpaṇam
yajñapravartanaṃ cātha yugayoraṃtyayoḥ kṛtiḥ || yugaprajālakṣaṇaṃ ca ṛṣipravaravarṇanam
vedānāṃ vyasanākhyānaṃ svāyambhuvanirūpaṇam || śeṣamanvaṃtarākhyānaṃ pṛthivīdohanaṃ tataḥ
cākṣuṣe'dyatane sarge dvitīyo'ṅghriḥ purodale || athopodghātapāde tu saptarṣiparikīrtanam
prajāpatyanvayastasmāddevādīnāṃ samudbhavaḥ || tato jayābhilāṣaśca marudutpattikīrtanam

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्रृणुśrṛṇuслушай
वत्सvatsaо дитя
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiизложу
ब्रह्मांडाख्यंbrahmāṃḍākhyaṃименуемую Брахмандой
पुरातनम्purātanamдревнюю
यच्चyaccaи которая
द्वादशसाहस्रमादिकल्पकथायुतम्dvādaśasāhasramādikalpakathāyutamв двенадцать тысяч, со сказанием первой кальпы
प्रक्रियाख्योऽनुषंगाख्यprakriyākhyo'nuṣaṃgākhyaзовомая Пракрия, зовомая Анушанга
उपोद्घातस्तृतीयकःupodghātastṛtīyakaḥУподгхата третья
चतुर्थcaturthaчетвёртая
उपसंहारःupasaṃhāraḥУпасамхара
पादाश्चत्वारpādāścatvāraчетыре пады
एवevaименно
हिhiведь
पूर्वपादद्वयंpūrvapādadvayaṃпередняя двоица пад
पूर्वोpūrvoпередняя
भागोऽत्रbhāgo'traчасть здесь
समुदाहृतःsamudāhṛtaḥназвана
तृतीयोtṛtīyoтретья
मध्यमोmadhyamoсредняя
भागश्चतुर्थस्तूत्तरोbhāgaścaturthastūttaroчасть, четвёртая же задняя
मतःmataḥмыслится
आदौādauвначале
कृत्यसमुद्देशोkṛtyasamuddeśoуказание должного
नैमिषाख्यानकंnaimiṣākhyānakaṃсказание о Наймише
ततःtataḥзатем
हिरण्यगर्भोत्पत्तिश्चhiraṇyagarbhotpattiścaи возникновение Хираньягарбхи
लोककल्पनमेवlokakalpanamevaи устроение миров
caи
एषeṣaэта
वैvaiведь
प्रथमःprathamaḥпервая
पादोpādoпада
द्वितीयंdvitīyaṃвторую
श्रृणुśrṛṇuслушай
मानदmānadaо чтящий
कल्पमन्वन्तराख्यानंkalpamanvantarākhyānaṃсказание о кальпах и манвантарах
लोकज्ञानंlokajñānaṃзнание миров
ततःtataḥзатем
परम्paramдалее
मानसीसृष्टिकथनंmānasīsṛṣṭikathanaṃизложение мысленного творения
रुद्रप्रसववर्णनम्rudraprasavavarṇanamописание рождения Рудры
महादेवविभूतिश्चmahādevavibhūtiścaи могущество Махадевы
ऋषिसर्गस्ततःṛṣisargastataḥзатем творение риши
परम्paramдалее
अग्नीनांagnīnāṃогней
विजयश्चाथvijayaścāthaи затем победа
कालसद्भाववर्णनम्kālasadbhāvavarṇanamописание истинной сути времени
प्रियव्रतान्वयोद्देशःpriyavratānvayoddeśaḥуказание рода Приявраты
पृथिव्यायामविस्तरःpṛthivyāyāmavistaraḥпротяжённость и ширь земли
वर्णनंvarṇanaṃописание
भारतस्यास्यbhāratasyāsyaэтой Бхараты
ततोऽन्येषांtato'nyeṣāṃзатем прочих
निरूपणम्nirūpaṇamизложение
जम्ब्वादिसप्तद्वीपाख्याjambvādisaptadvīpākhyāсказание о семи островах, начиная с Джамбу
ततोऽधोलोकवर्णनम्tato'dholokavarṇanamзатем описание нижних миров
उर्द्ध्वलोकानुकथनंurddhvalokānukathanaṃизложение верхних миров
ग्रहचारस्ततःgrahacārastataḥзатем движение планет
परम्paramдалее
आदित्यव्यूहकथनंādityavyūhakathanaṃизложение строя Адитьи
देवग्रहानुकीर्तनम्devagrahānukīrtanamизложение божественных планет
नीलकंठाह्वयाख्यानंnīlakaṃṭhāhvayākhyānaṃсказание, зовомое Нилакантхой
महादेवस्यmahādevasyaМахадевы
वैभवम्vaibhavamвеличие
अमावास्यानुकथनंamāvāsyānukathanaṃизложение новолуния
युगतत्त्वनिरूपणम्yugatattvanirūpaṇamизложение сути юг
यज्ञप्रवर्तनंyajñapravartanaṃучреждение жертвы
चाथcāthaи затем
युगयोरंत्ययोःyugayoraṃtyayoḥдвух последних юг
कृतिःkṛtiḥустроение
युगप्रजालक्षणंyugaprajālakṣaṇaṃпризнак потомства юг
caи
ऋषिप्रवरवर्णनम्ṛṣipravaravarṇanamописание лучших из риши
वेदानांvedānāṃВед
व्यसनाख्यानंvyasanākhyānaṃсказание о разделении
स्वायम्भुवनिरूपणम्svāyambhuvanirūpaṇamизложение о Сваямбхуве
शेषमन्वंतराख्यानंśeṣamanvaṃtarākhyānaṃсказание об остальных манвантарах
पृथिवीदोहनंpṛthivīdohanaṃдоение земли
ततःtataḥзатем
चाक्षुषेऽद्यतनेcākṣuṣe'dyataneв нынешнем, Чакшуше
सर्गेsargeтворении
द्वितीयोऽङ्घ्रिःdvitīyo'ṅghriḥвторая пада
पुरोदलेpurodaleв передней доле
अथोपोद्घातपादेathopodghātapādeзатем в паде Уподгхата
तुtuже
सप्तर्षिपरिकीर्तनम्saptarṣiparikīrtanamизложение семи риши
प्रजापत्यन्वयस्तस्माद्देवादीनांprajāpatyanvayastasmāddevādīnāṃрод Праджапати, от него богов и прочих
समुद्भवःsamudbhavaḥвозникновение
ततोtatoзатем
जयाभिलाषश्चjayābhilāṣaścaи стремление к победе
मरुदुत्पत्तिकीर्तनम्marudutpattikīrtanamизложение возникновения Марутов
अनुवाद

«Слушай, о дитя, изложу древнюю, именуемую Брахмандой, которая в двенадцать тысяч, со сказанием первой кальпы. Зовомая Пракрия, зовомая Анушанга, третья Уподгхата, четвёртая Упасамхара — четырёх пад именно. Передняя двоица пад названа здесь передней частью, третья — средней частью, четвёртая же мыслится задней. Вначале указание должного, сказание о Наймише, затем возникновение Хираньягарбхи и устроение миров, — это ведь первая пада; слушай вторую, о чтящий. Сказание о кальпах и манвантарах, знание миров, изложение мысленного творения, описание рождения Рудры и могущество Махадевы, затем творение риши, победа огней, описание истинной сути времени, указание рода Приявраты, протяжённость и ширь земли, описание этой Бхараты, затем изложение прочих, сказание о семи островах, начиная с Джамбу, затем описание нижних миров, изложение верхних миров, затем движение планет, изложение строя Адитьи, изложение божественных планет, сказание, зовомое Нилакантхой, величие Махадевы, изложение новолуния, изложение сути юг, учреждение жертвы, устроение двух последних юг, признак потомства юг, описание лучших из риши, сказание о разделении Вед, изложение о Сваямбхуве, сказание об остальных манвантарах, затем доение земли — в нынешнем, Чакшуше, творении: это вторая пада в передней доле. Затем в паде Уподгхата — изложение семи риши, род Праджапати, от него возникновение богов и прочих, затем стремление к победе, изложение возникновения Марутов».

संस्करण

9d9bbbb2b7c8 · प्रकाशित 5 सित॰ 2026, 8:50:45 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से